「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the converter 10 performs protocol conversion between a SOAP server 20 using the SOAP message, and the existing system 30.例文帳に追加

そして、変換装置１０により、ＳＯＡＰメッセージを利用するＳＯＡＰサーバ２０と既存システム３０との間のプロトコル変換を行う。 - 特許庁

According to notification, the server device logs in the instant message service using a character string determined based on the virtual extension number as a user name.例文帳に追加

通知に応じて、サーバ装置は、仮想内線番号に基づいて定められた文字列をユーザ名としてインスタントメッセージサービスにログインする。 - 特許庁

The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager. 例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans

The center server 10 autheticates the term to be transmitted to the advertisement panel 25 after censoring the message according to the censoring item.例文帳に追加

センターサーバー１０は認証タームを認証し、メッセージを検閲条項に従って検閲したのち、メッセージを広告板２５に送信する。 - 特許庁

A communication history management server 30 manages the communication history generated by the gateway devices 12 and 22 in association with the message ID.例文帳に追加

通信履歴管理サーバ３０は、ゲートウェイ装置１２、２２により生成された通信履歴を、メッセージＩＤに関連づけて管理する。 - 特許庁

By the above-mentioned actions, since the reception processor 1 receives information from a server responding to the inquiry message, unauthorized access can be prevented.例文帳に追加

以上の動作により、受付処理装置１は問い合わせメッセージに応答したサーバから情報を受けるため、不正アクセスを防止できる。 - 特許庁

When there is a telephone call toward a portable telephone 104, a server 101 determines whether the portable telephone 104 can receive a message.例文帳に追加

サーバ１０１は、携帯電話機１０４に向けた電話があると、携帯電話機１０４が着信可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

Then the management server 11 displays a message input image plane on the screen of the monitor D2 of the invited-guest's computer 15 of the person who will not attend.例文帳に追加

そして、管理サーバ１１は、その欠席者の招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面にメッセージ入力画面を表示させる。 - 特許庁

The terminal device 20 transmits a message 41 for inquiring the presence or absence of the emergency information, and waits the response from a server device 10.例文帳に追加

端末装置２０は、緊急情報の有無を問い合わせるメッセージ４１を送信し、サーバ装置１０からの応答待ち状態となる。 - 特許庁

By this, the second user terminal 20_2 transmits a request message in the smart card 40 to a WWW server 10 when it makes access.例文帳に追加

これにより、第２の利用者端末２０_２がアクセス時にスマートカード４０内の要求メッセージをＷＷＷサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The valuable value providing device provides balls equivalent to the ball charge when receiving a providing instruction message from the electronic settlement server.例文帳に追加

有価価値提供装置は、電子決済サーバから提供指示メッセージを受け取った場合、貸し玉代に応じた貸し玉を提供する。 - 特許庁

The server device 100 which receives this by a message transmitting and receiving part 107 analyzes the contents of the transmission request by a control part 101.例文帳に追加

メッセージ送受信部１０７でこれを受信したサーバ装置１００は、制御部１０１で送信要求の内容を解析する。 - 特許庁

After transmitting the event registration message, the UPnP control point 150 uses the service provided by the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

サービス利用メッセージを送信した後、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０から提供されるサービスを利用する。 - 特許庁

The edited message is transmitted from the service server 201 to a mobile phone 1-1 and displayed on the mobile phone 1-1.例文帳に追加

編集後のメッセージは、サービスサーバ２−１から携帯電話機１−１に送信され、携帯電話機１−１において表示される。 - 特許庁

When predictive coding frames have been already skipped by the client, the server can ignore the message from the client.例文帳に追加

クライアントによる予測符号化フレーム飛ばし要求が既に実行されている場合には、サーバはクライアントのメッセージを無視することができる。 - 特許庁

The server transfers the message transmitted from the first radio communication terminal to the radio communication terminals belonging to the group.例文帳に追加

前記サーバは、前記グループに属する無線通信端末に対し、前記第１の無線通信端末から発信されたメッセージを転送する。 - 特許庁

A multifunctional telephone 5 having received an incoming call transmits a request message containing a caller number and an own telephone number to an HTTP server 1.例文帳に追加

着信を受けた多機能電話機５は発信者の番号と自機の番号とを含む要求メッセージをＨＴＴＰサーバ１に送る。 - 特許庁

A test device 900 tests a communication control device 10 serving as an SIP server processing a message of a session establishment protocol.例文帳に追加

試験装置９００は、セッション確立プロトコルのメッセージを処理するＳＩＰサーバとして機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

If the received firmware data is the most prioritized data, the system down loads a message from a mail server and transmits the firmware data retrieved to an image generator (S1015).例文帳に追加

最優先データの場合、メッセージをメールサーバからダウンロードし、取り出したファームウェアを画像形成装置に送信する（Ｓ１０１５）。 - 特許庁

The server which has received the message notifies the watcher group which acquires the presentity of the event by referring to the second list 35c.例文帳に追加

メッセージを受けたサーバは第２リスト３５ｃを参照して、そのプレゼンティティのプレゼンティティを取得するウォッチャ群にイベントを通知する。 - 特許庁

To provide a client server system capable of easily performing message exchange between a client such as a personal computer and an Internet portable telephone.例文帳に追加

パソコン等のクライアントとインターネット携帯電話の間でメッセージ交換を容易に行うことができるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

The web server 6 transmits the message transmitted from the internet terminal 8 via the Internet 11 to the transmission side communication terminal 1.例文帳に追加

そして、ウェブサーバ６が、インターネット１１を介してインターネット端末８から送信されたメッセージを発信側通信端末１に送信する。 - 特許庁

When a failure occurs in delivered contents data, a terminal device 200 transmits a support requesting message to a support server device 100.例文帳に追加

配信されたコンテンツデータに障害が発生した場合、端末装置２００はサポート依頼のメッセージをサポートサーバ装置１００に送信する。 - 特許庁

The client 3 transmits an IC chip processing request using the use request message as a parameter to the OTA-ASP server 1 (step S6).例文帳に追加

クライアント３は、利用要求メッセージをパラメータとするＩＣチップ処理要求をＯＴＡ−ＡＳＰサーバ１に送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a portable terminal 12 is held up to a R/W (Reader/Writer) 11 (S1), a message including the URL of an FN server 13 and a R/WID is transmitted (S2), and a browser is started (S3).例文帳に追加

携帯端末１２がR/W１１にかざされると（S1）、FNサーバ１３のURLと、R/WIDとを含むメッセージが送信され（S2）、ブラウザが起動される（S3）。 - 特許庁

Inside the SIP load distribution device 1, a load distribution management means 25, which decides a matching SIP server when a transmission source just before a received request message is its own domain terminal, and a redirect function 23 notifying an address of the matching SIP server to the own domain terminal sending the request message are provided.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

The server 2 calculates a generation time being a time in a token 1 when the token 1 generates a one-time password, calculates a time gap in time synchronization between the token 1 and the server 2, generates a message for correcting the time in the token 1 and transmits the message to a user 5 having the token 1.例文帳に追加

トークン１がワンタイムパスワードを生成したときトークン１内の時刻である生成時刻をサーバ２は割出し、トークン１とサーバ２の時刻同期の時刻ズレを算出し、トークン１内の時刻を修正するためのメッセージを生成し、トークン１を所持するユーザ５に伝達する。 - 特許庁

Thereby, the client device 200 can transmit information included in the SIP message to the objected server device 300-1 via the gateway device 100 by transmitting the SIP message with the additional number correlated to the objected server device 300-1 as the transmission destination.例文帳に追加

これにより、クライアント装置２００は、目的のサーバ装置３００−１に関連付けられた追加番号を送信先とするＳＩＰメッセージを送信することで、当該ＳＩＰメッセージに含まれる情報を、ゲートウェイ装置１００を介して目的のサーバ装置３００−１に伝送することができる。 - 特許庁

The web browser 300 mounted on the terminal device manages, about each application software, until which position of the queue on the message relay server 200 the application software has read messages, and notifies the message relay server 200 of information on the position when transmitting a request for downstream communication.例文帳に追加

端末装置に実装されたＷｅｂブラウザ３００は、各アプリケーションソフトウェアについて、該アプリケーションソフトウェアがメッセージ中継サーバ２００上のキューのどの位置までのメッセージを読み込んだかを管理し、下り通信用リクエストを送信する際に、メッセージ中継サーバ２００に通知する。 - 特許庁

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1.例文帳に追加

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

When the SIP server 37 acquires the invitation message from the terminal of the connection source and the authorization processing section 103 authorizes connection between the terminals of the connection source and a connection destination, the SIP server 37 supplies the invitation message from the terminal of the connection source to the terminal of the connection destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３７が接続元の端末から招待メッセージを取得したとき、認可処理部１０３が、接続元及び接続先の端末の接続を認可した場合に、ＳＩＰサーバ３７が接続元の端末からの招待メッセージを接続先の端末へ供給する。 - 特許庁

The message management program which determines the takeover takes over the messages managed by the failure server by updating "processed" messages of messages within the queue managed by the failure server to its own ID and copying copies of the messages to its message cache area.例文帳に追加

引き継ぐと判断したメッセージ管理プログラムは、障害サーバが管理していたキュー内のメッセージで“処理未済み”のメッセージの管理者ＩＤを自身のＩＤに更新し、メッセージのコピーを自身のメッセージキャッシュ領域にコピーすることで、障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐ。 - 特許庁

The distributing server 13 having received the request message reads the data to be distributed that the information number included in the request message indicates, from a data server 11, and sends mail for data transmission to which the read data are attached to the transmission destination mail address included in the request.例文帳に追加

このリクエストメッセージを受信した配信サーバ１３は、リクエストメッセージに含まれる情報番号が示す配信対象データをデータサーバ１１から読み出し、読み出したデータを添付したデータ送信用メールを、同リクエストメッセージに含まれる送信先メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

The client 10 transmits the digital signature generated by the SIM 20 and the configuration proof message to an authentication server 40, and the authentication server 40 permits access to a PC 55 inside a LAN 62 to the client 10 only when succeeding in verification of the digital signature and the configuration proof message.例文帳に追加

クライアント１０は、ＳＩＭ２０が生成したデジタル署名と構成証明メッセージを認証サーバ４０に送信し、認証サーバ４０は、デジタル署名と構成証明メッセージの検証に成功したときのみ、クライアント１０に対し、ＬＡＮ６２内のＰＣ５５へのアクセスを許可する。 - 特許庁

A portable terminal 20 receives an approval confirmation message for requesting transmission of authentication information from an authentication server 30 and transmits a result of approval including the authentication information stored by its own terminal to the authentication server 30 in response of the approval operation of the user to the approval confirmation message.例文帳に追加

携帯端末２０は、認証情報の送信を要求する承認確認メッセージを認証サーバ３０から受信し、承認確認メッセージに対するユーザの承認操作に応じて、自端末に記憶された認証情報を含む承認結果を認証サーバ３０に送信する。 - 特許庁

This traffic information management server extracts a position ID on a course route, traffic information and reliability information corresponding to the position ID from a traffic information database, generates a traffic message, and transmits the traffic message to the navigation terminal based on a request message from the navigation terminal.例文帳に追加

交通情報管理サーバーはナビゲーション端末からのリクエストメッセージに基づき、交通情報データベースより経由ルート上の位置ＩＤと、この位置ＩＤに対応した交通情報および信頼性情報を抽出し、交通メッセージを生成し、ナビゲーション端末へ送る。 - 特許庁

A CPU 201 of an IP telephone 101 controls transmission, to an ENUM server 103, of a message "Request the NAPTR record" corresponding to the destination terminal, and reception of a message "Respond to NAPTR information" in response to the message "Request the NAPTR record".例文帳に追加

ＩＰ電話１０１のＣＰＵ２０１は、ＥＮＵＭサーバ１０３へ宛先端末に対応するＮＡＰＴＲレコードを問い合わせる「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」の送出や、その「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」に対する応答「ＮＡＰＴＲ情報応答」の受信の制御を行う。 - 特許庁

The electronic advertisement host 40 is provided with a data base 41 for storing advertisement, portrait and message data and a control program, a data retrieving part 45 for retrieving message data corresponding to a message request from the electronic advertisement device 10 and the user terminal 50, and a server part 47.例文帳に追加

電子広告ホスト４０は広告、ポートレート、伝言データおよび制御プログラムを格納するデータ−ベース４１と、電子広告装置１０およびユーザー端末５０からの伝言要求に応じて伝言データを検索するデータ検索部４５と、サーバー部４７とを備えている。 - 特許庁

In a communication adapter 1, when receiving a message from a semiconductor manufacturing device 30 in such a status that its communication with a control server is impossible, a message storage processing part 11 stores the message in a storage part 13, and makes a reception confirmation reply to the semiconductor manufacturing device 30 by proxy.例文帳に追加

通信アダプタ１において、制御サーバーとの通信が不可能な状態において半導体製造装置３０からの伝文を受信した場合、伝文蓄積処理部１１がその伝文を蓄積部１３に蓄積するとともに、半導体製造装置３０への受信確認応答を代行する。 - 特許庁

At least one feedback message are received; each of the at least one feedback message includes a transfer user identifier, and a user identifier of a first reception device corresponding to the user identifier; and the advertisement server system interprets the at least one feedback message as a first layered transfer of an advertisement message associated with the transfer user identifier.例文帳に追加

少なくとも１つのフィードバックメッセージが受信され、該少なくとも１つのフィードバックメッセージのそれぞれが、転送ユーザー識別子と、対応する第１の受信デバイスのユーザー識別子とを含み、広告サーバーシステムは、少なくとも１つのフィードバックメッセージを、転送ユーザー識別子と関連付けられた広告メッセージの第１レイヤー転送として解釈する。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

The management server temporarily stores the message data in a message management database, and makes each process of transmission to only the users of the category transmit the message based on a list of the identified users of each category to multi-cast the emergency message to all the identified users on the system irrespective of the category.例文帳に追加

管理サーバは、メッセージ管理データベースにメッセージデータをいったん格納し、取り扱い区分ごとの認証している利用者のリストに基づき、取り扱い区分の利用者のみに送信するプロセスのそれぞれに対してメッセージを送信させることにより、取り扱い区分にかかわらず、システム上の認証している全ての利用者に緊急メッセージをマルチキャストする。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁