「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The IP network interface section 3 transmits the DHCP release message to a user accommodation router with a DHCP server function.例文帳に追加

ＩＰネットワークインタフェース部３は、当該ＤＨＣＰ解放メッセージを、ＤＨＣＰサーバ機能を有するユーザ収容ルータへ送信する。 - 特許庁

When the user side is ready for message reception, the client process connects to a notification server and gives its reception address ID.例文帳に追加

ユーザ側でメッセージ受信の準備ができているとき、クライアント・プロセスは通知サーバに接続し、その受信アドレスＩＤを与える。 - 特許庁

Then the matching server device 3 receives message data that the user terminal device 1a sends to the user terminal device 1a and transfers it.例文帳に追加

そして、マッチングサーバ装置３は、ユーザ端末装置１ａがユーザ端末装置１ａに宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

An order request telegraphic message for ordering the article is transmitted from the settlement terminal 1 to the server 2 via a network.例文帳に追加

決済端末１からサーバ２に対して、ネットワークを経由して物品発注のための発注要求電文を送信する。 - 特許庁

The voice service server 24 reproduces relevant voice mail by voice communication to the cellular phone 1 of a message receiver.例文帳に追加

そして、音声サービスサーバ２４が、メッセージ受信者の携帯電話１に対し、音声通信により当該音声メールを再生する。 - 特許庁

The second computer receives the information from the server and displays the selected message in the vicinity of the character of the first player.例文帳に追加

第２コンピュータは、サーバからこの情報を受信し、第１プレイヤのキャラクタの付近に、その選択されたメッセージを表示する。 - 特許庁

When it is the pulling-out day, the scheduling server 10 transmits a debit transaction message to a banking organ system 20.例文帳に追加

この引き落とし日が到来すると、スケジューリングサーバ１０は金融機関システム２０に対してデビットトランザクションメッセージを送信する。 - 特許庁

When receiving the message, the enterprise server device 50 increases the range of data to which the PC 20 is able to perform remote access.例文帳に追加

このメッセージを企業サーバ装置５０が受けると、企業サーバ装置５０はＰＣ２０がリモートアクセスできるデータの範囲を広げる。 - 特許庁

The edge node sets an aggregate path in accordance with the message of the aggregate path setting received from the transport control server 100.例文帳に追加

エッジノードは、トランスポート制御サーバ１００から受信した集約パス設定のメッセージに従って集約パスを設定する。 - 特許庁

This service providing system includes a message generation part in which a service control server 23 and the terminals 11-13 which receive service, respectively generate messages of a predetermined format, a message transmitting/receiving part which transmits/receives the messages using the MESSAGE method of SIP, and a message recognition part which recognizes the received messages.例文帳に追加

サービス提供システムは、サービス制御サーバ２３と、サービスを受ける端末１１〜１３と、がそれぞれ、所定のフォーマットのメッセージを作成するメッセージ生成部と、ＳＩＰのＭＥＳＳＡＧＥメソッドを用いて前記メッセージを送受信するメッセージ送受信部と、受信したメッセージを認識するメッセージ認識部と、を備える。 - 特許庁

Telegraphic message trace data with is the history information of telegraphic message data exchanged between a client terminal 2 and a real server 5, a CPS interface document describing information on the format of the telegraphic message data and telegraphic request data transmitted from the client terminal 2 are supplied to a telegraphic message data generating device 4.例文帳に追加

クライアント端末２と実サーバ５との間でやり取りされた電文データの履歴情報である電文トレースデータと、電文データのフォーマットに関する情報を記述したＣ／Ｓインタフェースドキュメントと、クライアント端末２から送信された要求電文データとを電文データ生成装置４に供給する。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 is provided with a short-distance radio communication part for transmitting the message information received from the message management server 3 to a portable terminal 5 and the portable terminal 5 equipped with an IC-chip for receiving and storing the message information from the automatic transaction device 1 and a display part for displaying the received message information.例文帳に追加

また、自動取引装置１にメッセージ管理サーバ３から受信したメッセージ情報を携帯端末５へ送信する近距離無線通信部を設け、さらに、その自動取引装置１からメッセージ情報を受信して記憶するＩＣチップと受信したメッセージ情報を表示する表示部を備えた携帯端末５を設けた。 - 特許庁

When a related information provision decision processing part 15 decides that the transmitted message sent from a client terminal is a message to which a related information providing function should be applied by using a transaction check table 14 in receiving a transmitted message to the transaction server 7, a message processing part 16 executes the related information providing function.例文帳に追加

業務サーバ７への送信電文を受信した際、関連情報提供判断処理部１５が業務チェックテーブル１４を用いて、クライアント端末より送信された送信電文が関連情報提供機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１６は関連情報提供機能を実行する。 - 特許庁

A PTT communication terminal is provided with an attribute information adding part for adding attribute information indicating a prescribed attribute of message data M13 to the message data M13 and an attribute information added message data transmitting part for transmitting attribute information added message data M to which the attribute information is added to a PTT server 100.例文帳に追加

本発明に係るＰＴＴ通信端末は、メッセージデータＭ１３の所定の属性を示す属性情報をメッセージデータＭ１３に付加する属性情報付加部と、属性情報が付加された属性情報付きメッセージデータＭをＰＴＴサーバ１００に送信する属性情報付きメッセージデータ送信部とを備える。 - 特許庁

IP telephone terminals 1-2 and 1-3 with an SIP server function of a call destination and a call origin acquire IP addresses of each other by transmitting and receiving an INVITE message and a 302 Redirect message through an IP telephone terminal 1-1 with the SIP server function functioning as an SIP server (S102-S108).例文帳に追加

発信先および発信元のＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−２、１−３は、ＳＩＰサーバとして機能するＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−１経由でＩＮＶＩＴＥメッセージと３０２ Ｒｅｄｉｒｅｃｔメッセージを送受信することにより、互いのＩＰアドレスを取得する（Ｓ１０２〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

The authentication server 5 computes the time of the reader-writer 1 when generating the OTP of the user 6, and generates a time synchronization message for correcting a time shift with respect to a server timepiece built in the authentication server 5, and the reader-writer 1 corrects the time of the reader time according to the input time synchronization message.例文帳に追加

なお、認証サーバ５は、ユーザ６のＯＴＰが生成されたときのリーダ時計の時刻を割出し、認証サーバ５に内蔵されたサーバ時計のとの時刻ズレを修正するための時刻同期メッセージを生成し、リーダライタ１は入力された時刻同期メッセージに従いリーダ時計の時刻を修正する。 - 特許庁

When it is designated in a preset communication policy that a packet of a request transmitted from a client terminal 10 to the communication destination server 12 is not to be transferred to a communication destination server but an error message is to be returned, a gateway device 11 changes the transmission destination of the packet of the request to an error message server 13.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は，クライアント端末１０から通信先サーバ１２に送信されたリクエストが予め設定された通信ポリシにおいて通信先サーバへはパケットを転送せずにエラーメッセージを返答すると指定されている場合に，そのリクエストのパケットの送信先をエラーメッセージサーバ１３に置き換える。 - 特許庁

A notification server 111 issues a message for arousing attention of being in the state of a loop connection to a bidirectional STB (set top box) where the connection monitoring server 112 has detected the loop connection.例文帳に追加

告知サーバ１１１は、接続監視サーバ１１２がループ接続を検出した双方向ＳＴＢに対して、ループ接続の状態にあることを注意喚起するためのメッセージを発行する。 - 特許庁

To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加

サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁

A communication system searches for a relay server having the minimum load when it receives a connection start message, and performs communication through the searched relevant relay server.例文帳に追加

本発明のシステムは、接続開始メッセージを受信すると、負荷が最小となっている中継サーバを検索し、この検索した中継サーバを介して通信することを特徴とする通信システム。 - 特許庁

When a message of electronic mail in the mail server 400 is operated, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００内の電子メールのメッセージが操作される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

The server end filter(SEF) installed in an application server (ES) of a company breaks up the information contents into categories and answers to a question to provide a requested message and information service.例文帳に追加

企業のアプリケーションサーバ（ＥＳ）にインストールされたサーバエンドフィルタ（ＳＥＦ）は情報コンテントをカテゴリーに分解し、要求されたメッセージ及び情報サービスを提供するために質問に応答する。 - 特許庁

The relay server 2A, which receives the message outputs the presence information and the notification destination information of the terminal 3A to the relay server 2B to be specified by the relay information (S22).例文帳に追加

メッセージを受信した中継サーバ２Ａは、中継情報によって特定される中継サーバ２Ｂに、端末３Ａのプレゼンス情報と通知先情報とを出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The path optimizing server 18 receives a BU message from a Mobile-IP terminal 12A and receives positional information of the connection access router 14A from the positional information management server 20.例文帳に追加

経路最適化サーバ１８は、Ｍｏｂｉｌｅ−ＩＰ端末１２ＡからＢＵメッセージを受信し、また位置情報管理サーバ２０から接続アクセスルータ１４Ａの位置情報を受信する。 - 特許庁

A message is transmitted to a service offer server 104 through a registration server 102 from a service application equipments 101 using a network system where plural information processing equipments are arranged in a tree.例文帳に追加

複数の情報処理装置がツリー状に配列されたネットワークシステムを用い、サービス申請装置１０１から登録サーバ１０２を経てサービス提供サーバ１０４へメッセージを送信する。 - 特許庁

The management server 20 transmits out-of-service information of the cellular phone 10 to a radio LAN network management server 30 based on the received message.例文帳に追加

移動体通信網管理サーバ２０は、受信した圏外移動通知メッセージに基づいて、携帯電話機１０に関する圏外情報を無線ＬＡＮ網管理サーバ３０宛に送信する。 - 特許庁

The server device 102 performs determination processing for determining whether software data should be rewritten or not, and the server device transmits a registration reject message to the IP telephone equipment when determining that it is necessary to rewrite software data.例文帳に追加

サーバ装置１０２はソフトウェアデータの書き換えを行うか否かの判定処理を行い、必要があると判定した時には登録拒否メッセージをＩＰ電話装置１０１に送信する。 - 特許庁

A VMS control server 5 causes a storage means of a web server 6 to store a voice message transmitted by calling from a transmission side communication terminal 1 to a reception side communication terminal 2.例文帳に追加

ＶＭＳ制御サーバ５が、発信側通信端末１から受信側通信端末２に対して発呼して送信された音声メッセージをウェブサーバ６の記憶手段に格納する。 - 特許庁

The user selects stamp classification from a stamp selecting server 3 by a transmitter terminal 1, and transmits it with a message to be transmitted with a receiver specified to a stamp attaching server 4.例文帳に追加

送信者は送信者端末１で切手選択サーバ３から切手種別を選択し、受信者を特定した送信対象のメッセージとともに切手貼付サーバ４に送る。 - 特許庁

The location server S_xyz uses a secret key of the location server S_xyz to create a signature for a message containing location information, time information, and one's own identification information.例文帳に追加

位置サーバＳ_xyzは、位置情報と時刻情報と自己の識別情報と位置モジュールの識別情報からなるメッセージについて、位置サーバＳ_xyzの秘密鍵を使って署名を作成する。 - 特許庁

In a service providing system where a client 101, a service gateway 103, and the server 106 are connected to each other through networks 102, 105, the client 101 sends a message to the server 106 by way of the service gateway 103.例文帳に追加

クライアント101，サービスゲートウェイ103，サーバ106が互いにネットワーク102、105を介して接続されているサービス提供システムにおいて，クライアント101は，サーバ106へのメッセージをサービスゲートウェイ103経由で送信する。 - 特許庁

The ASP server 5 transmits a message to a customer premise terminal 3, and the customer premise terminal 3 performs a dialup connection to an Internet GW 6 and inquires request contents to the ASP server 5.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ５は宅内端末３にメッセージを送信し、宅内端末３はインターネットＧＷ６にダイヤルアップ接続して、要求内容をＡＳＰサーバ５に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an enciphering/decoding device which enciphers a message by using biological information without recording the biological information in a server, etc., and can correctly decode the message regardless of fluctuations in the biological information in each input.例文帳に追加

サーバなどに生体情報を記録せずに生体情報を用いてメッセージを暗号化し、入力毎に生体情報に変動があっても正しく復号できる暗号化・復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice message system that can suppress increase in a load on the system when the voice message received via a channel switch network is stored in a plurality of mail boxes in a mail server.例文帳に追加

回線交換網を介して受信した音声メッセージをメールサーバ内にある複数のメールボックスに格納する場合に、システムにおける負荷の増大を抑えることができる音声メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

Based on the number of characters in the message character string received from each game terminal 16, the game server 14 determines an individual display time, and transfers it along with the message character string to the other game terminals 16.例文帳に追加

ゲームサーバ１４では、各ゲーム端末１６から受信するメッセージ文字列の文字数等に基づいてその表示時間を決定し、メッセージ文字列とともに他のゲーム端末１６に転送する。 - 特許庁

When a message to the electronic apparatus 3 is registered, the server device 1 acquires the client device 2 with the electronic apparatus 3 connected thereto from the client information DB 131 and distributes the message to the client device 2.例文帳に追加

また、サーバ装置１は、電子機器３へのメッセージが登録されると、該電子機器３が接続されたクライアント装置２をクライアント情報ＤＢ１３１から取得して、クライアント装置２へメッセージを配信する。 - 特許庁

Upon receiving the communication request message from the terminal 1, the call control server 8 acquires the subscriber identification information of the terminal 1 and the call type information based on the communication request message thus received.例文帳に追加

次に端末１からの通信要求メッセージを受信したコール制御サーバ８は、受信した通信要求メッセージに基づき、端末１の加入者識別情報と、コール種別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a data access method for reducing the load on a network by simplifying a request message from a client side, and for improving the processing efficiency of message analysis at a server side.例文帳に追加

クライアント側からの要求伝文を簡素化することによりネットワークの負荷を下げると共にサーバ側における伝文解析の処理効率を上げることができるデータアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for submitting a message (MSG) to a telecommunications terminal (2) of an addressee, the message having been deposited by a caller in an inbox (12) of a messaging server (1) of the addressee.例文帳に追加

受信者の電気通信端末（２）に対し、該受信者のメッセージングサーバー（１）の受信箱（１２）内に発信者が寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を投函するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The target management server generates a support request message according to a relation of the present value to the target value, and transmits e-mail including the support request message to the e-mail addresses registered in the registration table.例文帳に追加

目標管理サーバは、目標値に対する現在値の関係に応じた支援依頼メッセージを生成し、その支援依頼メッセージを含む電子メールを、登録テーブルに登録された電子メールアドレスへ送信する。 - 特許庁

The present invention uses an arrangement of a message transfer agent or a server along with a policy document including data of pattern recognition of semantics which can be composed for identifying a deviated message.例文帳に追加

本発明は、逸脱したメッセージを識別するための構成可能なセマンティクスのパターン認識のデータを含むポリシー文書と共に、メッセージ転送エージェントまたはサーバを適切に配置することを利用する。 - 特許庁

The service bus 13 accepts a service request message from the terminal 23, and performs processing according to an execution procedure set in the service bus 13, and transmits the request message to the execution control server 11.例文帳に追加

サービスバス１３は、サービス要求メッセージを端末２３から受け付け、サービスバス１３に設定されている実行順序に従って処理を行い、実行制御サーバ１１に該要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The e-mail server apparatus 2a receives the message ID transmitted from the personal computer 1b, and when the browsing key associated with the received message ID is stored, transmits the browsing key to the personal computer 1b.例文帳に追加

メールサーバ装置２ａは、パソコン１ｂから送信されたメッセージＩＤを受信し、受信したメッセージＩＤに関連付けられた閲覧鍵を記憶している場合、閲覧鍵をパソコン１ｂへ送信する。 - 特許庁

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30.例文帳に追加

また、データ放送システム１は、放送局通信サーバ２０によって、放送受信端末３０からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末３０に送信する。 - 特許庁