「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection control server 112 transmits the terminal ID of the terminal 102 and a communication message to a radio base station 103 identified from the received range area number.例文帳に追加

接続制御サーバ１１２は、受信した在圏エリア番号で識別される無線基地局１０３へ、端末１０２の端末ＩＤ及び通信メッセージを送信する。 - 特許庁

The information processor receives a message containing work specification information for specifying a work, which is transmitted from the client device, specifies the work from the work specification information contained in the received message, reads server specification information corresponding to the specified work from the memory, and transmits an information processing request for requesting a server device specified by the read server specification information to perform information processing.例文帳に追加

情報処理装置は、クライアント装置から送信される、業務を特定する業務特定情報を含むメッセージを受信し、受信したメッセージに含まれる業務特定情報から業務を特定し、特定した業務に対応するサーバ特定情報をメモリから読み出し、読み出したサーバ特定情報により特定されるサーバ装置に対して、情報処理を行うように要求する情報処理要求を送信する。 - 特許庁

When a learner registers a learning action plan and the result of the learning action plan in a support management server 4 through a learner terminal device 1, the support management server 4 generates a reminder message prompting the learner to carry out the registered learning action plan in accordance with the degree of attainment of the learning action plan and transmits the reminder message to the learner terminal device 1.例文帳に追加

学習行動計画、その学習行動計画の行動実績を学習者が学習者端末装置１により支援管理サーバ４に登録すると、支援管理サーバ４は、学習行動計画の達成度に応じて、登録した学習行動計画の実行を促す催促メッセージを生成して学習者端末装置１に送信する。 - 特許庁

The MFP 10 includes: an information transmitting part 100 which transmits a message for requesting the acquisition of the access information to the DHCP server 17; an information registration part 110 which takes out the access information from the message received from the DHCP server 17 to be stored; and an information collection part 120 which collects equipment information showing the state of the MFP 10.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、ＤＨＣＰサーバ１７に上記のアクセス情報の取得を要求するメッセージを送信する情報送信部１００と、ＤＨＣＰサーバ１７から受信したメッセージから上記のアクセス情報を取出し記憶する情報登録部１１０と、ＭＦＰ１０の状態を示す機器情報を収集する情報収集部１２０とを含む。 - 特許庁

In the SIP server 10, an SIP message is received by a transport component 12, a transaction is managed by a transaction management component 14 in accordance with the SIP message and an SIP client 18 is generated and managed by an SIP client management component 16 in accordance with the transaction, so that complicated transaction management in an SIP can be avoided by SIP clients 18 formed in the SIP server 10.例文帳に追加

SIPサーバ10は、トランスポートコンポーネント12でSIPメッセージを受け取り、トランザクション管理コンポーネント14でSIPメッセージに応じてトランザクション管理を行い、SIPクライアント管理コンポーネント16でトランザクションに対応してSIPクライアント18を生成および管理することにより、SIPサーバ10上にSIPクライアント18を備えてSIPにおける複雑なトランザクション管理を避けることができる。 - 特許庁

A reception side server of a second message management mechanism stores the notification from the transmission side server, authenticates a receiver, receives a browse request of a message addressed to a receiver by the receiver successful in authentication from a reception terminal, and taking this opportunity, sends an acquisition request based on the stored notification to the transmission side.例文帳に追加

第２のメッセージ管理機構の受信側サーバは、送信側サーバからの通知を保存し、受信者の認証をし、認証の成功した受信者による当該受信者が宛先のメッセージの閲覧要求を受信端末から受信し、これを契機として、保存されている通知に基づく取得要求を送信側サーバへ送出する。 - 特許庁

A regular system business server 1 comprises a business processing part 13 receiving an input message and executing predetermined processing based on this input message; a business data storage part 14 storing execution result information of business processing; and a data transfer part 15 transferring execution result information stored in the business data storage part 14 to a sub-system business server 2.例文帳に追加

正系業務サーバ１は、入力メッセージを受信し、その入力メッセージに基づいて所定の処理を実行する業務処理部１３と、業務処理の実行結果情報を記憶する業務データ記憶部１４と、業務データ記憶部１４に記憶されている実行結果情報を、副系業務サーバ２へ転送するデータ転送部１５と、を備える。 - 特許庁

When a terminal device receives state information transmitted from the server device and transmits a message to a user at another terminal device as an electronic mail receipt target, the server device creates an electronic mail based on the message transmitted from the terminal device and transmits the electronic mail to the electronic mail address of a user at another terminal device.例文帳に追加

前記端末装置は、前記サーバ装置から送信されてきた状態情報を受信し、電子メールの受付対象となっている他の前記端末装置のユーザに対して、メッセージを送信すると、サーバ装置は、端末装置から送信されてきたメッセージに基づき電子メールを生成し、当該他の端末装置のユーザの電子メールアドレス宛てに送信する。 - 特許庁

To provide an answering machine message transmission method capable of improving line using efficiency by reducing the data amount of an answering machine message transmitted on a communication line, keeping the data of the message and performing transmission corresponding to the load conditions of the communication line, and to provide a server apparatus used in the method.例文帳に追加

通信回線上を伝送する留守番電話伝言メッセージのデータ量を低減し、伝言メッセージのデータ保管を行って通信回線の負荷状況に応じた伝送をすることによって、回線使用効率を向上することのできる留守番電話伝言メッセージ伝送方法及びその方法に使用するサーバ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A device management server 100 includes: an initial message generation part 120 for generating an initial message which calls device management clients, and condition judgement information which shows a condition of device management clients which should respond to the initial message; and a device specifying part 160 which specifies a device management client, which should execute device management, on the basis of responses from device management clients.例文帳に追加

デバイス管理サーバ１００は、デバイス管理クライアントを呼び出す初期メッセージと、初期メッセージに応答すべきデバイス管理クライアントの条件を示す条件判定情報とを生成する初期メッセージ生成部１２０と、デバイス管理クライアントからの応答に基づき、デバイス管理を実行させるデバイス管理クライアントを特定するデバイス特定部１６０とを備える。 - 特許庁

When an operator request processing part 6 receives a message output request from the operator, a message output processing part 7 acquires a message stored in a recording medium 5a of a server computer 1, stores it into a storage medium (5b, 5c, or 5d) corresponding to an output apparatus 8 designated by the operator, and outputs it to the designated output apparatus 8.例文帳に追加

メッセージ出力処理部７は、オペレータ要求処理部６がオペレータからのメッセージ出力要求を受け付けると、サーバ計算機１の記録媒体５ａに保存しているメッセージを取得してオペレータに指定された出力機器８に対応した記憶媒体（５ｂ、５ｃ、または５ｄ）に格納し、指定された出力機器８に出力する。 - 特許庁

An intermediate server 20 communicates with the information communication terminal 50 by using a general purpose protocol used for message distribution in the Internet, receives the message of a distribution object from the information communication terminal 50 together with terminal identification information of a distribution destination, and transfers the message of the distribution object to distribution servers 30 and 35 with the terminal identification information as a destination.例文帳に追加

中間サーバ２０は、インターネットでのメッセージ配信に使用される汎用プロトコルを用いて情報通信端末５０と通信を行い、情報通信端末５０から配信対象のメッセージを配信先の端末識別情報とともに受信し、端末識別情報を宛先として配信対象のメッセージを配信サーバ３０，３５に転送する。 - 特許庁

The practice control server 2 assigns the roles to the respective practice terminals A, B,..., and N based on the practice scenario, transmits the state appended messages according to the roles, and when the response message from the arbitrary practice terminal is for another practice terminal, the response message is transmitted to the other practice terminal as the state appended message.例文帳に追加

前記演習管理サーバ２は、前記演習シナリオに基づいて各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに役割を付与して役割に応じた状況付与メッセージを送信し、任意の演習端末からの応答メッセージが、他の演習端末に対するものであった場合には、その応答メッセージを状況付与メッセージとして他の演習端末に送信する。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

According to the parameter of retrieval conditions inputted by a user, a service request message M430 is generated and when an answer message M440 is received from a server 20-i, the retrieved result is displayed on the output picture generated according to the service access information 300.例文帳に追加

ユーザ入力した検索条件のパラメータに従ってサービス要求メッセージＭ４３０を生成し、サーバ２０−ｉからの回答メッセージＭ４４０を受信すると、検索結果を上記サービスアクセス情報３００に従って生成した出力画面に表示する。 - 特許庁

The service control server 23 includes a message definition input output/output part which receives at least a command to be executed by the terminals and message texts which describe an access destination and text information, and control parts of the terminals 11-13 perform processing according to the messages.例文帳に追加

サービス制御サーバ２３は、少なくとも、前記端末に実行させるコマンドと、アクセス先やテキスト情報を記述するメッセージ本文と、を受け付けるメッセージ定義入力出力部を備え、端末１１〜１３の制御部が、前記メッセージに従った処理を実行する。 - 特許庁

A general-purpose PC is used for a PC which displays an instant message by displaying customer information by the instant message using an SIP protocol and multiple simultaneous incoming call becomes possible by registering a plurality of termination destinations when dialing a front desk in a service controller server 3.例文帳に追加

SIPプロトコルを使用したインスタントメッセージで顧客情報を表示することによりインスタントメッセージを表示するPCは汎用的なものが使用でき、フロントダイヤル時の着信先をサービスコントローラサーバ３に複数登録することで複数同時着信が可能になる。 - 特許庁

In addition, in the terminal device, users input chat messages to display them on chat message display part 202 provided by being associated with each of the trading status display parts 201 and chat messages transmitted from other terminals via the chat server are displayed on the chat message display parts 202.例文帳に追加

また、端末装置は、売買状況表示部２０１のそれぞれに対応させて設けられたチャットメッセージ表示部２０２に、ユーザがチャットメッセージを入力して送信するとともに、チャットサーバを介して他の端末装置から送信されてきたチャットメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a method with which an alarm message of at least one network element monitored by a monitor (CS) and transmitting the alarm message is processed and to provide a program module for the method, a server, a monitor and a storage means having the program module.例文帳に追加

監視装置（ＣＳ）により監視され、アラームメッセージを送信する少なくとも１つのネットワークエレメント（ＮＥ１、ＮＥ２）のアラームメッセージを処理するための方法、ならびにそのためのプログラムモジュール、サーバ、監視装置およびプログラムモジュールを有する記憶手段を提供する。 - 特許庁

The management server 20 retrieves and acquires the company name of an incoming-call source and the phone number of a transmission destination from managed telephone directory data based on the content of the received short message to be transmitted in the form of a short message to the mobile terminal 10 of the inquiry source.例文帳に追加

そして、管理サーバ２０は、受信したショートメッセージの内容に基づいて、管理している電話帳データから、着信元の会社名や発信先の電話番号を検索して取得し、問い合わせ元の携帯端末装置１０にショートメッセージの形で送信する。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

Then, when receiving the INVITE message of the abbreviation dial number (#ABCD) from a call originating terminal, the AS 10 returns the incoming call dial number of the general purpose number (0A-J) corresponding to the abbreviation dial number, and transmits the INVITE message of the incoming call dial number to a relay server 40.例文帳に追加

そして、ＡＳ１０は、発信端末から短縮ダイヤル番号（＃ABCD）のINVITEメッセージを受信したとき、この短縮ダイヤル番号に対応する、汎用番号（0A-J）着信ダイヤル番号を返し、この着信ダイヤル番号のINVITEメッセージを中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

A notification destination setting part 151 sets the address of the notification collection server 3 which collects an event notification message instead of a client device 1 as the transmission destination of the event notification message in a notification request to be transmitted to the image processor 2 simultaneously with the job execution request.例文帳に追加

通知先設定部１５１は、画像処理装置２へジョブ実行要求と同時に送信する通知要求に、クライアント装置１に代わってイベント通知メッセージを収集する通知収集サーバ３のアドレスをイベント通知メッセージの送信先として設定する。 - 特許庁

A disclosed message providing server is connected through a network to a plurality of transmitter terminals for transmitting a message to be presented to a recipient in an event according to the operation of each transmitter and a sponsor terminal to be operated by the sponsor of an event.例文帳に追加

開示されるメッセージ提供サーバは、各発信者の操作により催事にあたって受贈者に贈られるメッセージをそれぞれ送信する複数の発信者端末と、催事の主催者が操作する主催者端末とにネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

The server 1 for management discriminates an IP address of the partner based on the telephone number of document information from the FAX terminal 2-0 and transmits the document information consisting of the outline message and sender information of the message to specified FAX terminals 2-1, 2-2.例文帳に追加

管理用サーバ１はＦＡＸ端末２−０からの文書情報の電話番号を基に相手先のＩＰアドレスを判別し、指定されたＦＡＸ端末２−１，２−２に対して概要メッセージ、メッセージの送り主情報からなる文書情報を送信する。 - 特許庁

The server device 10 is equipped with a SIG processing means 14 for performing a processing for generating a SIC(special interest group) so that the written information is not dispersively displayed in the message board, and collectively displaying the written information on the message board for every theme.例文帳に追加

サーバ装置１０は、書込情報が電子掲示板において分散して表示されないようにＳＩＧ（スペシャル・インターレスト・グループ）を生成する処理を行い、書込情報をテーマ毎にまとめて電子掲示板に表示させるＳＩＧ処理手段１４を備えている。 - 特許庁

When the input items are input, the client performs the input check by using the check function call function 5a transmitted from the server, and when the check rule is not satisfied, the client outputs an error message by executing the error message output function 5b.例文帳に追加

クライアントは、入力項目への入力操作がなされた場合に、サーバから送られたチェック関数呼出関数５ａを用いて入力チェックを行ない、チェックルールを満たさない場合にはエラーメッセージ出力関数５ｂを実行してエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

When the wireless device attempts to communicate with an application download server or changes files while navigating an application download server, a message is transmitted across a wireless network to a computer platform of the wireless device and displayed to a user of the wireless device.例文帳に追加

無線装置がアプリケーションダウンロードサーバとの通信を試行するとき、又はアプリケーションダウンロードサーバのナビゲーション中にファイル交換を行うときに、メッセージがワイヤレスネットワークを通じて無線装置のコンピュータプラットフォームへ送信され、無線装置のユーザに表示される。 - 特許庁

Then, when the job distribution function 11 creates a matching execution telegraphic message 90 and transmits it to a matching function 22 of the calculation server 20, the matching function 22 performs matching processing to update the invoice data on the cache server 30.例文帳に追加

次に、ジョブ振分機能１１は突合せ実行電文９０を作成し、計算サーバ２０の突合せ機能２２に送信することにより、突合合わせ機能２２は突合せ処理を行い、キャッシュサーバ３０上の請求明細データを更新する。 - 特許庁

To provide an IM communication system capable of improving reliability (usability) of service and responsiveness, by avoiding load concentration on a server device, by dispersing the whole load for message exchange processing to the server device and a user information terminal unit.例文帳に追加

メッセージ交換処理のための全の負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性（可用性）および応答性の向上を図ることのできるＩＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of surely changing paper without a message display means to a printer console, an image forming method, print server, a client terminal, a print server control program, a client terminal control program and a print processing program.例文帳に追加

プリンタコンソールへのメッセージ表示手段がなくとも、用紙を確実に交換することが可能な画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an error occurs in comparison of an application, an AP server 3a transmits a message with an identifier indicating an application as a type of a generated comparison file to an operation monitor server 7 in order to notify a manager X of a failure.例文帳に追加

ＡＰサーバ３ａは、アプリケーションに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｘに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてアプリケーションを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁

When the wireless device attempts to communicate with an application download server or changes files while navigating an application download server, a message is transmitted across the wireless network to a computer platform of the wireless device and displayed to a user of the wireless device.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスがアプリケーションダウンロードサーバとの通信を試行するとき、またはアプリケーションダウンロードサーバをナビゲートする間にファイルを変更するとき、メッセージがワイヤレスネットワークを通してワイヤレスデバイスのコンピュータプラットフォームに送信され、ワイヤレスデバイスのユーザに表示される。 - 特許庁

The LMA is arranged in the network, distinguishes a DHCP server serving for at least one NAT, and transmits to its DHCP server a request message in which a ClientID is set equal to the NAI of the mobile node.例文帳に追加

ＬＭＡは、ネットワーク内に配置されており、少なくとも１つのＮＡＴにサービスしているＤＨＣＰサーバを識別し、そのＤＨＣＰサーバに、ＣｌｉｅｎｔＩｄがモバイル・ノードのＮＡＩと等しく設定されている要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When a portable telephone set 2 transmits an INVITE request signal to a server device 4 and a status 480 signal is received from the server device 4 as a response to the transmitted signal, a starting message containing a VoIP application starting command is transmitted to a portable telephone set 3.例文帳に追加

携帯電話機２がＩＮＶＩＴＥリクエスト信号をサーバ装置４へ送信し、これの応答としてサーバ装置４からステータス４８０信号を受信した場合、ＶｏＩＰアプリの起動コマンドを含む起動メッセージを携帯電話機３へ送信する。 - 特許庁

When the receiver looks and listens the program after receiving the contents of the program and message by means of a receiver 5, the presentation management server 3 manages the program looking and listening history of the receiver and sends the history to the download management server 4 of a content provider which downloads the program.例文帳に追加

受け手は受信装置５でこの番組内容とメッセージを受け取った後、番組を視聴すると贈答管理サーバ３で視聴の履歴が管理され番組を配信するコンテンツプロバイダの配信管理サーバ４に視聴の履歴を送出する。 - 特許庁

When the document creating terminal 30 transmits a created document and a stamp request message 31 to a time stamp issuance server 12, the time stamp issuance server 12 gives an electronic signature to the document using signature creation secret keys KS_1 and KS_2 and returns it.例文帳に追加

文書作成端末装置３０がタイムスタンプ発行サーバ１２に作成した文書とタイムスタンプ要求メッセージ３１を送信すると、タイムスタンプ発行サーバ１２は署名生成秘密鍵Ｋｓ1，Ｋｓ2をもって文書に電子署名して返信する。 - 特許庁

A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加

加入者の着信状態を判定し（Ｓ３）、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば（Ｓ４）、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

In normal operation, node having a SAN server transmits data to be backed up with a wavelength designated to the nodes to a hub node, and the hub node transmits a reception confirmation message with a common wavelength to the plurality of nodes having the SAN server.例文帳に追加

通常動作時、ＳＡＮサーバを有するノードから当該ノードに指定された波長でバックアップすべきデータをハブノードに送信し、ハブノードは複数のＳＡＮサーバを有するノードに対して共通の波長で受領確認メッセージを送信する。 - 特許庁

An authentication server 1 using a Radius protocol, when receiving a plurality of the same accounting request messages from a network access server 2, stores the first accounting request message in a database 4 based on data uniqueness rules.例文帳に追加

Ｒａｄｉｕｓプロトコルを利用した認証サーバ１において、ネットワークアクセスサーバ２からのアカウンティングリクエストメッセージが同一のものを複数受信した場合、データベース４でのデータ一意性規則に基づいて、最初のアカウンティングリクエストメッセージを格納する。 - 特許庁

PROGRAM AND LIST SERVER SYSTEM THEREOF FOR AUTOMATING DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION OF MESSAGE AND MAIL MAGAZINE (ELECTRONIC MAGAZINE), AND SO ON BY AUTOMATIC PREPARATION, AUTOMATIC MANAGING AND AUTOMATIC UPDATING OF CLIENT INFORMATION, INCLUDING ELECTRONIC ADDRESS ON DATABASE SERVER AND MAKING DATABASE LINKED IN OPERATION例文帳に追加

電子メールアドレスを含む顧客情報をデータベースサーバー上で自動作成・自動管理及び自動更新し、そのデータベースを連動させてメッセージやメールマガジン（電子雑誌）などの配信設定及び配信自体を自動化するプログラム及びそのリストサーバーシステム - 特許庁

Further, the camera transmits an abnormal state monitor signal caused by an abnormal motion to a network-connected fault state reception server and the fault state reception server transmits a warning message by the fault state monitor signal to the network-connected user.例文帳に追加

また、カメラは異常動きによる異常状態監視信号をネットワーク接続された異常状態受け付けサーバに伝送し、異常状態受け付けサーバは、異常状態監視信号による警告メッセージをネットワーク接続された使用者に伝送する。 - 特許庁

The information transmitting part 100 transmits equipment unique information unique to the MFP 10 to the equipment management server 20 using the stored access information, and transmits the equipment information collected by the information collection part 120 to the equipment management server 20 according to the reception of the message that connection is approved from the equipment management server 20.例文帳に追加

情報送信部１００は、記憶したアクセス情報を用い、ＭＦＰ１０に固有な機器固有情報を機器管理サーバ２０へ送信し、機器管理サーバ２０からの接続承認した旨のメッセージの受信に応答して、情報収集部１２０が収集した機器情報を機器管理サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

Based on the URL of the DP server on the other subnet, the client PC transmits, by unicast, the Probe message, in which a device type to be searched is set, to the DP server on the other subnet, and extracts a URL of a device on the other subnet from among the ProbeMatch messages received from the DP server on the other subnet.例文帳に追加

他のサブネット上のＤＰサーバのＵＲＬに基づいて、検索したいデバイスタイプが設定されたＰｒｏｂｅメッセージを他のサブネット上のＤＰサーバにユニキャストで送信し、他のサブネット上のＤＰサーバから受信したＰｒｏｂｅＭａｔｃｈメッセージの中から他のサブネット上のデバイスのＵＲＬを抽出する。 - 特許庁

When an authentication request message from a mobile IP terminal 30 in the moving end domain 20 is received by the AAAh server 12 of a home domain 10, the AAAh server 12 transmits a private key Kmv generated at a private key generating section 14 to the AAAv server 22 of the moving end domain 20 and the mobile IP terminal 30.例文帳に追加

移動先ドメイン２０内のモバイルＩＰ端末３０からの認証要求メッセージをホームドメイン１０のＡＡＡｈサーバ１２が受信した場合、ＡＡＡｈサーバ１２は、秘密鍵生成部１４により生成された秘密鍵Ｋｍｖを、移動先ドメイン２０のＡＡＡｖサーバ２２およびモバイルＩＰ端末３０に対して送信する。 - 特許庁