「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The server performs charging to the user when the purchase decision of the synthetic voice message is received from the user's telephone.例文帳に追加

サーバは、ユーザの電話機から音声合成メッセージの購入確定を受信すると、ユーザに対して課金する。 - 特許庁

A post card in which information included in a reception message is developed on a template is acquired from a server and displayed.例文帳に追加

受信メッセージに含まれる情報をテンプレート上に展開したポストカードをサーバから取得して表示する。 - 特許庁

The cellular phone 10 transmits a message of notifying movement to the outside of an area, to a mobile communication network management server 20.例文帳に追加

携帯電話機１０は、圏外移動通知メッセージを移動体通信網管理サーバ２０宛に送信する。 - 特許庁

ENCRYPTED MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD AND SYSTEM, AND TRANSMITTER DEVICE, RECEIVER DEVICE, KEY SERVER例文帳に追加

暗号化メッセージ送受信方法、送信者装置、受信者装置、鍵サーバ、および暗号化メッセージ送受信システム - 特許庁

If the update of information is judged by the support server 3, the updated message is transmitted to the terminal device 2.例文帳に追加

支援サーバ３は、情報の更新があったと判断すると、更新メッセージを端末装置２へ送信する。 - 特許庁

When an authentication request from the mobile IP terminal 30 is received by the AAAv server 22, the AAAv server 22 performs authentication directly without exchanging a message with the AAAh server 12.例文帳に追加

モバイルＩＰ端末３０からの認証要求をＡＡＡｖサーバ２２が受信した場合、ＡＡＡｖサーバ２２は、ＡＡＡｈサーバ１４との間でメッセージ交換を行うことなく直接認証を行う。 - 特許庁

A terminal is notified of data received by a message signalling service server (MSS server) and a request for asking for printing of the data is transmitted from the terminal to the MSS server and/or a data processing system which controls printing.例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスのサーバ(MSSサーバ)で受信されたデータが端末に通知され、データの印刷を求める要求が端末からMSSサーバおよび/または印刷を制御するデータ処理システムに送信される。 - 特許庁

In the message distribution system, a disclosed API list catalogue server 25 is arranged in a first network 11 to store a list of APIs which can utilize data stored in a statistical information collection server 23 and an SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１上に公開ＡＰＩリストカタログサーバ２５を設け、統計情報収集サーバ２３、ＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを利用可能とするＡＰＩのリストを保持しておく。 - 特許庁

The IP telephone system of the invention is provided with a user information management server which manages user information, a proxy server which performs relay of IP packets, and a message storing server which stores messages from outside.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話システムは、ユーザ情報を管理するユーザ情報管理サーバと、ＩＰパケットの中継を行う代理サーバと、外部からのメッセージを保存するメッセージ保存サーバとを備える。 - 特許庁

To convert a format of a mail received by a mail server by a Clipper program of a PC, to transmit it to a WAP server, and to communicate a mobile terminal of a destination of the mail by a short message by the WAP server.例文帳に追加

メールサーバに届いたメールをＰＣのＣｌｉｐｐｅｒプログラムでフォーマット変換してＷＡＰサーバに送信し、ＷＡＰサーバがメールの宛先の携帯端末機にショートメッセージで連絡する。 - 特許庁

The communication means 104 establishes a communication path with a file server and converts a server request 103 received from the request creation means 102 into a communication packet, which is then sent to the file server as a request message.例文帳に追加

通信手段１０４は、ファイルサーバとの通信経路を確立し、リクエスト生成手段１０２から受け取ったサーバリクエスト１０３を通信パケット化し、要求メッセージとしてファイルサーバに送信する。 - 特許庁

The second server apparatus records the false NAI of the terminal and real NAI in association with each other, and when receiving the first message from the first server apparatus, transmits a second message including the real NAI associated with the false NAI included in the first message to the first server apparatus using the AAA protocol.例文帳に追加

また、前記第２のサーバ装置は、前記端末の疑似のＮＡＩと真のＮＡＩとを対応付けて記録し、前記第１のサーバ装置から前記第１のメッセージを受信すると、該第１のメッセージに含まれる疑似のＮＡＩと対応付けられた真のＮＡＩを含む第２のメッセージを、ＡＡＡプロトコルを用いて前記第１のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a message distribution system wherein a server apparatus smoothly distributes a message without notifying resources required for communication for a particular area by controlling the distribution of the message depending on an in-zone state of a mobile terminal in the case of distributing the message to the mobile terminal resident in the particular area.例文帳に追加

特定エリアに在圏する移動端末に対してメッセージを配信する際に、移動端末の在圏状況に応じてメッセージの配信を制御することにより、サーバ装置が特定エリアの通信に必要なリソースを意識することなく、円滑にメッセージの配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

A user terminal 3 having a location detection function attaches present location information of the user terminal 3 detected by a GPS unit 4 to a message to be transmitted, and a message server transmits a command message to the user terminal 3 based on the message transmitted by the user terminal 3.例文帳に追加

位置検出機能を有するユーザ端末３は、送信するメッセージに、ＧＰＳユニット４にて検出される当該ユーザ端末３の現在位置情報を付加し、メッセージサーバは、ユーザ端末３より送信されるメッセージに基づいて、ユーザ端末３にコマンドメッセージを送信する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

In each refuge, message entering paper for entering its own safety condition or phone numbers of counterparts U2, U3 being message transmission destinations by a refugee U1 in a certain refuge is prepared, and each refuge terminal continuously reads the message paper to create one message file and transmits the file to the refuge server.例文帳に追加

各避難所には、ある避難所の被災者Ｕ１が自己の安否状態やメッセージ送信先である相手Ｕ２，Ｕ３の電話番号を記入するメッセージ記入用紙が用意され、各避難所端末はメッセージ用紙を連続的に読み取り、一つのメッセージファイルを作成して、避難所サーバに送信する。 - 特許庁

An SIP load balancing server 1 has a load balancing management means 25 for determining a responding SIP server when the previous transmitting origin of a received request message is a terminal in the own-domain and a redirect function 23 for informing the terminal in the own-domain which transmits the request message of an address of the responding SIP server.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

To provide a SIP message delivery program capable of delivering a SIP message sent to any SIP server, to one appropriate SIP server on a computer wherein a plurality of SIP servers are provided as virtual hosts.例文帳に追加

仮想ホストとして複数のＳＩＰサーバが実現されているコンピュータ上で、何れかのＳＩＰサーバ宛に送られてきたＳＩＰメッセージを、一つの適切なＳＩＰサーバに引き渡せるようにできるＳＩＰメッセージ引渡プログラムを、提供する。 - 特許庁

As for a message between the client device and the server, the kind of the message allowable to transmission to only an object wherein a phenomenon selected beforehand is described, required for execution of an exclusive application on the server, is restricted.例文帳に追加

クライアント装置とサーバとの間のメッセージは、サーバ上の専用アプリケーションの実行に必要である前もって選択された事象を記述しているもののみへの送信に対して許容できるメッセージの種類を限定する。 - 特許庁

The boot server 20 or the like receiving the ICMP message transmits a response ICMP message including a unicast address 62 of the boot server 20 and information about a providable OS by use of an IP address of the client terminal 30.例文帳に追加

ＩＣＭＰメッセージを受信したブート・サーバ２０等は、ブート・サーバ２０のユニキャスト・アドレス６２と提供可能なＯＳに関する情報とを含む応答ＩＣＭＰメッセージをクライアント端末３０のＩＰアドレスを用いて送信する。 - 特許庁

The message can be transmitted to the wireless device from the same application download server that the wireless device is attempting to connect to or navigate, or alternately, the message can be transmitted from another server on the wireless network.例文帳に追加

メッセージはワイヤレスデバイスが接続またはナビゲートを試行しているのと同じアプリケーションダウンロードサーバからワイヤレスデバイスに送信することができ、あるいは代わりに、メッセージはワイヤレスネットワーク上の他のサーバから送信することができる。 - 特許庁

In response to the OK message, the IPT-a1 requests the SIP server 10 to switch to TCP and thereafter, SIP connection is continued between the SIP server 10 and the IPT-a1 by moving the SIP message from UDP to TCP.例文帳に追加

これに応じてＩＰＴ−ａ１はＳＩＰサーバ１０にＴＣＰへの切替を要求し、これ以降、ＳＩＰサーバ１０とＩＰＴ−ａ１との間で、ＳＩＰメッセージをＵＤＰからＴＣＰに載せ替えてＳＩＰ接続を継続する。 - 特許庁

When the chat message is distributed from the chat server 30 toward chat participating users, the chat message is converted into image data by an image converter 10C of the chat relay system 10, and a chat message image is transmitted to client terminals 21, 22, ....例文帳に追加

チャットサーバ30からチャット参加ユーザに向けてチャットメッセージが配信されると，チャットメッセージはチャット中継システム10の画像化装置10Ｃによって画像データに変換され，チャットメッセージ画像がクライアント端末装置21，22・・・に送信される。 - 特許庁

The terminal device 3 displays the text information included in the message information and displays the display content allowing specification of the position indicated by the pointing information included in the message information, according to the message information received from the server 1.例文帳に追加

端末装置３は、サーバ１から受信したメッセージ情報に応じて、メッセージ情報に含まれるテキスト情報の表示と、メッセージ情報に含まれるポインティング情報の示す位置を特定可能な表示コンテンツの表示とを行う。 - 特許庁

The storage device A receiving the message addressed to the subscriber α caused after that instructs the information transmission server 93 to retransmit the message to the storage device B and deletes the message addressed to the subscriber α stored in the storage device A.例文帳に追加

その後に発生したα宛てのメッセージを受信した蓄積装置Ａは、情報発信サーバ９３に蓄積装置Ｂへ再送するように指示するとともに、蓄積装置Ａに蓄積されたα宛てのメッセージを削除する。 - 特許庁

The control device 12 is designed to determine whether a newly arrived message addressed to the user exists or not in the communication managing server 30, to receive the newly arrived message, and to notify this to the user when the new message exists.例文帳に追加

また、制御装置１２はコミュニケーション管理サーバ３０に当該利用者宛ての新着メッセージが存在するか否かを判定し、存在する場合、新着メッセージを受信すると共に、このことを当該利用者へ通知する。 - 特許庁

When the message is received from the game terminal unit 4a on the transmitting side, a game server 2 changes the content of the message in response to the state of an object for communication which is arranged in a game space, and transfers the message to a game terminal unit 4b on the receiving side.例文帳に追加

ゲームサーバ２は、送信側ゲーム端末４ａからメッセージを受信すると、当該メッセージの内容を、ゲーム空間に配置される通信用オブジェクトの状態に応じて変更し、受信側ゲーム端末４ｂに転送する。 - 特許庁

When a message to be displayed is the message from the server in a Web site, a portable telephone 20 changes the display color of the back light to the color for message display of the Web site and sets the reference value in the device as the illumination time of the back light in a timer 26.例文帳に追加

表示するメッセージが、Ｗｅｂサイトのサーバ１０からのメッセージの場合、バックライトの表示色をＷｅｂサイトのメッセージ表示用の色に変更し、バックライトの点灯時間を装置内の基準値でタイマ２６に設定する。 - 特許庁

An information managing server 2 registers a message from a user terminal 4 in the electronic bulletin board, also performs a natural sentence analysis of the message and retrieves information related to the message from the information database 8.例文帳に追加

情報管理サーバ２は、利用者端末４からのメッセージを電子掲示板に登録するとともに、このメッセージの文章に対し自然文分析を行い、このメッセージと関連のある情報を情報データベース８から検索する。 - 特許庁

Since a client repeating part 200 generates a 1st electronic signature corresponding to a request message and transmits the generated signature together with the request message, a server repeating part 300 can check the validity of the request message based on the 1st electronic signature.例文帳に追加

クライアント中継部は、要求メッセージに対する第１の電子署名を生成して要求メッセージとともに送信するので、サーバ中継部では、第１の電子署名を元に要求メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

The home server determines the need to generate the MSK based on information contained in an access request message.例文帳に追加

ホーム・サーバは、アクセス要請メッセージに含まれる情報に基づいてＭＳＫを発生させることの必要性を判断する。 - 特許庁

A reception time is registered in a congestion control information table 23 when the autonomous message in a NE intensive server 1 is received.例文帳に追加

ＮＥ集約サーバ１における自律メッセージの受信時に、受信時刻を輻輳制御情報テーブル２３に登録する。 - 特許庁

At this time, if the device detects a congestion, then a congestion response server RSV sends a congestion message to a transmission originator to inform of the congestion.例文帳に追加

その際、輻輳が検知された場合には輻輳応答サーバＲＳＶから輻輳メッセージを発信元に通知する。 - 特許庁

When the verification is positive, the server sends back a key message including key information for encrypting the control word to the receiver.例文帳に追加

検証が肯定的な場合、サーバは制御語を解読するためのキー情報を含むキーメッセージを受信機へ送り返す。 - 特許庁

The SIP server 10 monitors free resources of TCP connection and if any resource becomes free, an OK message is redirected to the request.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０はＴＣＰ接続の空きリソースを監視し、空きが生じればリクエストにＯＫメッセージを返送する。 - 特許庁

An e-mail received by the server 3 is stored in a message storage device 5 via a personal authentication function 4.例文帳に追加

電子メールサーバ３に受信された電子メールは、個人認証機能４を経由して、メッセージ記憶装置５に保管される。 - 特許庁

The transmission system transmits a message including an electronic document, in which name and address and delivery types are designated, to a delivery proxy server.例文帳に追加

送信システムは、ネーム-アドレスと配達タイプを指定した電子書類を含んだメッセージを配達代理サーバに送信する。 - 特許庁

Next, the access point transmits a report message containing an identification number of the terminal B to the SIP server through a network.例文帳に追加

次に、アクセスポイントが、端末Ｂの識別番号を含む報告メッセージを、ネットワークを介してＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

This communication device includes a voice communication means 1100, a browser 1200, and a message relay terminal server 1300.例文帳に追加

この通信装置は、音声通話手段１１００と、ブラウザ１２００と、メッセージ中継端末サーバ１３００とを備える。 - 特許庁

When a wireless device is ready to transmit an audio communication, a message is sent from the wireless device to a communication server.例文帳に追加

無線デバイスがオーディオ通信を送信する準備ができている場合、無線デバイスから通信サーバへとメッセージが送られる。 - 特許庁

The exchange server 100 sends a termination request to an IP telephone set 200B at a termination destination with an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

A receiving-side terminal receives the XML document 240b from the server 400, and displays it as a motion text message.例文帳に追加

受信側端末は、サーバ４００からＸＭＬ文書２４０ｂを受けて、これをモーションテキストメッセージとして表示する。 - 特許庁