「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 9 extracts a message to be answered from the message stored in the storage of the server 7 and stores it in its internal storage.例文帳に追加

サーバ９はサーバ７の記憶装置に蓄えられたメッセージから応答対象メッセージを抽出し内部記憶装置に蓄える。 - 特許庁

An electronic message board system capable of receiving a massage from the outside by a server is also constituted by combining the message board and the server.例文帳に追加

この伝言板とサーバとを組み合わせて、外部からの伝言をサーバで受信できる電子伝言板システムとすることもできる。 - 特許庁

MESSAGE SYSTEM BY MUSIC REPRODUCING APPARATUS, MUSIC REPRODUCING APPARATUS, AND SERVER例文帳に追加

音楽再生装置による伝言システム、音楽再生装置、及びサーバ - 特許庁

The secondary SLB 14 determines a presence server 11 to which the message transferred from the primary SLB 13 is to be transferred and transfers the message to the determined presence server.例文帳に追加

二次ＳＬＢ１４は、一次ＳＬＢ１３から転送されたメッセージを転送すべきプレゼンスサーバ１１を決定して転送する。 - 特許庁

From the server, a notification message is transmitted over the radio path to the terminal to indicate that a multimedia message is available for retrieval from the server.例文帳に追加

マルチメディアメッセージがサーバから検索可能であることを通知すべく、通知メッセージがサーバから無線路経由で端末に伝送される。 - 特許庁

And to get it to alice in such a way that the server cannot read that message.例文帳に追加

サーバー上では読めないようにして アリスに届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The service gateway 103 inquires a processing method of the message from the client 101 of the server 106 by a message including a part of the message content.例文帳に追加

サービスゲートウェイ103は，クライアント101からのメッセージの処理方法をメッセージ内容の一部を含んだメッセージを用いてサーバ106に問い合わせる。 - 特許庁

ELECTRONIC MESSAGE EXCHANGE METHOD, ELECTRONIC MESSAGE EXCHANGE SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, AND ELECTRONIC MESSAGE EXCHANGE PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メッセージ交換方法、電子メッセージ交換システム、サーバ装置、クライアント装置、並びに、電子メッセージ交換プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

A thread 142 takes out a process request message from a message queue 130 and makes it processed by the server.例文帳に追加

スレッド１４２は、メッセージキュー１３０から処理要求メッセージを取り出し、サーバでの処理を実行させる。 - 特許庁

The server receives the start-up message transmission request from the client, and transmits the start-up message to the client.例文帳に追加

サーバは、クライアントから起動メッセージ送信要求を受信し、起動メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

The advertisement distributing server 860 transmits an advertisement message including the advertisements and a return number to the message transferring node 520.例文帳に追加

広告配信サーバ360はメッセージ転送ノード520に、広告と折返番号を含む広告メッセージを送信する。 - 特許庁

The system can direct a message to bypass an infrastructure messaging server, using a direct message pathway.例文帳に追加

直接メッセージ経路を使用して、インフラストラクチャメッセージングサーバを迂回するようにメッセージを導くことができる。 - 特許庁

A game device 1a sends an instruction for an automatic answering mode and an automatic answering message to a message server 113.例文帳に追加

ゲーム装置１ａから自動応答モードの指示および自動応答メッセージをメッセージサーバ１１３に送る。 - 特許庁

CLIENT SERVER DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SERVER APPARATUS, AND MESSAGE ENCRYPTION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

クライアント・サーバ型分散システム、クライアント装置、サーバ装置及びそれらに用いるメッセージ暗号方法 - 特許庁

The client once finding the server whether the agent is writes a message to the bulletin board of the server.例文帳に追加

又、クライアントはエージェントがいるサーバをみつけると、メッセージをそのサーバの掲示板に書き込む。 - 特許庁

A first IM server 14a and a second IM server 14b provide instant message services.例文帳に追加

第１ＩＭサーバ１４ａおよび第２ＩＭサーバ１４ｂは、それぞれインスタントメッセージサービスを提供する。 - 特許庁

If the server doesESMTP, message size and each of the specified options will be passed to it (if the option is in the feature set the server advertises).例文帳に追加

また、サーバがESMTP対応ならば、メッセージサイズとそれぞれ指定されたオプションも渡します。 - Python

To provide a message communication service providing method for transmitting a message by a plurality of mail addresses different from an actual mail address, and to provide a message communication server and a message communication program.例文帳に追加

実メールアドレスとは別に複数のメールアドレスにより発信するメッセージ通信サービス提供方法、メッセージ通信サーバ及びメッセージ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

In the server system, removal of the processing request message from the server receiption queue is monitored, and the message is transferred to another server system if it is not taken out for a fixed time or more.例文帳に追加

サーバシステムではサーバ受信キューの処理要求メッセージ取り出しを監視し、一定時間以上取り出しされないときは他のサーバシステムへメッセージを転送する。 - 特許庁

A server device 201 receiving a message from a message communication device 101 detects a message repeater system 301 matched with conditions added to the received message, and transfers the message.例文帳に追加

メッセージ通信装置１０１からメッセージを受信したサーバ装置２０１は、受信したメッセージに付加されている条件に合致するメッセージ中継装置３０１を検出して、メッセージを転送する。 - 特許庁

To provide an instant message server and an instant message communication method which avoids effect on the distribution of a message to another user and the transmission of a message from another user in a situation of retransmitting a message.例文帳に追加

メッセージの再送状況下において、他ユーザへのメッセージ配信および他ユーザからのメッセージ送信に影響を及ぼさないようにしたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

When the transmission cancel tag is detected in mail servers (14 and 18), to which the message is to be delivered (40), the server checks the truth of the copy message (44) and when the message is inside the server yet (48), the original message and the copy message are deleted (50).例文帳に追加

メッセージが到達するメール・サーバ（１４，１８）において送信取消タグが検出されると（４０）、サーバは複製メッセージの真正性をチェックし（４４）、メッセージが未だサーバ内にある場合（４８）、元のメッセージおよび複製メッセージを削除する（５０）。 - 特許庁

Next, when the client 1 transmits an inquiry telegraphic message concerning the telegraphic message to a receiving side server 10, the respective servers which the telegraphic message passes through insert a pertinent transmission record to the inquiry telegraphic message to send it to the next server.例文帳に追加

次に送信クライアント１は、受信側サーバ１０宛てにその電文についての問合せ電文を送信すると、通過する各サーバは問合せ電文に該当する送信記録を挿入して次のサーバへ伝送する。 - 特許庁

Terminal equipment 10 can input a message by specifying the input language of the message, specify an output language, specify the language of a message received from a server, and display the message received from the server.例文帳に追加

端末装置１０では、メッセージの入力言語を指定してメッセージを入力し、出力言語を指定して、サーバから受信するメッセージの言語を指定し、サーバから受信したメッセージを表示させることができる。 - 特許庁

The SIP server transmits an INVITE message to the second terminal, also transmits an UPDATE message to the streaming distribution server, and establishes the RTP session.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、INVITEメッセージを第２の端末へ送信すると共に、UPDATEメッセージをストリーミング配信サーバへ送信し、ＲＴＰセッションを確立する。 - 特許庁

The decryption processing section of the server 1 decrypts the message, when the received message has been encrypted by its own encryption key, and transfers it to a server 2.例文帳に追加

サーバ１の復号処理部は、受信したメッセージを自己の暗号鍵で暗号化していれば、そのメッセージを復号化して、サーバ２に転送する。 - 特許庁

ORIGINATING TERMINAL, TERMINATING TERMINAL, MEDIATE SERVER AND MESSAGE OUTPUT METHOD例文帳に追加

発信端末、着信端末、仲介サーバおよびメッセージ出力方法 - 特許庁

ELECTRONIC MESSAGE SWITCHING SYSTEM AND SERVER THEREOF, COMMUNICATION TERMINAL, AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

電子メッセージ交換システム、及びそのサーバ、通信端末、並びにプログラム - 特許庁

PROGRAM, MESSAGE DISPLAY PROGRAM, MAIL SERVER AND ELECTRONIC-MAIL TRANSMITTING/RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

プログラム、メッセージ表示プログラム、メールサーバおよび電子メール送受信端末 - 特許庁

CLIENT/SERVER SYSTEM AND MESSAGE BUFFER SECURING METHOD IN CLIENT SYSTEM例文帳に追加

クライアントサ−バシステム及びクライアントシステムにおける電文バッファ確保方法 - 特許庁

The server 100 transmits a message to the client in the case of power-off in the client 104.例文帳に追加

サーバは、クライアントがパワーオフの間に、メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, INCOMING-CALL RESPONSE MESSAGE TRANSMITTING METHOD AND SERVER DEVICE例文帳に追加

携帯端末装置、着信応答メッセージ送信方法およびサーバ装置 - 特許庁

The message is then transmitted to a retrieval server 50 together with the retrieval key.例文帳に追加

そして、このメッセージを、検索キーと共に検索サーバ５０に送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE SERVER, CONTROL METHOD OF THE SAME AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、メッセージサーバ、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁

A radio data server receives data message addressed to the mobile station.例文帳に追加

無線データサーバは、移動局にアドレス指定されたデータメッセージを受信する。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR KARAOKE BULLETIN BOARD, MESSAGE MANAGEMENT SERVER, AND KARAOKE PLAYING TERMINAL例文帳に追加

カラオケ掲示板の運用方法、メッセージ管理サーバー、カラオケ演奏端末 - 特許庁

Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.例文帳に追加

接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python

MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY MANAGEMENT SERVER, MESSAGE DISTRIBUTION MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

メッセージ配送システム並びにメッセージ配送管理サーバ，メッセージ配送管理プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

TIME INFORMATION SENDING AND RECEIVING SYSTEM, MESSAGE SENDING TERMINAL, MESSAGE RELAY SERVER, MESSAGE RECEIVING TERMINAL, COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR SENDING AND RECEIVING TIME INFORMATION例文帳に追加

時間情報送受信システム，メッセージ送信端末，メッセージ中継サーバ，メッセージ受信端末，コンピュータプログラムおよび時間情報送受信方法 - 特許庁

One of these tickets is attached to an electronic message by the message distribution client and one electronic message is transmitted via the network server.例文帳に追加

これらのチケットの一方は、メッセージ配信クライアントにより電子メッセージに添付され、１つの電子メッセージがネットワークサーバを介して送信される。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

The control devices 10a to 10n search a message transfer server 20 and send registration requests about sender addresses or the message IDs of messages to be sent to the message transfer server 20.例文帳に追加

制御機器１０ａ，・・・，１０ｎは、メッセージ転送サーバ２０を検索し、発信元アドレスや送信されるメッセージのメッセージＩＤ等の登録依頼をメッセージ転送サーバ２０に送信する。 - 特許庁

When a message from the participants is received by the server 12, the message is transmitted to all the participants by the server 12, and the message contents are displayed on a display part 46 of the portable telephone of each participant.例文帳に追加

参加者からのメッセージをサーバ１２が受信するとサーバ１２はそのメッセージを参加者全員に送信し、各参加者の携帯電話の表示部４６にメッセージ内容を表示する。 - 特許庁

In the retransmission decision server 10 a request message reception unit 31 receives a request message from the client 40.例文帳に追加

再送判定サーバ１０において、要求メッセージ受信部３１は、クライアント４０から要求メッセージを受信する。 - 特許庁

The user seeing the text message uses an acquisition device 8 to make a request of the message to a server unit 4.例文帳に追加

テキストメッセージを見たユーザは、取得装置８を用いて伝言の提供を提供装置４に要求する。 - 特許庁