「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A document is distributed to a network by transmission to an attribute tree associated with a specific attribute of a message from a publisher proxy server 210.例文帳に追加

ドキュメントは、パブリッシャプロキシサーバー２１０からメッセージの特定の属性に関連付けられた属性ツリーに送出することによって、ネットワークに分配される。 - 特許庁

To transmit message information to a plurality of terminals in a short time without needing a server for simultaneous broadcasting about a digital regional disaster prevention radio system.例文帳に追加

デジタル地域防災無線システムに関し、同報通信のためのサーバを必要とせずに、複数の端末に対し短時間でメッセージ情報を伝達する。 - 特許庁

A communication engine controls the delivery of server or other backup data or other large quantity data to a remote site based on message objects as fundamental units.例文帳に追加

通信エンジンは、基本単位としてのメッセージ・オブジェクトに基づき、遠隔のサイトへサーバまたは他のバックアップ・データまたは他の大容量データの配信を制御する。 - 特許庁

The network managing server 20 changes setting of the network device 30 on the basis of received information and returns a response message to the user terminal 10.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ２０は、受信した情報に基づき、ネットワーク機器３０の設定変更を行い、ユーザ端末１０に対して応答メッセージを返信する。 - 特許庁

In the life support system, a communication control part 55 of a server device 21 first receives a message sent from a care-receiver 10a.例文帳に追加

本発明にかかる生活支援システムでは、まず、サーバ装置２１の通信制御部５５が、要介助者１０ａから送信された通報を受信する。 - 特許庁

A communication network 100 has a video server 101 for supplying a down video signal to a wide area communication network 102 and responds to up communication including a selection message.例文帳に追加

通信網１００は、広帯域通信網１０２に下りビデオ信号を供給するビデオサーバ１０１を有し、選択メッセージを含む上り通信に応答する。 - 特許庁

When the mobile phone 1 detects that the image processing data received from the image processing server 15 cannot be recognized, the mobile phone 1 displays an error message onto a display device 5.例文帳に追加

携帯電話機１は、画像処理サーバ１５から受信した画像処理データを認識不可であることを検出すると、エラーメッセージをディスプレイ５に表示する。 - 特許庁

The retrieval of the message on the server 100 does not require the user registration, but a retriever has to be designated as the disclosure destination of some registrant.例文帳に追加

サーバ１００上のメッセージを検索するには、ユーザ登録は不要であるが、検索者がいずれかの登録者の開示先として指定されている必要がある。 - 特許庁

In one embodiment, a mobile body and data application server component of the apparatus delivers contents of a voice message from a voice mailbox to a multimedia capable device.例文帳に追加

一実施例において、装置の移動体及びデータアプリケーション用サーバー部が、ボイスメッセージのコンテンツをボイスメールボックスからマルチメディア対応装置に配信する。 - 特許庁

When the ticket is redeemed, the ticket server debits the sender's account so that the sender has actually paid to send the message.例文帳に追加

チケットが償還される場合、チケットサーバは、送信者のアカウントを借り方に記入し、その結果、送信者は、メッセージを送信するために実際に支払ったことになる。 - 特許庁

When receiving the second meta information from the terminal device 2, the terminal management server 1 generates a terminal management message, based on the second meta information.例文帳に追加

端末管理サーバ1は、端末装置2から第２のメタ情報を受信した場合、第２のメタ情報に基づいて端末管理メッセージを生成する。 - 特許庁

The management server reports an alarm message notifying illegal removal of the property to the manager of the property via an electronic mail when unauthorized removal is determined.例文帳に追加

管理サーバは、承認されない持出しと判断すると、資産の管理者に、電子メールにて、不正な資産持出しがある旨のアラーム通報を行う。 - 特許庁

The settlement processor 1 generates a request telegraphic message 31 by adding a hash value for alteration verification to the converted data, and transmits it to a bank server 3-1.例文帳に追加

決済処理装置１は、変換したデータに改竄検証用のハッシュ値を付加してリクエスト電文３１を生成し、銀行サーバ３−１に送信する。 - 特許庁

The server comprises a reference time counter and verifies whether or not the receiver sends back a verification message within a predetermined window by using a return communication path.例文帳に追加

また、サーバは基準時間カウンタを備え、受信機が戻り通信路を用いて所定のウインドウ内に検証メッセージを送り返したか否かを検証する。 - 特許庁

Whether an order of the article is received or not is determined based on the received telegraphic message in the server 2, and a result therein is notified to the settlement terminal 1.例文帳に追加

サーバ２では、受信した発注要求電文から物品発注に対する受理または不受理を決定し、決済端末１に対して結果を通知する。 - 特許庁

The presenter connects the terminal equipment 2 to the server 3 by operating the equipment 2, selects a program to be presented to the receiver, and transmits the program to the receiver by adding a message to the program.例文帳に追加

贈り手は、端末装置２を操作し贈答管理サーバ３に接続して、受け手に贈答する番組を選択しメッセージを添えて送信する。 - 特許庁

The portable telephone 8, on the other hand, sends a reconnection request message including the reception code to the WEB server 11 (ST718) after the voice authentication is completed.例文帳に追加

一方、携帯電話８は、音声認証完了後、受付符号を含む再接続要求メッセージをＷＥＢサーバ１１に送信する（ＳＴ７１８）。 - 特許庁

The external repeater 21 changes the destination information of the request message to service location information and transmits it to the media server 11 via a home relay device.例文帳に追加

外部中継器２１は、要求メッセージの宛先情報をサービス所在情報に変更して、ホーム中継デバイス経由でメディアサーバ１１に送信する。 - 特許庁

The server 1 transmits a short message including requirements for opening distribution based on the retrieved telephone number to the data distribution system 4 via a telephone network 200.例文帳に追加

サーバ装置１は検索された電話番号を基に配信開始要求を含むショートメッセージを電話網２００を介してデータ配信装置４に送信する。 - 特許庁

A delete requesting section 210 consisting of an inquiry section 211 and a message preparing section 212 prompts a personal computer 103 to use this system, and requests a mail server 101 to delete the junk mail while sending a message to the junk mail sender.例文帳に追加

削除依頼部２１０は問合せ部２１１とメッセージ作成部２１２よりなり、個人用コンピュータ１０３に対し本システムの利用促進、迷惑メールの削除をメールサーバ１０１に依頼、迷惑メール送信者に対しメッセージを送信する。 - 特許庁

In this case, if the inputted voice is a voice for the request or release of the talk burst authority, a main processor unit of the PTT terminal transfers a talk burst authority request message or a talk burst authority release message to a PTT server.例文帳に追加

ここで、入力される音声が発言権の要求又は解除に関する音声であると、ＰＴＴ端末のメインプロセッサ部が発言権要求メッセージ又は発言権解除メッセージをＰＴＴサーバーに転送する。 - 特許庁

The message transmitting source group identification part identifies the client group corresponding to the group tag deleted by the group tag deletion part to prevent the server transmitted SIP message from being transmitted to the client terminal which does not belong to the group.例文帳に追加

メッセージ送信先グループ識別部はグループタグ削除部が削除したグループタグに対応するクライアントグループを識別し、サーバ送信ＳＩＰメッセージが当該グループに所属しないクライアント端末へ送信されることを防止する。 - 特許庁

The server acquires therein a client machine ID and/or a user ID as one part of the request from the client, and queries a database to investigate the presence of a suspended message to the user, or a suspended message matched with a user's profile.例文帳に追加

ここで、サーバはクライアントのリクエストの一部としてのクライアント・マシンＩＤおよび／またはユーザＩＤを取得し、かつデータベースを照会してユーザに対する保留メッセージ、またはユーザのプロファイルに一致する保留メッセージの有無を調べる。 - 特許庁

Moreover, the server for distribution obtains information related to the user of the specified portable telephone terminal by retrieving a data base 20, and decides whether or not an advertisement message is to be distributed, and selectively distributes the advertisement message.例文帳に追加

さらに、配信用サーバは、特定した携帯電話端末の使用者に関する情報をデータベース２０を検索することにより得て、広告メッセージの配信を行なうか否か決定し、選択的に広告メッセージの配信を行なう。 - 特許庁

Each primary SLB 13 refers to uniqueness assurance information indicating correspondence relationship between a session generated in a presence server 11 and a message corresponding to the session to select a transfer destination of the message received from the client 2.例文帳に追加

各一次ＳＬＢ１３は、登録している、プレゼンスサーバ１１に生成されたセッションとそのセッションに対応するメッセージの対応関係を示す一意性保証情報を参照して、クライアント２から受信したメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

Then, the SIP server transmits a call connection message to each of the terminal A and the terminal B so as to establish call connection between the terminal B specified with the identification number contained in the report message and the terminal A belonging to the access point.例文帳に追加

そして、ＳＩＰサーバが、報告メッセージに含まれる識別番号によって特定される端末Ｂと、アクセスポイントに帰属する端末Ａとを呼接続するべく、端末Ａ及び端末Ｂそれぞれへ呼接続メッセージを送信する。 - 特許庁

The in-building server 300 generates a delay service message 311 based on the delay information 212 corresponding to the train number 211 and transmits the generated delay service message 311 to the mobile terminal 400 via the in-building access point 390.例文帳に追加

構内サーバ３００は、列車番号２１１に対応する遅れ情報２１２に基づいて遅れサービス３１１を生成し、生成した遅れサービス３１１を構内アクセスポイント３９０を介して携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

To provide a protocol converter and a protocol converting method in which a message server can be made to recognize error information by generating data recognizable by HTTP (hyper-tex transfer protocol) from the error information of a transmitted message.例文帳に追加

送信したメッセージのエラー情報からメッセージサーバがＨＴＴＰで認識可能なデータを生成し、メッセージサーバにエラー情報を認識させることができるプロトコル変換装置およびプロトコル変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The location server of a network stores the black list of the message sources which are known or believed as the generation source of a spam message, or sources from which a specific destination does not want to receive messages.例文帳に追加

ネットワークのロケーション・サーバは、スパム・メッセージの発生源、または特定の宛先が受信することを望んでいないメッセージの発信源であることが知られている、または信じられているメッセージ発信源のブラック・リストを格納する。 - 特許庁

The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance.例文帳に追加

振込エラー処理サーバ２は、金融ホスト１から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ３に送信する。 - 特許庁

An SMS server 200 includes the member identification of the group call in a startup message for starting up an application for performing the group call so as to transmit the startup message to the group call member based on the received calling request reception information.例文帳に追加

ＳＭＳサーバー２００は、受信した呼出要求受信情報に基づいて、グループ通話を実行するアプリケーションを起動させる起動メッセージにグループ通話のメンバー識別情報を含めてグループ通話メンバーに送信する。 - 特許庁

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

A control part 102 in a WWW data repeater 10 receives a data request message from a WWW client apparatus 30 and then transmits the data request message to any one of WWW server apparatuses 20a to 20c.例文帳に追加

ＷＷＷデータ中継装置１０の制御部１０２は、ＷＷＷクライアント装置３０からデータ要求メッセージを受信すると、ＷＷＷサーバ装置２０ａ〜２０ｃのいずれかにデータ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Upon receiving error information from an SMSC (short message service controller), the protocol converter reads out header information and error content from a data storage section depending on the error information, adds them to data of transmission results and transfers it as a response request to a message server (S306).例文帳に追加

プロトコル変換装置は、ＳＭＳＣからエラー情報を受信すると、エラー情報に応じて、データ格納部からヘッダ情報、エラー内容を読み出し、送信結果のデータに付加し、メッセージサーバに応答リクエストとして転送する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置２０の主制御部１０１は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばＨＴＴＰの手順を用いて入力された送信先に送信する（図４のステップＳ１６）。 - 特許庁

The ingestion administration support server 7 prepares a message for the ingestion action of the ingested matter 1 by using the ingestion action history of a user and the attribute information on the ingested matter 1 self-controlled by the user, and notifies the user terminal 4 of the message.例文帳に追加

摂取管理支援サーバ７は、自身が管理しているユーザの摂取行為履歴と摂取物１の属性情報とを用いて、摂取物１の摂取行為に対するメッセージを作成し、これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

The relay server 1 includes a control unit, which adds, when the resource becomes sharable or is shared by the client terminal, message information regarding a message notifying of such resource sharability or resource sharing to the shared resource information.例文帳に追加

中継サーバ１は制御部を備え、この制御部は、クライアント端末がリソースを共有可能になった又は共有したことにより、その旨を通知する通知メッセージに関するメッセージ情報を前記共有リソース情報に追加する。 - 特許庁

The server 20 transmits a message including information concerned with the progress state of circulation to respective clients allowed to circulate it and each client judges the approval or non-approval of the circulated document on the basis of the message.例文帳に追加

ワークフローサーバ２０は、回覧の進捗状況に関する情報を含んだメッセージを各回覧対象者宛に送信し、各回覧対象者はこのメッセージに基づいて回覧文書に対して承認又は否認の判定を行う。 - 特許庁

The message server is provided with: a management database 24 which stores the recipient and transmission time of a voice message received through a screen interface; a voice accumulating means 23 of accumulating the voice message; and an IP telephone means 25 of transmits the voice message accumulated in the voice accumulating means 23 at the transmission time stored in the management database by calling the telephone of the message recipient through an IP network.例文帳に追加

画面インターフェースを介して受信する音声メッセージの受信者及び送信日時を記憶する管理データベースと、音声メッセージを蓄積する音声蓄積手段と、前記管理データベースに記憶された送信日時にメッセージ受信者の電話にＩＰ網を介して発呼して前記音声蓄積手段に蓄積された音声メッセージを伝えるＩＰ電話手段を備えていることを特徴とするメッセージサーバを提供している。 - 特許庁

The cluster-structured queue system in which a plurality of servers share queues, a message management program spontaneously determines, upon detection of a failure of another server, whether to take over messages managed by the failure server or not.例文帳に追加

複数サーバがキューを共用するクラスタ構成のキューシステムで、他サーバの障害を検出したときに、メッセージ管理プログラムは前記障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐかどうかを自発的に判断する。 - 特許庁

When the mail server 400 transmits a message of electronic mail to the mail client 100, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００からメールクライアント１００へ電子メールのメッセージが送信される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

Upon receipt of a request for the location information of a mobile station MS from a location client, a location server LS transmits an authentication request to an authorization, authentication and accounting server AAA and receives an authentication response message to the LS.例文帳に追加

位置クライアントから移動端末機ＭＳの位置情報要求を受信すると、位置サーバＬＳは、権限、認証、及びアカウンティングサーバＡＡＡに認証要求を送信し、認証応答メッセージをＬＳへ受信する。 - 特許庁

Also, a higher-order terminal 200 includes, as driver software, a server communication function 220 for transferring a message with a service server 400 via a network 300 and a settlement terminal communication function 230 in addition to a POS application 210.例文帳に追加

また上位端末200には、POSアプリケーション210の外に、ネットワーク300を介してサービスサーバ400との間でメッセージのやりとりをおこなう対サーバ通信機能220、および、対決済端末通信機能230がドライバソフトウェアとして組み込まれる。 - 特許庁

When a terminal adapter 15 is connected to a line and a user designates contents, the terminal adapter 15 calls a contents delivery server 12 and is informed of the contents, and the message charging rate required for download from the contents delivery server 12.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１５を回線に接続し、ユーザがコンテンツを指定すると、ターミナルアダプタ１５は、コンテンツ配信サーバ１２に発呼し、コンテンツ配信サーバ１２より、コンテンツと、ダウンロードに要する課金の度数の通知を受ける。 - 特許庁

Functions of the slave station terminal 2 are to periodically acquire own-position information, to transmit it to a master station server 3 and to receive and display a message for prompting movement to the meeting place from the master station server 3.例文帳に追加

子局端末２の機能としては、定期的に自らの位置情報を取得し、親局サーバ３に送信するとともに、親局サーバ３から集合場所への移動を促すメッセージを受信し、表示するものである。 - 特許庁