「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The mail server 40 which has received the SVGM mail decides whether or not a transmission destination message data format decided corresponding to a terminal device at the transmission destination is an SVGM message format.例文帳に追加

ＳＶＧＭメールを受信したメールサーバ４０は、送信先の端末装置に対応して定まる送信先メッセージデータ形式がＳＶＧＭメッセージ形式であるか否かを判定する。 - 特許庁

The method includes the steps of: a DM client receiving from a DM server a first message used for extracting an object; dividing the object into a plurality of chunks and responding to the received first message; and transmitting each of the chunks to the DM server while utilizing a second message.例文帳に追加

ＤＭクライアントは、オブジェクトを取り出すために用いる第１のメッセージをＤＭサーバから受信するステップと、ＤＭクライアントは、オブジェクトを複数のチャンクに区分化し、受信した第１のメッセージに応答するステップと、ＤＭクライアントは、第２のメッセージを利用したチャンクのそれぞれをＤＭサーバへ送信するステップと、を含む。 - 特許庁

An SIP server 16 having received a speech communication request message (INVITE message) from a calling-side communication terminal (CN21) to a called-side communication terminal (MIN 13 on the carrier network) extracts information regarding identification information of the MN and the kind of the CN from the speech communication request message and passes them to a network managing server 17.例文帳に追加

発呼側の通信端末（ＣＮ２１）から着呼側の通信端末（キャリアネットワーク内のＭＮ１３）への通話要求メッセージ（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）を受信したＳＩＰサーバ１６は、この通話要求メッセージからＭＮの識別情報及びＣＮの種類に関する情報を抽出し、ネットワーク管理サーバ１７に渡す。 - 特許庁

Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.例文帳に追加

そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁

When a member A transits a message transfer request with retrieval condition data attached thereto to a server P3 by using a client P4, the server 3 searches for members meeting the retrieval condition among members registered in a member information database and stores the message data of the member A in the message box of one person (member B) among the members.例文帳に追加

会員ＡがクライアントＰ４を用いてサーバＰ３に検索条件データを添付した伝言転送要求を送信すると、サーバＰ３は、会員情報データベースに登録された会員の中から検索条件を満たす会員を探し、その内の一人（会員Ｂ）の伝言箱に会員Ａの伝言データを保存する。 - 特許庁

When a server B having a function for managing e-mail to the user B receives a message to the user B, the server B extracts a contents ID for specifying contents C1 described in the message, and immediately receives the contents C1 from a server A holding the contents C1 if the contents C1 shown by the contents ID are not stored in the server B.例文帳に追加

ユーザＢ宛の電子メール管理機能を有するサーバＢは、ユーザＢ宛のメッセージを受信したときに、そのメッセージに記載されているコンテンツＣ１を特定するためのコンテンツＩＤを抽出し、コンテンツＩＤが示すコンテンツＣ１がサーバＢに保存されていない場合には、直ちに、そのコンテンツＣ１を保有するサーバＡからコンテンツＣ１を受信する。 - 特許庁

The invention is the originating method of the IP telephone device which can communicate with a SIP (Session Initiation Protocol) server and a media distribution server, when the IP telephone device is requested call connection to a terminating side IP telephone device, it transmits HTTP Request message to the media distribution server, and a INVITE message to the SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ及びメディア配信サーバと通信可能なＩＰ電話装置における発信方法であって、ＩＰ電話装置が、着信側ＩＰ電話装置に対する呼接続が要求された際に、メディア配信サーバへＨＴＴＰ Ｒｅｑｕｅｓｔメッセージを送信すると共に、ＩＮＶＩＴＥメッセージをＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

The response management server B1 responds to the transferred call, and when the response management server B1 detects that the call is a transfer call whose destination is the mobile terminal of the user 1, the response management server B1 transmits the response message registered and revised by the user 1 to the user 2.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１は当該転送に応答し、ユーザ１の携帯端末を着信先とする転送であることを検出すると、ユーザ１が登録した変更後の応答メッセージをユーザ２に送信する。 - 特許庁

In the second user terminal, a request for acquiring the message is issued to the communication server by using the predetermined hash tag, and the character information included in the message acquired from the communication server is converted into the sound information by referring to a conversion table so as to generate sound.例文帳に追加

第２のユーザー端末では、所定の文字列（ハッシュタグ）を用いてコミュニケーションサーバにメッセージの取得要求を行い、コミュニケーションサーバから取得したメッセージに含まれる文字情報を、変換テーブルを参照して音情報に変換し、音を発する。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

In a message processing system S including a plurality of terminal devices T and a server AS, the server AS accumulates for each operator, a message transmitted from each terminal device T and showing the state of an operator operating the terminal device T.例文帳に追加

複数の端末装置Ｔと、サーバＡＳと、を備えるメッセージ処理システムＳにおいて、サーバＡＳは、各端末装置Ｔから送信されて来た当該端末装置Ｔを操作する操作者の状態を示すメッセージを、各操作者毎に蓄積する。 - 特許庁

An SIP server 1 transmits a message key to a media server 2 if it has the message key containing a first telephone number equal to the telephone number of the destination and a second telephone number equal to the telephone number of the source in a loopback call (S21).例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１は、折り返し呼（Ｓ２１）における発信先の電話番号に等しい第１電話番号と発信元の電話番号に等しい第２電話番号を含むメッセージキーを有するなら、メッセージキーをメディアサーバ２に送信する。 - 特許庁

When the congestion restriction of a receiver switch 6 is released, the message distribution server 12 converts the voice file received from the message distribution server 11 into a voice signal and transmits the signal to a called phone 5 denoted by the dial number via the called switch 6.例文帳に追加

メッセージ配信サーバ１２は、着側交換機６の輻輳規制が解除された時点でメッセージ配信サーバ１１から受けた音声ファイルを音声信号に変換し、着側交換機６を介しダイヤル番号が示す着側電話機５へ送信する。 - 特許庁

If the voice message is input after a personal computer 1 and a portable telephone 2 access site provisioning server 3, after the voice message is transmitted to a database server 4 through the internet, it is recorded on information recording media, such as a CDROM, etc.例文帳に追加

パソコン１や携帯電話２がサイト提供サーバ３にアクセスした上で音声メッセージを入力すると、その音声メッセージがデータベースサーバ４にインターネットを介して送信されたあと、ＣＤＲＯＭ等の情報記録媒体に記録される。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

The relay server transmits a push message including the communication destination of the received message, request contents, data and a result transfer destination in the relay server to be designated as the transmission destination of the result of the 2nd client in a data part to the 2nd client.例文帳に追加

中継サーバでは、受信したメッセージの通信先、要求内容、データと、第二のクライアントの結果の送信先として指定する中継サーバ内の結果転送宛先を、データ部に含めたプッシュメッセージを第二のクライアントに対して送信する。 - 特許庁

When a beacon message transmitted by a beacon server 102-4 is received, a portable terminal 105 requests transmission of the information about peripheral equipment installed in a room 4 to the directory server 101 based on the positional information included in the beacon message.例文帳に追加

携帯端末１０５は、ビーコンサーバ１０２−４が発信しているビーコンメッセージを受信すると、ビーコンメッセージに含まれている、位置情報に基づいて、ルーム４に設置されている周辺機器に関する情報の送信を、ディレクトリサーバ１０１に要求する。 - 特許庁

In the remote UI service providing method and device, an event message containing a URL accessible to a first UI resource which provides a UI for reporting message receipt is received from a remote UI server device, the URL is used to acquire the first UI resource from the remote UI server device, the first UI resource is used to input a message control instruction from the outside, and the message control instruction is transferred to the remote UI server device.例文帳に追加

メッセージ受信を通知するＵＩを提供する第１ ＵＩリソースにアクセスできるＵＲＬを含むイベント・メッセージを、リモートＵＩサーバ・デバイスから受信し、ＵＲＬを利用し、リモートＵＩサーバ・デバイスから第１ ＵＩリソースを獲得し、第１ ＵＩリソースを利用し、メッセージ制御命令を外部から入力され、メッセージ制御命令を、リモートＵＩサーバ・デバイスに伝送するリモートＵＩサービス提供方法及びその装置である。 - 特許庁

A message Msg1 including service information is transmitted from a service provision server 2a to a service controller 11a (#1), interpreted here, a new message Msg2 is generated from the service information included, for example, in the Msg1 and transmitted to a message router 12 (#2).例文帳に追加

サービス情報を含むメッセージＭｓｇ１が、サービス提供サーバ２ａからサービスコントローラ１１ａに送信され（＃１）、ここで解釈され、例えばＭｓｇ１に含まれるサービス情報から新たなメッセージＭｓｇ２が生成され、メッセージルータ１２に送信される（＃２）。 - 特許庁

In the employment animation communication support system, a message animation directed from a person in charge in an enterprise to a specific job seeker is photographed by a cellular phone 10 with a camera and the message animation is stored in a message animation storage part 16 of a server apparatus 13.例文帳に追加

採用動画コミュニケーション支援システムでは、企業の担当者が特定の求職者に向けたメッセージ動画をカメラ付き携帯電話機１０で撮影し、そのメッセージ動画をサーバ装置１３のメッセージ動画保存部１６に保存しておく。 - 特許庁

The presence server 107 transmits an automatically-sent-message request to the terminal device 100, and transmits, to the emergency contact destination terminal 102, an automatic response request for requesting an automatic response to automatically-sent message according to the automatically-sent-message request.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１０７は端末装置１００に自動発信要求を送信し、緊急連絡先端末１０２には前記自動発信要求による自動発信に対して自動応答するように要求する自動応答要求を送信する。 - 特許庁

The gateway server 400, if it has rejected the communication request, transmits a response message containing a message indicating that the communication request has been rejected to the Java-compliant MS600, without transferring the request message RQ to the Java-compatible CS200.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４００は、通信要求を拒絶した場合には、該リクエストメッセージＲＱをＪａｖａ対応ＣＳ２００に転送することなく、通信要求を拒絶する旨を含むレスポンスメッセージをＪａｖａ対応ＭＳ６００に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a transfer completion message, an in-store server transmits a providing instruction message for instructing the providing of a valuable value to the valuable value providing device, and the valuable value providing device that receives the providing instruction message executes the providing of the valuable value.例文帳に追加

店内サーバは、振込完了メッセージを受信すると、有価価値の提供を指示する提供指示メッセージを有価価値提供装置に送信し、この提供指示メッセージを受信した有価価値提供装置は有価価値の提供を実行する。 - 特許庁

This health care system is so constituted that a handwriting message input means 1b inputs the message as handwriting characters and transmits the image to a server 4 via a transmission network 3 and a doctor's terminal 5 refers the message converted into a character code by a character recognition means 1h.例文帳に追加

手書きメッセージ入力手段１ｂによりメッセージを手書き文字として入力し、その画像を通信ネットワーク３を介してサーバ４へ送信し、医師端末５では文字認識手段１ｈにより文字コードに変換されたメッセージを参照する。 - 特許庁

When an SIP message which radio IP telephone terminals 1a, 1b and a call control server 3 use for establishing communication is detected, a type of the message is determined, and telephone call states of the radio IP telephone terminals 1a and 1b are specified from the type of the message.例文帳に追加

無線ＩＰ電話端末１ａ，１ｂと呼制御サーバ３が通信の確立に使用するＳＩＰのメッセージを検出すると、メッセージの種類を判別して、そのメッセージの種類から無線ＩＰ電話端末１ａ，１ｂの通話状態を特定する。 - 特許庁

The command issuing server 1 is configured to, when the session number included in the received CL telegraphic message is different from the session number associated with the recorded SV telegraphic message, transmit the SV telegraphic message including a generated command with incrementing the session number.例文帳に追加

コマンド発行サーバ１は、受信したＣＬ電文に含まれるセッション番号が、記録されたＳＶ電文に紐付けされたセッション番号と異なる場合には、生成されたコマンドを含み、セッション番号をインクリメントしてＳＶ電文を送信する。 - 特許庁

The server receives the determined message text and the edition result parameter, and creates a first speech synthesis message for the received message text based on the edition result parameter and speech data for purchase stored in a predetermined storing means.例文帳に追加

サーバは、確定したメッセージテキスト及び編集結果パラメータを受信し、受信したメッセージテキストについて、編集結果パラメータ及び所定の記憶手段に記憶された購入用の音声データに基づいて、第１の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

To solve problems of a DNS system wherein two processes of an authority server and a cache server are realized in one enclosure that a plurality of waiting IP addresses for the one enclosure are required, the cache server responds to a request message which the authority server should respond to, and the response processing is not efficient.例文帳に追加

筐体としての待ち受けＩＰアドレスが複数必要であるという課題があり、また、権威サーバが応答するべき要求電文を、キャッシュサーバが応答してしまうという課題があり、さらに、応答処理が効率的でないことを課題とする。 - 特許庁

In response to a message that requests the updated component, the update server sends to the MFP the updated software component.例文帳に追加

更新されたコンポーネントを要求するメッセージに応じて、更新サーバーは、ＭＦＰへ更新されたソフトウェア・コンポーネントを送信する。 - 特許庁

To provide a managing server which enables the message exchange between clients at a high real time level and makes communications efficient.例文帳に追加

クライアント間でリアルタイム性の高いメッセージ交換を可能とし、且つ、通信の効率化を図ることができる管理サーバを提供する。 - 特許庁

A telegraphic message receiving server 50 receiving access from a user terminal 10 executes reception processing of telegraphic messages, gifts and condolence payment.例文帳に追加

利用者端末１０からのアクセスを受けた電報受付サーバ５０は電報や祝儀・香典の受付処理を実行する。 - 特許庁

A text-data chat message transmitted from a client terminal 21 is transmitted to a chat server 30 via a chat relay system 10.例文帳に追加

クライアント端末装置21から送信されたテキストデータのチャットメッセージは，チャット中継システム10を経由してチャットサーバ30に送信される。 - 特許庁

To prevent an overload on a base station or server in a system for sending a message with a receiving location specified.例文帳に追加

受信場所を指定してメッセージを送信するシステムにおいて、基地局やサーバに過大な負荷がかかることのないようにする。 - 特許庁

To decrease an establishing time of a session and reduce the cost of a terminal by decreasing the amount of message communication between a called terminal and a server.例文帳に追加

着端末とサーバ間のメッセージのやり取りを低減して、セッションの確立時間を低減し、さらに端末のコストを低減する。 - 特許庁

The server includes a messaging module, which includes a database manager interface module for receiving a message request.例文帳に追加

サーバは、メッセージング・モジュールを含み、メッセージング・モジュールは、メッセージ・リクエストを受信するためのデータベース管理者インターフェース・モジュールを含む。 - 特許庁

An IM server 14 provides an instant message service to a communication device 100, a first client 16a and a second client 16b.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを通信装置１００、第１クライアント１６ａおよび第２クライアント１６ｂに提供する。 - 特許庁

A client device sends a first call control message for registering positional information on itself to one server device (S2).例文帳に追加

クライアント装置は、一方のサーバ装置に対し自機の位置情報を登録するための第１の呼制御メッセージを送信する（S2）。 - 特許庁

Therefore, the voice message can be directly transmitted/received without passing through a mobile communication network system or a server.例文帳に追加

従って、本発明は、移動通信網システムまたはサーバーを経由せずに、直接音声メッセージを送受信することができる。 - 特許庁

A node for newly managing a network is selected as a server by the node 1 based on the priority order included in the message.例文帳に追加

メッセージに含まれる優先順位に基づいて、ノード１により、サーバとして新たにネットワークを管理するノードが選択される。 - 特許庁

In an embodiment, the cellular telephone receives an indication that an email message is available and stored in a mail server.例文帳に追加

一実施形態では、携帯電話は、Ｅメールメッセージが入手可能でありメールサーバに格納されているという指示を受取る。 - 特許庁

The card reader 3 transmits an authentication requirement message including the card identification information to the authentication settlement server 1, and performs first authentication.例文帳に追加

カードリーダ３は、カード識別情報を含む認証要求メッセージを認証決済サーバ１へ送信し、第１の認証を行う。 - 特許庁

An example has been the use of a gopher URL to cause an unintended or impersonating message to be sent via a SMTP server. 例文帳に追加

例をあげると、 gopher の URL によって、意図しないメッセージやなりすましメッセージなどが SMTP サーバ経由で送信されるようなことがあった。 - JM

An application client 11 transmits a message corresponding to the action to the application server 12 when the action is performed by the user.例文帳に追加

アプリケーションクライアント１１は、ユーザからアクションが行われると、アクションに対応するメッセージをアプリケーションサーバ１２に送信する。 - 特許庁

The client includes a client listener for receiving the message from the server and displays it on a monitor of a client user of a database.例文帳に追加

クライアントは、サーバからメッセージを受信してそれをデータベースのクライアント・ユーザのモニタ上に表示するためのクライアント・リスナーを含む。 - 特許庁

A message 58 is created by adding the encoded number 57 to the supplier order number 55 to be transmitted to the server 2.例文帳に追加

また、この暗号化番号５７を、仕入先注文番号５５に付加して通信文５８を作成しサーバー２に送信する。 - 特許庁