「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

If the transmitters of the messages are different, only the arrival of the new message is displayed, and by an instruction from the responder terminal, the message body is acquired from the Web server 10 to be displayed in the responder terminal.例文帳に追加

送信者が同一でない場合は、新着メッセージの到着のみを表示し、応答者端末からの指示を受けてメッセージ本文をＷｅｂサーバ１０から取得して応答者端末に表示する。 - 特許庁

When the message is recorded while the client leaves his or her seat, message-keeping information is transmitted to corresponding client terminals 4l-4n from the answering server 2, and is read for display after the client takes his or her seat.例文帳に追加

また、離席期間中に伝言メッセージが記録された場合に、伝言保有情報を応答サーバ２から該当するクライアント端末４１〜４ｎに送り、クライアントの帰席後に読み出して表示する。 - 特許庁

When the second client 16b logs in to the IM server 14, the communication device 100 sends to the second client 16b a second instant message 30 created based on the first instant message 20.例文帳に追加

そして、第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインした場合、通信装置１００は第１インスタントメッセージ２０に基づいて生成した第２インスタントメッセージ３０を第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

An MFP server 300 transfers, upon receipt of a message to a device other than a printer device by a protocol of network type Plug and Play, the message to an MFP device unit 400 using a printer class.例文帳に追加

ＭＦＰサーバ３００は、プリンタデバイス以外のデバイス宛てのメッセージをネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルで受信したときに、プリンタクラスを利用してメッセージをＭＦＰデバイスユニット４００に転送する。 - 特許庁

When transmitting a message to a terminal 3, an avatar 23 is transferred from the terminal 2 to the terminal 3, or the avatar 16 is down-loaded from the server 1 so as to be executed so that the message can be reproduced.例文帳に追加

端末３へメッセージを伝えたい場合は、端末２からアバタ２３を端末３へ転送するかサーバ１からアバタ１６をダウンロードしてもらい、実行することによりメッセージを再生する。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

To provide a network communication providing server that enables wide use of saved message data as knowledge information by facilitating search of saved message data and reproduction of communication.例文帳に追加

保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能なネットワークコミュニケーション提供サーバを提供する。 - 特許庁

The ARP redirection filter facilitates an ARP reply message being issued when a target IP address of an ARP request message received on the access port corresponds to the IP address of the application server.例文帳に追加

ＡＲＰリダイレクションフィルタは、アクセスポートで受け取られたＡＲＰ要求メッセージのターゲットＩＰアドレスがアプリケーションサーバのＩＰアドレスに対応するとき、ＡＲＰ応答メッセージが発行されることを促進する。 - 特許庁

The web server device 20 acquires confidential information corresponding to the session identification information in the received request message from a session information management table 24 and compares this confidential information with the confidential information in the request message.例文帳に追加

ウェブサーバ装置３０は、受信したリクエストメッセージ内のセッション識別情報に対応する秘密情報をセッション情報管理テーブル２４から取得し、リクエストメッセージ内の秘密情報と比較する。 - 特許庁

The user 102 calculates the feature quantity of the commercial message detected from the television broadcast and selects the commercial message whose feature quantity is coincident with the feature quantity transmitted from the CM information server 103.例文帳に追加

上記ユーザ１０２は、テレビジョン放送から検出したコマーシャルメッセージの特徴量を算出し、上記ＣＭ情報サーバ１０３から送られてきた特徴量と一致するコマーシャルメッセージを選択する。 - 特許庁

When the transmission of the message data is permitted for all the communication device 10, the communication server 20 receives the message data from all the communication device 10 and distributes them to each communication device 10.例文帳に追加

すべての通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可していれば、通信サーバ２０はすべての通信装置１０からのメッセージデータを受け取って各通信装置１０に配信する。 - 特許庁

A message transmission unit 31 of an administrative server 3 adds notification destination information indicating attributes of users being notification objects to messages read out from a message storage unit 30 and transmits to all of home devices 2.例文帳に追加

管理サーバ３のメッセージ送信部３１は、メッセージ記憶部３０から読み出したメッセージに通知対象となるユーザの属性を表す通知先情報を付加し、全ての宅内装置２に対して送信する。 - 特許庁

The on-train device 30 consists of a train server making communication of a message group with the database server 21, a private communication section that makes communication with each information terminal carried by a passenger and an electronic message board in a train for other passengers.例文帳に追加

車上装置３０は、伝言メッセージ群をデータベースサーバ２１と遣り取りする列車サーバ３２と、乗客が携帯する各情報端末３３ａと通信する車内通信部３３と、その他の乗客のための車内の電子伝言板３４とからなる。 - 特許庁

To reduce time and labor of constructing a client-server system by simultaneously generating an input program to be used for performing an input processing on a client and a message conversion rule to be used for converting a message on a relay server.例文帳に追加

クライアント上での入力処理を行うために使用する入力プログラムと、中継サーバ上でメッセージ変換を行うために使用するメッセージ変換規則と、を一度に生成することにより、クライアントサーバシステム構築の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server.例文帳に追加

クライアントやサーバ間のメッセージ（コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット）の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆（サービスへの影響）を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

When a server system 70 is requested to erase the designated information recorded in the mobile communication terminal device 10, the server system 70 transmits an information erasure message as a short message having a text for erasure to the mobile communication terminal device 10.例文帳に追加

サーバシステム７０に対して、移動通信端末装置１０に記録された所定の情報の消去を要求すると、サーバシステム７０は、消去用本文を本文とするショートメッセージである情報消去メッセージを移動通信端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A processing time setting means 1c determines a process executed by each server from a pair of a request message and a response message in a message storage means 1b and stores start time and end time of the process in a processing time information storage means 1d.例文帳に追加

処理時間設定手段１ｃにより、メッセージ記憶手段１ｂ内の要求メッセージと応答メッセージとの組から各サーバで実行された処理が判断され、処理の開始時刻と終了時刻とが処理時間情報記憶手段１ｄに格納される。 - 特許庁

This e-mail information distribution server 201 of a service center 200 holds an exclusive telephone number for accepting a telephone call from a customer 100, associates an advertisement message with the exclusive telephone number, and previously stores the advertisement message in an advertisement message DB 202.例文帳に追加

サービスセンター２００のメール情報配信サーバ２０１は、顧客１００からの電話発信を受け付けるための専用電話番号を保持すると共に、広告メッセージを前記専用電話番号に関連付けて広告メッセージＤＢ２０２に予め記憶する。 - 特許庁

When the acquaintance makes a call to the telephone number, a CTI(computer telephony integration) server 5 requests the ID number for voice message input and a voice message to be inputted and releases the an inputted voice message, information on the voice bulletin board homepage to the public.例文帳に追加

そして、ＣＴＩサーバ５が、前記知人から前記電話番号に電話がかかってきたときに、音声メッセージ入力用ＩＤ番号及び音声メッセージの入力を要求し、入力された音声メッセージと情報とを前記音声掲示板ホームページで公開する。 - 特許庁

When the user selects a particular voice message on the basis of the menu, the server recognizes the user who has requested the voice message, and decides the acceptance/rejection of transmission of the voice message in accordance with whether or not the user is designated with the reproduction permission information.例文帳に追加

このメニューに基づいてユーザから特定の音声メッセージが選択されると、サーバは当該音声メッセージを要求したユーザを認識し、このユーザが再生許可情報で指定されたユーザか否かに応じてその音声メッセージの送信の可否を決定する。 - 特許庁

When an INVITE message from a SIP terminal 2B connected to the LAN 5 is received, the NAT router 1 sends the INVITE message to a SIP server in the WAN 4 in accordance with a destination IP address of an IP packet having the INVITE message stored therein.例文帳に追加

また、ＬＡＮ５に接続されたＳＩＰ端末２ＢからＩＮＶＩＴＥメッセージが着信した場合に、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージを格納するＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスに従い、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージをＷＡＮ４内のＳＩＰサーバ３に送出する。 - 特許庁

When the first terminal establishes an RTSP session with the streaming distribution server, a REFER message for establishing an RTP session for data transmission between the streaming distribution server and the second terminal is transmitted to the SIP server.例文帳に追加

第１の端末が、ストリーミング配信サーバとの間でＲＴＳＰセッションを確立している際に、ストリーミング配信サーバと第２の端末との間でデータ送信用のＲＴＰセッションを確立するREFERメッセージを、ＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

After this, when a calling from an exchange server having an unsynchronized positional information database is generated, the exchange server which receives this calling reports a positional information report message based on the latest positional information database to the exchange server at the calling origin.例文帳に追加

その後、未同期の位置情報データベースを持つ交換サーバからの発呼が生じると、この発呼を受けた交換サーバから最新の位置情報データベースに基づく位置情報通知メッセージを、発信元の交換サーバに通知する。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

In the transmitting processing of hierarchically encoded data, a server transmits a message storing server retaining data mode identification information to a client, and the client receives the server data mode identification information and transmits information showing a hierarchically encoded data mode according to the processing capability of the client to the server.例文帳に追加

階層符号化データの送信処理において、サーバが、サーバ保持データ態様識別情報を格納したメッセージをクライアントに送信し、クライアントは、サーバ保持データ態様識別情報を受信し、クライアントの処理能力等に応じた階層符号化データ態様を示す情報をサーバに送信する。 - 特許庁

A data reception terminal calculates the difference between the clock of one master server and that of the other slave server based on the time stamp of a packet received from each server, generates a transferring rate change message stored with a calculated value as data for changing a transfer rate and transmits it to the slave server.例文帳に追加

データ受信端末が、１つのマスターサーバのクロックとその他のスレーブサーバのクロック差を各サーバから受信するパケットのタイムスタンプに基づいて算出し、算出値を転送レート変更用データとして格納した転送レート変更メッセージを生成してスレーブサーバに送信する。 - 特許庁

In a job processing system, when a job distribution function 11 of a job distribution server 10 creates an initial load execution telegraphic message 80 and transmits it to an initial load function 21 of a calculation server 20, the initial load function loads invoice data and card information data on a DB server 40 to memory on a cache server 30.例文帳に追加

ジョブ振分サーバ１０のジョブ振分機能１１は、初期ロード実行電文８０を作成し、計算サーバ２０の初期ロード機能２１に送信することにより、初期ロード機能は、ＤＢサーバ４０にある請求明細データ、カード情報データをキャッシュサーバ３０上のメモリにロードする。 - 特許庁

A plurality of servers 10-1 to 10-n which are made redundant monitor one another, a standby system server detecting fault occurrence to an in-use system server automatically performs server switching, and a request message from a client 12 is received by the server becoming an in-use system to continuously provide services.例文帳に追加

複数台で冗長化されたサーバ10-1〜10-n間で相互に監視し合い、現用系サーバの障害発生を検出した待機系サーバが自動でサーバ切替えを実施、クライアント１２からの要求電文は現用系に成り代わったサーバが受け付けサービスの提供を継続する。 - 特許庁

When the server in the execution mode receives the message containing the same IP address as the IP address allocated to its own server and the MAC address of the server in the standby mode, the IP address allocated to its own server is deleted, and a step for taking over the mode to the standby mode is carried out.例文帳に追加

また、実行モードのサーバが、自己のサーバに割り当てられたＩＰアドレスと同じＩＰアドレスと、待機モードのサーバのＭＡＣアドレスとを含むメッセージを受信したとき、自己のサーバに割り当てられていたＩＰアドレスを削除し、待機モードに切り替えるステップを実行する。 - 特許庁

The server apparatus 10 stores operational information and message information in a storage device 16 in association with each other and when the operational information transmitted from the first mobile terminal device 20 is received, the server apparatus 10 specifies message information corresponding to the received operational information from the storage device 16 and transmits the specified message information to the second mobile terminal device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、記憶装置１６に動作情報とメッセージ情報とを対応付けて記憶しておき、第一の携帯端末装置２０より送信された動作情報を受信すると、受信した動作情報に対応するメッセージ情報を記憶装置１６から特定して、特定されたメッセージ情報を第二の携帯端末装置２０に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the information with emergency such as a fault, the fault supervisory host computer 10 instructs a voice message server 20 to provide an output of a voice message, and the voice message server 20 informs a mobile terminal 70 carried by the supervisory person about the information with emergency such as occurrence of a fault of the supervisory object apparatuses 60 in voice.例文帳に追加

障害監視ホストコンピュータ１０は、障害等の緊急性を有する情報を受信すると、音声メッセージサーバ２０に音声メッセージを出力するように指示し、音声メッセージサーバ２０が監視者者が携帯する携帯端末７０に対して、監視対象装置６０の障害等の緊急性を有する情報を音声により通知する。 - 特許庁

When the user terminal 110 transmits the ticket ID and a ticket issuing permission request message to the ticket issuing server 102, the ticket issuing server 102 decides whether ticket issuing is allowed or rejected with a ticket issuing permission decision program 106 and subsequently transmits a ticket issuing permission message or a rejection message to the user terminal 110.例文帳に追加

ユーザ端末１１０が、チケットＩＤとチケット発行許可要求メッセージをチケット発行サーバ１０２に送信すると、チケット発行サーバ１０２は、チケット発行許可判定プログラム１０６によってチケット発行の許可あるいは不許可を判定した後、ユーザ端末１１０にチケット発行許可メッセージあるいは不許可メッセージを送信する。 - 特許庁

A user ID of a specific user registered to a specific user table of a portable terminal is designated, a message ID lookahead request having its own portable terminal as an address is transmitted from a user ID of the specific user to an SNS server in a standby state, and a content of the message received from the SNS server is stored in a message storage part.例文帳に追加

携帯端末の特定ユーザテーブルに登録されている特定ユーザのユーザＩＤを指定して、ＳＮＳサーバに前記特定ユーザのユーザＩＤから自携帯端末を宛先とするメッセージのメッセージＩＤ先読み依頼を待受け状態で送信し、ＳＮＳサーバから受信したメッセージのコンテンツをメッセージ格納部に格納する。 - 特許庁

If the designated URL is deleted, an URL of a content displaying a deletion message is returned to the WWW server program 14.例文帳に追加

指定されたＵＲＬが削除されていれば、削除のメッセージを表示するコンテンツのＵＲＬをＷＷＷサーバプログラム１４に返す。 - 特許庁

To provide a communicating method capable of notifying a message in real time without blocking server resources or without using bandwidth excessively.例文帳に追加

サーバ・リソースをブロックせず、あるいは帯域幅を過剰に使用することなく、リアルタイムでメッセージを通知できる通信方法を提供すること。 - 特許庁

The execution control server executes processing, then transmits the request message through the service bus to the communication network function part 25 which provides a service.例文帳に追加

実行制御サーバは処理を実行後、サービスバスを介して、サービスを提供する通信ネットワーク機能部２５に、要求メッセージを送信する。 - 特許庁

An IM server 14 provides instant message services to a document management device 100, a first client 16a and a second client 16b.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを文書管理装置１００、第１クライアント１６ａおよび第２クライアント１６ｂに提供する。 - 特許庁

A user calls an advertisement server 400 by a telephone set and selects the reception of an advertisement message from a menu at a main menu part 401.例文帳に追加

利用者は、電話機より広告サーバ４００に電話をかけ、メインメニュー部４０１によるメニューより広告メッセージの受信を選択する。 - 特許庁

At the mail sending request from the collecting company system 20, the mail server 40 sends a disabled direct debit notification mail message to the user.例文帳に追加

そして、収納企業システム２０からのメール送信依頼に基づき、メールサーバ４０は、利用者に対して引落不能通知メールを送信する。 - 特許庁

The determining function 21 of a download surrogate server 2 determines whether a download surrogation is performed or not, or transmits a confirmation message to a user terminal 5.例文帳に追加

ダウンロード代行サーバ２の判断機能２１はダウンロード代行を行うかどうかを判断したり、ユーザ端末５に確認メッセージを送る。 - 特許庁

By this operation, since the processing device 1 receives information from the server having responded to the inquiry message, unauthorized access can be prevented.例文帳に追加

以上の動作により、受付処理装置１は問い合わせメッセージに応答したサーバから情報を受けるため、不正アクセスを防止できる。 - 特許庁

Then, the electronic medical record server 10 transmits the examination order message to the information management device (EIS30 or PIS80) of an examination department system.例文帳に追加

そして、電子カルテサーバ１０は、当該検査オーダメッセージを検査部門システムの情報管理装置（ＥＩＳ３０やＰＩＳ８０）に送信する。 - 特許庁

To provide a moving image content appreciation device by which the practical reproduction of a moving image content and a commercial message is possible in server-type broadcasting.例文帳に追加

サーバ型放送における動画コンテンツおよびコマーシャルメッセージの実用的な再生が可能な動画コンテンツ鑑賞装置を提供する。 - 特許庁

To increase reliability and convenience when a message representing a current state is stored in a server on a communication network and made open to the public.例文帳に追加

通信ネットワーク上のサーバに現在の状況を表すメッセージを記憶させて公開する場合に信憑性や利便性を高める。 - 特許庁

The bulletin board public server 4 stores the remark position and the remark contents inside the received writing requirement message into a bulletin board DB 41.例文帳に追加

掲示板公開サーバ４は、受信した書込要求メッセージ中の発言内容及び発言位置を掲示板ＤＢ４１に格納する。 - 特許庁