「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The client newly prepares the icon, and displays it on its own message board screen, and transmits the icon to the server, and the server receives the icon, and displays it on its own message board screen, and transfers the icon to the other client.例文帳に追加

クライアントは、新規にアイコンを作成し、自己のメッセージボード画面に表示するとともに、前記アイコンをサーバへ送信し、一方サーバは、アイコンを受けて自己のメッセージボード画面に表示するとともに、他のクライアントへ転送する。 - 特許庁

From an SIP server 1001 that has received a message for establishing or disconnecting a session, a presence server 1002 receives a request method, a destination address (To header) and a sender address (From header), all of which are included in the message.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、セッションの確立・切断のためのメッセージを受信したＳＩＰサーバ１００１から、該メッセージに含まれるリクエストメソッドと送信先アドレス（Ｔｏヘッダ）と送信元アドレス（Ｆｒｏｍヘッダ）とを受信する。 - 特許庁

The message can also be transmitted to the wireless device from the same application download server that the wireless device attempts to perform connection or navigation, or alternately, the message can also be transmitted from another server on the wireless network.例文帳に追加

メッセージは、無線装置が接続又はナビゲートを試行しているのと同じアプリケーションダウンロードサーバから無線装置へ送信されてもよいし、又はこの代わりに、メッセージはワイヤレスネットワーク上の別のサーバから送信されてもよい。 - 特許庁

When new information is registered in the information server selected and subscribed by the user, a message electric sentence showing that the new information is available is formed by the user information server, and the message electric sentence is sent to the registered user.例文帳に追加

利用者が選択登録した情報サービスに新情報が登録された時は、利用者情報サーバで新情報がある旨のメッセージ電文を作成し、登録してある利用者に対しメッセージ電文を送付する。 - 特許庁

An input acceptance means 10 of a server device 1 accepts input for a message, and a keyword as a key for displaying the message from a client system, and stores the message and the keyword in a predetermined message storage means 20 in association with each other.例文帳に追加

サーバ装置１の入力受付手段１０が、クライアントシステムから、メッセージと、前記メッセージを表示するキーとなるキーワードと、について入力を受け付けるとともに、それらメッセージとキーワードとを対応付けて所定のメッセージ記憶手段２０に記憶させる。 - 特許庁

The server repeating part 300 generates a 2nd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and a response message and transmits the 2nd electronic signature together with the response message, so that the repeating part 200 can check the validity of the response message based on the 2nd signature.例文帳に追加

サーバ中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第２の電子署名を生成して応答メッセージとともに送信するので、クライアント中継部では、第２の電子署名を元に応答メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

In the mail server 10, a reception part 19 receives the initial address, a message generating part 13 generates a message, including an absence information corresponding to the initial address, and a transmission part 11 transmits the message to the client 20.例文帳に追加

メールサーバ１０では、受信部１９が、初期アドレスを受信し、メッセージ生成部１３が初期アドレスに対応する不在情報を含むメッセージを生成し、送信部１１が、メッセージをクライアント２０に送信する。 - 特許庁

A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加

本システムは、ＥＤＩのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ（２１０）と、メッセージの統計情報２２０（記憶部）と、送信者１００の送受信プログラム６００を含むシステムとを有する。 - 特許庁

Then, an estimated transmission time supposing that the response message is transmitted is determined based on the transmission time of the request message and an actual processing time to the request message by a server at the transmission destination.例文帳に追加

つぎに、そのリクエストメッセージの送信時刻と当該リクエストメッセージに対するその送信先のサーバでの実績処理時間とに基づいて、レスポンスメッセージが送信されたと仮定した場合の推定送信時刻を決定する。 - 特許庁

The gateway preferably includes a message queue for storing a distributed message and a transcoder for transforming the format type of the message received from the information server to a different format type suited to an objective receiving-side device.例文帳に追加

ゲートウェイは好適には、配信されるメッセージを記憶するメッセージ・キュー、及び通知サーバから受信されるメッセージのフォーマット・タイプを、対象受信側装置に適した異なるフォーマット・タイプに変換するトランスコーダを含む。 - 特許庁

When receiving an address registration message from the OSGi client, the OSGi server determines validity of the listen port number added to the address registration message, and transmits an instruction message to change the listen port to the OSGi client as the need arises.例文帳に追加

また、OSGiクライアントからアドレス登録メッセージを受信した際に、前記アドレス登録メッセージに付与された待受けポート番号の妥当性を判断し、必要に応じてOSGiクライアントに待受けポート変更指示メッセージを送信する。 - 特許庁

The multimedia message which is made in a multimedia message generating module by incorporating an information regarding the multimedia message in an object field is transmitted (105) through a remote communication network and is received (106) by a relay server.例文帳に追加

マルチメディアメッセージ生成モジュールで、オブジェクトフィールド内にマルチメディアメッセージに関する情報を組み込んで作成されたマルチメディアメッセージが、遠隔通信網を介して送信（１０５）され、中継サーバーによって受信（１０６）される。 - 特許庁

To provide a message system capable of promoting smoother communication between message transmitter/recipient without applying too much processing load to a mobile communication terminal, and to provide a mobile communication terminal and a message accumulation server.例文帳に追加

移動通信端末に過度な処理負荷をかけることなく、メッセージ送信者・受信者の間でのより円滑なコミュニケーションの促進を可能ならしめるメッセージシステム、移動通信端末及びメッセージ蓄積サーバを提供する。 - 特許庁

A transmitter transmits message box preparation request information and communication destination information from transmission terminal equipment 10 to a server 30 to prepare a message box, and to store the communication destination information corresponding to the message box.例文帳に追加

送信者は、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージボックス作成要求情と通知先情報を送信し、メッセージボックスを作成させるとともに、このメッセージボックスに対応して通知先情報を記憶させる。 - 特許庁

An advertisement bidding management server receives and stores bids to a right to place an advertisement message from each bidder terminal within a bidding period, for each street in a map, the advertisement message including a bid price and an advertisement message.例文帳に追加

広告入札管理サーバは、入札期間内に、各入札者端末から、入札金額と広告メッセージとを含んだ広告メッセージの掲載権に対する入札を地図内のストリート毎に受信して記憶する。 - 特許庁

The message notice system includes a voice message box 100 for a portable phone having message caches and a server 110 connected to a data storage center 120 having recorded data through a data transmission bus.例文帳に追加

システムは，複数のメッセージキャッシュを有する携帯電話の音声メッセージボックス１００と，データ伝送バスを通して複数の録音済みのデータを有するデータ保存センター１２０に連結されたサーバ１１０を含む。 - 特許庁

When the HTTP server 1 receives the request message, the HTTP server 1 requests a business card image and various kinds of information on the business card image to a business card information database 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１は要求メッセージを受けると、名刺情報データベース２に対して名刺画像とそれに関連する各種情報とを要求する。 - 特許庁

A contents server apparatus 600 transmits a message for instructing stop of the execution of a downloaded application program to a control server apparatus 300.例文帳に追加

コンテンツサーバ装置６００は、ダウンロードされたアプリケーションプログラムが実行されるのを中止するよう指示する旨のメッセージを制御サーバ装置３００へ送信する。 - 特許庁

A control part 112 of the server 10 receiving this system request transmits a system information acquisition request message to the copy server of an output destination system P.例文帳に追加

このシステム要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、出力先システム１’のコピーサーバに対してシステム情報獲得要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The control section 103 discriminates that a video server returning the 'failure' message has a fault and transmits a reproduction instruction to a video server that is not faulty.例文帳に追加

制御部１０３は「失敗」のメッセージを返信したビデオサーバに障害が発生したと判断し、障害を起こしてないビデオサーバに再生命令を送信する。 - 特許庁

This invention achieves a unified scheme of the related messages by an MBS-Server and does not require introducing a new entity in the unified scheme of the DCD message, which is different from the prior art.例文帳に追加

本発明は、MBS-Serverによる関連メッセージの統一計画を実現し、従来技術のようにDCDメッセージ統一計画に新エンティティの導入が必要ない。 - 特許庁

In the case that the user leaves a service area of a 1st packet server and enters an area of a 3rd server, a hand-off control message transaction is started.例文帳に追加

ユーザが第１パケット・サーバのサービス領域から出て、第３パケット・サーバの領域の中へ移動した場合、ハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

The first server apparatus transmits a first message including false NAI of the terminal to the second server apparatus using an AAA protocol.例文帳に追加

ここで、前記第１のサーバ装置は、前記端末の疑似のＮＡＩを含む第１のメッセージを、ＡＡＡプロトコルを用いて前記第２のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, STATE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND STATE INFORMATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、サーバ装置、端末装置、サーバ処理プログラム、端末処理プログラム、状態情報送信方法、及び状態情報表示方法 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, DISPLAY ARTICLE DISPLAY METHOD, AND DISPLAY MODE INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、端末装置、端末処理プログラム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、表示物表示方法、及び表示態様情報送信方法 - 特許庁

The service control apparatus 1 transfers the key exchange proxy request message to a key exchange proxy server 2 on the basis of a service profile received from an authentication server 3.例文帳に追加

サービス制御装置１は，認証サーバ３から与えられたサービスプロファイルに基づいて，鍵交換代理要求メッセージを鍵交換代理サーバ２に転送する。 - 特許庁

When the distribution of a video message is applied from an application terminal 3 to an administration server 2, the administration server 2 transmits the list of videos to the application terminal 3.例文帳に追加

申込端末３から管理サーバ２に映像メッセージの配信を申し込むと、管理サーバ２が映像の一覧を申込端末３に送信する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of saving power of the terminal device which receives a message from a server device, and to provide the server device and a power-saving program.例文帳に追加

サーバ装置からメッセージを受信する端末装置の省電力化を図ることができる端末装置、サーバ装置及び省電力プログラムを提供する。 - 特許庁

The message containing the IP address allocated to its own server and the MAC address of its own server is transmitted for the fixed period in a broadcasting type in this case.例文帳に追加

このとき、自己のサーバに割り当てたＩＰアドレスと、自己のサーバのＭＡＣアドレスとを含むメッセージを、ブロードキャスト形式で、所定期間送信する。 - 特許庁

The distributor adds a message digest MD of the contents with signature of the authenticating server 101 transmitted from the authenticating server 101 for preparing distribution contents 105, and freely distributes the contents.例文帳に追加

配布者は、認証サーバ101から送られる認証サーバ101の署名付きのコンテンツのメッセージダイジェストMDを加えて配布コンテンツ105とし、コンテンツを自由に配布する。 - 特許庁

The wallet operation module 204 redirects the wakeup message to the server management type wallet 400, and the server management type wallet 400 performs a prescribed electronic settlement processing.例文帳に追加

ワレット操作モジュール２０５は、サーバ管理型ワレット４００にウェイクアップメッセージをリダイレクションし、サーバ管理型ワレット４００は、所定の電子決済処理を行う。 - 特許庁

The terminal device 2 transmits second meta information to a terminal management server 1, based on flag information included in an initial message received from the terminal management server 1.例文帳に追加

端末装置2は、端末管理サーバ1から受信した初期メッセージに含まれるフラグ情報に基づいて、第２のメタ情報を端末管理サーバに送信する。 - 特許庁

In the case that the insertion message header received by the mail receiving part 7a is included in an insertion message mail sentence coupling part 7c, the insertion message is acquired from the message server 6 by an insertion message acquisition part 7b, inserted in a place designated in mail sentences, and displayed to a receiver 8 by a mail display part 7d.例文帳に追加

挿入メッセージ・メール本文結合部７ｃではメール受信部７ａで受信された電子メールに挿入メッセージヘッダが含まれていた場合、挿入メッセージ取得部７ｂによりメッセージサーバ６から挿入メッセージを取得し、メール本文の指定された場所に挿入し、メール表示部７ｄにより受信者８に表示する。 - 特許庁

When it is detected that a call has been diverted to the voice mail server without using real-time voice connection to record a voice mail message, the voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

ボイスメールメッセージを記録するためにリアルタイム音声接続を用いることよりも、呼がボイスメールサーバーに迂回されたことを検出すると、ボイスメールメッセージは送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ−Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

When a request message destined to a session initiation protocol (SIP) server 140 is received from a SIP terminal 150, a router 110 confirms the volume of traffics with the SIP server 140 and in a case where the volume of traffics with the SIP server 140 exceeds bands assigned to the SIP server 140, the router 110 transfers the request message to a congestion server 130.例文帳に追加

ルータ１１０は、ＳＩＰ端末１５０よりＳＩＰサーバ１４０を宛先とするリクエストメッセージを受信すると、ＳＩＰサーバ１４０との間のトラヒック量を確認し、ＳＩＰサーバ１４０との間のトラヒック量がＳＩＰサーバ１４０に割り当てられている帯域を超えている場合には、リクエストメッセージを輻輳サーバ１３０に転送する。 - 特許庁

When a transaction is thrown-in from the browser 12 on the client 11 and also unless the transaction is execution possible by a throw-in destination application server and another application server, an operation state inquiry means 61 receives the throw-in application server operation message and the previous register message by the manager of the application server from an inquiry response means 91 as a response message.例文帳に追加

クライアント１１上のブラウザ１２からトランザクションが投入されたときに、トランザクションが投入先アプリケーションサーバおよび他アプリケーションサーバで実行可能でない場合、運用状態問い合わせ手段６１は、問い合わせ応答手段９１から投入先アプリケーションサーバの運用状態メッセージ，アプリケーションサーバの管理者による事前登録メッセージを応答メッセージとして受信する。 - 特許庁

A communication device communicable with a server connected via a network, when receiving a mail message from a POP3 server, determines whether the mail message carries and error (S13), and registers a unique ID of the mail message in which an error is determined (S15).例文帳に追加

ネットワークを介して接続されているサーバと通信可能な通信装置であって、ＰＯＰ３サーバからメールメッセージを受信すると、そのメールメッセージにエラーが存在するかどうかを判定し（Ｓ１３）、エラーが存在すると判定されたメールメッセージのユニークＩＤを登録する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To perform the communication of a calling message and a return message with a communication device connected to another communication server adopting a different data communication system.例文帳に追加

異なるデータ通信方式を使用する他の通信事業者に接続された通信装置との間でも、呼出メッセージ及び返信メッセージの交信をすることを目的とする。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a terminal information request message to a mobile phone 100-1 with a UIM loaded thereto in response to the message.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、このメッセージに応じて、ＵＩＭが装着されている携帯電話機１００−１に対して端末情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

The signature service provision server 3 generates a message digest of the document identified by the document identification information, and transmits the generated message digest to a mobile terminal 2.例文帳に追加

署名サービス提供サーバ３は、文書特定情報で特定された文書のメッセージダイジェストを生成し、生成されたメッセージダイジェストを携帯端末２に送信する。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

When an event occurs, prompting an information provider to distribute an information message, an information distribution server is to determine the distribution destination of the information message.例文帳に追加

情報提供業者が情報メッセージを配信する事象が発生したとき、情報メッセージの配信先の判定は、情報配信サーバにて行うことにある。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and tags a message to indicate that the message is registered by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

Based on the position information and the information from a server 4, the host device 5 refers to an area table 11 and a message list 12 in a data base 6, and generates an advise message.例文帳に追加

ホスト装置５は、位置情報とサーバ４からの情報に基づいて、データベース６の地域テーブル１１とメッセージリスト１２を参照し、アドバイスメッセージを生成する。 - 特許庁