「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this.例文帳に追加

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。 - 特許庁

The DHCP client/server device is converted when a response message in response to a request message for an IP address from the DHCP client/server device over the network is not received within a predetermined time period.例文帳に追加

該ネットワークの該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスからのＩＰアドレスのリクエストメッセージに応答した応答メッセージが、所定の時間受信されない場合、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスは変換される。 - 特許庁

An inputted message is transmitted from a portable information terminal 1 to a music data generation server system 2 and morpheme analysis of the received message is performed by the music data generation server system 2.例文帳に追加

入力されたメッセージを携帯情報端末１から音楽データ生成サーバ装置２に送信し、この音楽データ生成サーバ装置２ではその受信したメッセージの形態素解析を行う。 - 特許庁

The SIP server transmits a NOTIFY message including the SDP of the RTP session to the first terminal, and the first terminal transmits a SETUP message describing the address of the second terminal to the streaming distribution server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、ＲＴＰセッションのＳＤＰを含むNOTIFYメッセージを、第１の端末へ送信し、第１の端末が、第２の端末のアドレスを記述したSETUPメッセージを、ストリーミング配信サーバへ送信する。 - 特許庁

The server 3a transmits the electronic message with mood clear to terminals 4a to 4n by attaching a serial number of 0001 to the electronic message when a command for issuing the mood clear is entered from an input terminal 2 to the server 3a.例文帳に追加

コマンド入力端末２からサーバ３ａへ気配クリア発行のコマンドが入力されると、サーバ３ａは気配クリアの電文に通番“０００１”を添付して端末４ａ〜４ｎへ送信する。 - 特許庁

The game terminals 16 display the message character string transferred from the game server 14 over the display time determined based on the length of the message string.例文帳に追加

ゲーム端末１６では、ゲームサーバ１４から転送されるメッセージ文字列を、該メッセージ文字列に基づいて決定された表示時間にわたって表示する。 - 特許庁

Accordingly, the same SIP message as an SIP message transmitted from the IP telephone system server 3 to the IP telephone set becomes possible to be transmitted also to the PC terminal.例文帳に追加

従ってＩＰ電話システムサーバ３から、ＩＰ電話機に送信するＳＩＰメッセージと同じＳＩＰメッセージをＰＣ端末にも送信する事が可能となる。 - 特許庁

The page information request message is a message which causes the center server SA to transmit page information to a node device including the first management node and the second management node.例文帳に追加

ページ情報要求メッセージは、第１管理ノード及び第２管理ノードを含むノード装置にページ情報をセンターサーバＳＡに送信させるメッセージである。 - 特許庁

The routers 31, 32 attach attachment information to recognize a router with the smallest load to the DHCP message when transferring the DHCP message to the DHCP server.例文帳に追加

ルータ３１、３２は、ＤＨＣＰメッセージをＤＨＣＰサーバへ転送する際に、最も負荷の低いルータを認識するための付加情報を添付する。 - 特許庁

An SMS message server transmits/receives an SMS message storing control information and operation information of a facility to/from a user's cellular phone through a public telephone network.例文帳に追加

SMSメッセージサーバは、公衆電話網を介してユーザの携帯電話との間で設備の制御情報や稼動情報が格納されたSMSメッセージを送受信する。 - 特許庁

Upon receiving the message from the administrative server 3, each home device 2 first checks the notification destination information added to the message by a determination unit 22.例文帳に追加

各宅内装置２は、管理サーバ３からメッセージをそれぞれ受信すると、まず判断部２２にてメッセージに付加されている通知先情報を確認する。 - 特許庁

An adequate correspondence relation between the business negotiation message 5 for the purchaser and the business negotiation message 6 for the seller is stored in the web server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１にはまた、購入者用商談メッセージ５と売却者用商談メッセージ６との間の適切な呼応関係が記憶されている。 - 特許庁

In a server apparatus 13, an explanation text is combined with the message animation to generate explanation data with the message animation to the specific job seeker.例文帳に追加

サーバ装置１３では、メッセージ動画に説明テキストが合成されて、特定の求職者に向けたメッセージ動画付き説明資料データが生成される。 - 特許庁

The message is transferred from the mail proxy peer to a mail transmission server, which transmits the message to via an e-mail a user's terminal such as a mobile phone.例文帳に追加

メッセージは、メール代理ピアからメール送信サーバに転送され、メール送信サーバがＥ−Ｍａｉｌでユーザの携帯電話等の端末に送信される。 - 特許庁

A management server holds information of identified users on a system, and receives message data of the emergency message when a client requests the reception.例文帳に追加

管理サーバは、システム上の認証している利用者の情報を保持しておき、クライアントから要求があったときに、緊急メッセージのメッセージデータを受信する。 - 特許庁

In the Warning dialog box, make sure that the GlassFish V2 server is selected and click OK.Notice a message similar to the following message appears in the Output window: 例文帳に追加

「警告」ダイアログで、「GlassFish V2」サーバーが選択されていることを確認し、「了解」をクリックします。 「出力」ウィンドウに表示される次のようなメッセージを確認してください。 - NetBeans

The client transmits to the server a start-up message transmission request of requesting a start-up message expressing the execution state of the boot process to be transmitted.例文帳に追加

クライアントは、サーバに、ブートプロセスの実行状況を表す起動メッセージを送信するように要求する起動メッセージ送信要求を送信する。 - 特許庁

To provide an electronic message retrieving method further reducing a transmission time when the electronic message is retrieved from a server using a terminal device.例文帳に追加

端末装置を用いてサーバから電子的メッセージを取得する時に送信時間を更に低減するような、電子的メッセージの取得方法を提供する。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

Thereby the client server 3 searches a designated message out of his/her own voice file and transmits the message to a portable radio telephone set 6a of the designated opposite party 6.例文帳に追加

クライアントサーバー３は、所有している音声ファイルから指定されたメッセージを探し、指定された相手６の携帯無線電話機６ａに対して発信する。 - 特許庁

The client terminal 30 uses an anycast address as a destination IP address to transmit an ICMP (Internet Control Message Protocol) message including a request for obtaining a boot server address.例文帳に追加

クライアント端末３０がエニーキャスト・アドレスを宛先ＩＰアドレスとして用い、ブート・サーバ・アドレスを得るリクエストを含むＩＣＭＰメッセージを送信する。 - 特許庁

The communication server can determine a reception side group after analyzing the message, and perform a broadcast communication of the message in real time or in approximately real time to members of the group.例文帳に追加

通信サーバは、メッセージを分析して受信側グループを決定し、メッセージをグループのメンバにリアルタイムまたはほぼリアルタイムで同報通信することができる。 - 特許庁

Consequently, a part of the service information included in the message Msg2 is extracted, a new message Msg3 is generated and transmitted to a service provision server 2b (#6).例文帳に追加

その結果、メッセージＭｓｇ２に含まれる一部のサービス情報が抽出され、新たなメッセージＭｓｇ３が生成されてサービス提供サーバ２ｂに送信される（＃６）。 - 特許庁

The management device 1 performs a reception step for receiving the request message from the web server 2, a second specifying step for specifying operation that the web server 2 should perform corresponding to the request message and the operation condition of a request DB server 3 on the basis of the policy descriptions, and a second transmission step for transmitting a reply message for notifying the web server 2 of the specified operation.例文帳に追加

管理装置１は、Ｗｅｂサーバ２から要求メッセージを受信する受信ステップと、ポリシー記述に基づいて要求メッセージとＤＢサーバ３の稼動状態とに対応する、Ｗｅｂサーバ２が実行すべき操作を特定する第２の特定ステップと、特定した操作をＷｅｂサーバ２に通知するための返信メッセージを送信する第２の送信ステップと、を行う。 - 特許庁

When the message is received from the game server 2, the game terminal unit 4b on the receiving side limits the message conforming to the communication level of the player of the game terminal unit 4b on the receiving side, and outputs the message to a display unit.例文帳に追加

受信側ゲーム端末４ｂは、ゲームサーバ２からメッセージを受信すると、当該メッセージを受信側ゲーム端末４ｂのプレーヤの通信レベルに従って制限し、表示部に出力する。 - 特許庁

Next, the user terminal receives an input of determination of the created speech synthesis message and sends a message text determined upon the determination of the speech synthesis message and an edition result parameter to a server.例文帳に追加

次にユーザ端末は、作成した音声合成メッセージの確定の入力を受け、音声合成メッセージの確定によって確定したメッセージテキスト及び編集結果パラメータをサーバに送信する。 - 特許庁

The game terminal 4b on the receiving side limits the message according to the communication level of the player of the game terminal 4b on the receiving side upon receiving the message from the game server 2, and outputs the message on the display.例文帳に追加

受信側ゲーム端末４ｂは、ゲームサーバ２からメッセージを受信すると、当該メッセージを受信側ゲーム端末４ｂのプレーヤの通信レベルに従って制限し、表示部に出力する。 - 特許庁

An RPC server extracts, when an SIP message including a command is received from an RPC client via an SIP network, the command and the caller information showing a caller of the SIP message from the SIP message.例文帳に追加

ＲＰＣサーバは、コマンドを含むＳＩＰメッセージをＳＩＰ網経由でＲＰＣクライアントから受信すると、コマンド及びＳＩＰメッセージの発信者を示す発信者情報をＳＩＰメッセージから抽出する。 - 特許庁

A store system 100 stores an announced message file 262, and announced message information including regeneration timing of the announced message file 262 and an transmission address, while correlated each other, by a storage part of a server 2.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、申し伝えメッセージファイル２６２と、そのファイル２６１の再生タイミング、送信先を含む申し伝え情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

(2) The message notification server selects reservation information which reaches the specified date and time when the message is received, and creates an email transmission file of which the user is notified and a message file which a gadget reads out.例文帳に追加

メッセージ通知サーバでは、指定されたメッセージを受け取る日時に到達した予約情報を選択して、ユーザに通知するための電子メールの送信ファイルとガジェットが読み出すメッセージファイルを生成する（２）。 - 特許庁

At the time of receiving a COPS message transmitted from a policy server 3 of its own domain A, a network equipment 1 transmits an RSVP message including a COPS message to the adjacent network equipment of the other domain B.例文帳に追加

ネットワーク機器１は自ドメインＡのポリシーサーバ３より発せられたＣＯＰＳメッセージを受信すると、ＲＳＶＰメッセージ内にＣＯＰＳメッセージを包含し、他ドメインＢの隣接ネットワーク機器へ伝送する。 - 特許庁

The server 1 transmits the message to the repeater 3 via the gateway 2 by adding the client identifier in the datagram header of the message when the message is transmitted to the client 4 (SA12, SA13).例文帳に追加

サーバ１はメッセージをクライアント４に対して送信する際に、メッセージのデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ２を介して中継装置３に対して送信する(ＳＡ１２、ＳＡ１３)。 - 特許庁

To provide a voice response message setting method, a voice response system, and a response management server whereby a user registers a message including detailed reasons and contents desirably delivered to a caller by means of electronic mail and which deliver the message to the caller even in a state that the user is not available on the phone.例文帳に追加

ユーザが電話に出られない状況においても、発信者に対して伝言したい詳細な理由や内容を含むメッセージを電子メールにより容易に登録し、伝えること。 - 特許庁

Further, when the message generation time is between '18:00 and 08:00' of (3) of (a), the message converting device 5 converts the message to the format of electronic mail and sends it to the mail server for the mail address of a portable telephone set 31.例文帳に追加

さらに、メッセージ発生時間が(a)の(3)の"18:00-08-00"の間であれば、メッセージ変換装置5は当該メッセージを電子メールの形式に変換して、携帯電話機31のメールアドレスのメールサーバに送信する。 - 特許庁

The control part 51 refers to the message storage part 54, extracts the message of the output language specified by the equipment 10 and returns the extracted message to the equipment 10 through a communication server 40.例文帳に追加

チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４を参照して、端末装置１０で指定された出力言語のメッセージを抽出し、通信サーバ４０を経由して、端末装置１０へ返送する。 - 特許庁

When the result of decision is negative, the mail server 40 converts a section which can be adapted to the transmission destination message format in the SVGM message into the transmission destination message data format.例文帳に追加

この判定の結果が否定的であった場合には、メールサーバ４０は、ＳＶＧＭメッセージ中において送信先メッセージ形式と適合化可能な部分を、送信先メッセージデータ形式に変換する。 - 特許庁

A server that receives the message, encrypts the received message using its own private key on the basis of the predetermined number of times of transfer and similarly transmits the message to the encryption processing sections of the other servers at random.例文帳に追加

メッセージを受信したサーバは、予め定められた転送回数に基づいて、受信したメッセージを自機の秘密鍵で暗号化した後に、同様にランダムに他のサーバの暗号処理部に送信する。 - 特許庁

A message storing server 200 is provided with a metadata generation part for generating metadata of the message data M13 on the basis of the received attribute information added message data M and a message data information transmitting part for generating message data information indicating the contents of the message data M13 on the basis of the metadata and transmitting the generated message data information to a communication terminal 30.例文帳に追加

また、本発明に係るメッセージ蓄積サーバ２００は、受信した属性情報付きメッセージデータＭに基づいて、メッセージデータＭ１３のメタデータを生成するメタデータ生成部と、メタデータに基づいてメッセージデータＭ１３の内容を示すメッセージデータ情報を生成し、生成したメッセージデータ情報を通信端末３０に送信するメッセージデータ情報送信部とを備える。 - 特許庁

A printing system 10 includes an instant message server configured to process data received employing instant message protocol, an instant message printer application 56 associated with the instant message server configured to translate print data received in instant message protocol into a printable format, and a printer coupled with the instant message printer application 56 configured to print the translated print data.例文帳に追加

プリントシステム１０は、インスタントメッセージプロトコルを用いて受信したデータを処理するように構成されたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージプロトコルにおいて受信したプリントデータをプリント可能フォーマットに変換するように構成された、インスタントメッセージサーバに関連するインスタントメッセージプリンタアプリケーション５６、および、変換されたプリントデータをプリントするように構成された、インスタントメッセージプリンタアプリケーション５６に結合されたプリンタを備える。 - 特許庁

The latest message corresponding to the default message included in contents of various medium to be reproduced in a user terminal 20 is delivered from a server 10 to the user terminal 20, and the user terminal 20 acquires the latest message delivered from the server 10 and replaces the default message with it to reproduce it.例文帳に追加

利用者端末２０で再生される各種メディアのコンテンツに含まれているデフォルトメッセージに対応する最新メッセージをサーバー１０から前記利用者端末２０に配信し、サーバー１０から配信される最新メッセージを前記利用者端末２０で取得してデフォルトメッセージと差し換えて再生するようにした。 - 特許庁

When an event occurs, a message notifying the fact is transmitted from a digital video recorder (DVR) 4 and supplied to a service server 2-1 via a direct access platform (DAP) server 3.例文帳に追加

イベントが発生したとき、そのことを通知するメッセージがDVR４から送信され、DAPサーバ３を介してサービスサーバ２−１に供給される。 - 特許庁

In response to the acquisition request, the message text stored in the transmission server is transmitted to the reception terminal via the reception side server.例文帳に追加

この取得要求に応答して、送信側サーバに保存されているメッセージ本体が、受信側サーバ経由で、受信端末へ送信される。 - 特許庁

When the number of stored terminals changes, the relay server 1 transmits a transmission rate adjustment request telegraphic message to a transmission rate adjustment server 2.例文帳に追加

中継サーバ１は、収容している端末数が変化すると、送信レート調整サーバ２へ送信レート調整要求電文を送信する。 - 特許庁

The device server 4 saves the received device control information after conversion into command conversion information, and sends a corresponding message to the application execution server 3.例文帳に追加

デバイスサーバ４は、受信したデバイス制御情報をコマンド変換情報に変換して保存し、その旨をアプリケーション実行サーバ３に送信する。 - 特許庁

When an event occurs, a message notifying that is transmitted from a digital video recorder (DVR) 4 and supplied to a service server 2-1 via a direct access platform (DAP) server 3.例文帳に追加

イベントが発生したとき、そのことを通知するメッセージがDVR４から送信され、DAPサーバ３を介してサービスサーバ２−１に供給される。 - 特許庁