「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The information I13 is inputted to the server 12 to be transferred to a dealer terminal 11 (step S4) and a message that renting of the car is desired is imparted to the customer A.例文帳に追加

借用希望情報Ｉ１３は、ディーラサーバ１２に入力されてディーラ端末１１へ転送され（ステップＳ４）、顧客Ａに自家用車の借用を希望する旨が連絡される。 - 特許庁

A multimedia message server center 121 receives one or more multimedia files via a wireless link and initiates a corresponding transmittal of the multimedia files to a selected wireless terminal device.例文帳に追加

マルチメディアメッセージサービスセンタ１２１が、１つ又はそれ以上のマルチメディアファイルを、ワイヤレスリンクを介して受信し、選択されたワイヤレス端末装置へのマルチメディアファイルの対応した送信を開始する。 - 特許庁

When the user presses an OK key as a message confirmation, the copying machine 101 inquires the authentication of the personal information through the Internet 104 to an electronic settlement authentication server 103 (S508).例文帳に追加

ユーザがメッセージ確認としてＯＫキーを押下した場合、複写機１０１はインターネット１０４を介して電子決済認証サーバ１０３に個人情報の認証を問い合わせる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

When the selected subscriber allows the address information to be provided in response to the confirmation message, the server 3 provides the mail address information for the information requester.例文帳に追加

この確認メッセージの送信の結果、被選択者からメールアドレス情報提供の許諾が得られた場合、サーバ３は情報要求者にそのメールアドレス情報の提供を行う。 - 特許庁

A mobile telephone terminal TERA transmits a request message including participation in a game, an identification code IDA of a subscriber SUBA to a server SER, through a wireless network NET.例文帳に追加

移動体電話端末ＴＥＲＡは、無線ネットワークＮＥＴを介して、ゲームへの参加と加入者ＳＵＢＡの識別コードＩＤＡを含む要求メッセージをサーバＳＥＲに送信する。 - 特許庁

To provide a SIP filtering gateway enabling a SIP server to strengthen security to an attack, and transfer a message containing required parameters to a SIP terminal of a transmission destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、攻撃に対するセキュリティを強化しつつも、送信先のＳＩＰ端末に、必要なパラメタを含むメッセージを転送することを可能にするＳＩＰフィルタリングゲートウェイを提供する。 - 特許庁

Then the device for the individual receives a terminal authentication message confirming the establishment of the authentication of the terminal from the server through the 2nd authenticated connection in a 1st messaging step.例文帳に追加

続いて個人用装置において、第１のメッセージング・ステップの間に、サーバから第２の認証済み接続を介して端末の認証の確立を確認する端末認証メッセージが受信される。 - 特許庁

A server for sending message is provided at an information sending headquarter and from it information is sent to an exclusive streaming reproducing terminal of each store front by an Internet communication means and then the information is reproduced.例文帳に追加

情報発信本拠地に配信用サーバを立て、これからインターネット通信手段により各店舗店頭の専用ストリーミング再生端末へ情報配信し、これを再生する。 - 特許庁

A seller's terminal 3 transmits a message specifying any of digital contents, purchase quantities thereof and destinations thereof registered in a registration DB 1221, to a content sale server 11.例文帳に追加

販売者端末３は、登録データＤＢ１２２１に登録されている何れかのデジタルコンテンツ，その購入数量及び発送先を夫々指定するメッセージを、コンテンツ販売サーバ１１へ送信する。 - 特許庁

The server device 100 has a transfer label database 120, and manages predetermined label data for transferring including a message expressed in a label language as an image for every label language and every category.例文帳に追加

サーバ１００は、転送ラベルデータベース１２０を有し、ラベル言語により表現されたメッセージを画像として含む転送用既定ラベルデータを、ラベル言語及びカテゴリ毎に管理している。 - 特許庁

A WWW browser 106 transmits a message to request recording reservation data, corresponding to a prescribed program to a server 7 according to an operation of the user in a step S11.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ＷＷＷブラウザ１０６は、利用者の操作に従い、所定の番組に対応する録画予約データを要求するメッセージをサーバ７に送信する。 - 特許庁

The wireless terminal 12 transmits a re-INVITE message (timer initialization request) for resetting the timer to the initial value to the SIP server 16.例文帳に追加

無線端末１２は、ＳＩＰサーバ１６に対してそのタイマを初期値に戻すためのｒｅ−ＩＮＶＩＴＥメッセージ（タイマ初期化要求）をその初期値より短い周期で送信する。 - 特許庁

In response to the e-mail client opening the folder, the e-mail server retrieves the corresponding user data from the related application and presents it in the form of an e-mail message to the client.例文帳に追加

電子メールクライアントがフォルダを開くに応答して、電子メールサーバは対応するユーザデータを関連付けられたアプリケーションから検索し、これを電子メールメッセージの形態でクライアントに提示する。 - 特許庁

A data transfer device 10 reads out data of terminal identification numbers and data of mail addresses from mobile phones and transmits the data of terminal identification numbers to a message distribution support server 200.例文帳に追加

データ転送装置１０は、携帯電話機から端末識別番号のデータとメールアドレスのデータとを読み出し、端末識別番号のデータをメッセージ配信支援サーバ２００に送信する。 - 特許庁

An acceptance server 1 accepts a ticket application telegraphic message 250 from a ticket purchaser portable terminal 2, which includes a plurality of admission application information and the identification information of the portable terminal.例文帳に追加

受付サーバ１は、チケット購入者携帯端末２から複数の入場申し込み情報と、携帯端末の識別情報とを含むチケット申し込み電文２５０を受け付ける。 - 特許庁

The position information server, when receiving the frequency information request message, extracts the CSID to perform retrieval from the frequency information database and sends corresponding power source frequency information back.例文帳に追加

位置情報サーバは、周波数情報要求メッセージを受信すると、ＣＳＩＤを抽出して周波数情報データベースを検索し、対応する電源周波数情報を返送する。 - 特許庁

A database server 2 prepares permission information constituted of the user ID of the customer based on a customer information database 21 and the operation information of a train corresponding to the message.例文帳に追加

データベースサーバ２は、前記メッセージに対応して、顧客情報データベース２１と電車の運行情報とに基づいて、その顧客のユーザＩＤからなる許可情報を作成する。 - 特許庁

When a user of a personal computer(PC) 1-2 is inputted at a PC 1-1 as a destination to which a message is to be transmitted, the destination is transmitted to a chat server 4 (4-1 or 4-2).例文帳に追加

パソコン（パーソナルコンピュータ）１−１において、メッセージを送信する宛先として、パソコン１−２のユーザが入力されると、その宛先が、チャットサーバ４（４−１または４−２）に送信される。 - 特許庁

The portable terminal device 10 acquires position specifying data, acquires a one-time ID temporarily issued by a message management server 30, performs short-range communication with a portable terminal device 20, and transmits the acquired one-time ID and the position specifying data of the portable terminal device 10 together with a message.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、位置特定データを取得し、メッセージ管理サーバ３０が一時的に発行するワンタイムＩＤを取得し、携帯端末装置２０と近距離通信を行い、取得したワンタイムＩＤと、携帯端末装置１０の位置特定データと、をメッセージと共に送信する。 - 特許庁

At the time of receiving call origination data, a message storage state management server 10 determines whether or not storage state data including a caller number and a callee number matching with ones included in the call origination data are stored in a message storage state DB 12.例文帳に追加

メッセージ蓄積状態管理サーバ１０は、発信データを受信したときに、発信データに内包されている発信者番号及び着信者番号と一致するものを内包する蓄積状態データが、メッセージ蓄積状態ＤＢ１２に格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

When receiving the inquiry short message from the mobile terminal 10, the management server 20 authenticates the mobile terminal 10 using a phone number set in a transmission source address of the short message being information that is different from a password or the like and can not be altered by a person.例文帳に追加

また、管理サーバ２０は、携帯端末装置１０から問い合わせのショートメッセージを受信した際、パスワード等とは異なり人が改変できない情報であるショートメッセージの送信元アドレスに設定されている電話番号を用いて、携帯端末装置１０を認証する。 - 特許庁

The communication control apparatus 4 prepares a subscriber management server 5 and a database 6, and the database 6 memorizes message information addressed to an originating terminal which notices to the originating terminal 3 for every termination number of a terminating terminal 2, and specific information for specifying the message information addressed to the originating terminal correlating them.例文帳に追加

通信制御装置４は、加入者管理サーバ５及びデータベース６を備え、データベース６は、着信端末２の着信番号毎に発信端末３に通知する発信端末宛てメッセージ情報と発信端末宛てメッセージ情報を特定するための特定情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

A voice recognition part 200 of the server 20 recognizes a voice on the basis of received feature quantity data , and a support executing part 210 generates a message which should be reported to the worker on the basis of a voice recognition result, and the message is transmitted to the mobile terminal 10 for working as voice information.例文帳に追加

サーバー２０の音声認識部２００は、受信した特徴量データに基づいて音声認識を行い、支援実行部２１０は、その音声認識結果に基づいて、作業者へ通知すべきメッセージを生成し、そのメッセージは音声情報として作業用携帯端末１０へ送信される。 - 特許庁

The address change notification service providing apparatus (a notice mail server 30) fetches information on destinations and a created address change message from a user on the basis of acquired user information through user authentication and automatically transmits the created address change message to the desired destinations.例文帳に追加

アドレス変更通知サービス提供装置（お知らせメールサーバ３０）は、ユーザの本人認証を経て、あらかじめ取得してあるユーザ情報に基づき、ユーザから送付先の情報、および作成されるアドレス変更メッセージを取り込み、希望する送付先に対し、作成されたアドレス変更メッセージを自動送信する。 - 特許庁

When an answer section of a DNS response message which is received from a DNS server of an ISP by a customer's terminating device includes an IPv6 address for an AAAA record, the DNS response message is transmitted to a terminal of the service subscriber after deleting the IPv6 address.例文帳に追加

宅内終端装置が受信したＩＳＰのＤＮＳサーバからのＤＮＳ応答メッセージのＡｎｓｗｅｒ ＳｅｃｔｉｏｎにおいてＡＡＡＡレコードに対するＩＰｖ６アドレスを含んでいる場合、ＩＰｖ６アドレスを削除してからサービス加入者の端末へＤＮＳ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

The DHCP server 1 assigns the home address and an HA2 by each kind of NAI information included in the received request message, and transmits a response message with the assigned home address and the IP address of the HA2 described therein to the DHCP client 4 via the DHCP relay agent 3.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１は、受信した要求メッセージに含まれるＮＡＩ情報毎にホームアドレス及びＨＡ２を割り当て、割り当てたホームアドレス及びＨＡ２のＩＰアドレスを記載した応答メッセージを、ＤＨＣＰリレーエージェント３を介してＤＨＣＰクライアント４へ送信する。 - 特許庁

The SIP server 2 makes the temporary assignment of the Pool IP address and reports the temporary IP address to a called party IP telephone terminal by adding it to an INVITE message, if the called IP address of the anonymous call incoming request INVITE message is the IP telephone terminal 1.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２は、非通知着信要求ＩＮＶＩＴＥメッセージの着信側ＩＰアドレスが、該ＩＰ電話端末１の場合、Ｐｏｏｌ ＩＰアドレスの暫定割当てを行うと共に、着信側ＩＰ電話端末に対して暫定ＩＰアドレスの通知をＩＮＶＩＴＥメッセージに追加して行う。 - 特許庁

Upon the receipt of an encryption rule/encryption range/and encryption key from a local maintenance console 2 in advance, a server apparatus 1 stores the encryption information to an encryption information setting section 11, generates an SIP request message including the encryption information and transmits the message to a client apparatus 3-1.例文帳に追加

サーバ装置１はローカル保守コンソール２から事前に暗号則・暗号範囲・暗号鍵が入力されると、その暗号情報を暗号情報設定部１１に記憶し、暗号情報を含むＳＩＰリクエストメッセージを作成してクライアント装置３−１に送信する。 - 特許庁

When an answer section of a DNS response message which is received from a DNS server of an ISP by a home terminating device includes an IPv6 address for an AAAA record, the DNS response message is transmitted to a terminal of the service subscriber after deleting the IPv6 address.例文帳に追加

宅内終端装置が受信したＩＳＰのＤＮＳサーバからのＤＮＳ応答メッセージのＡｎｓｗｅｒ ＳｅｃｔｉｏｎにおいてＡＡＡＡレコードに対するＩＰｖ６アドレスを含んでいる場合、ＩＰｖ６アドレスを削除してからサービス加入者の端末へＤＮＳ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

In a Web browser 200, a first time from a time acquisition part 206 and a password from a password part 205 are operated in a hash part 207, and a message including this first operation result and the first time is transmitted from a message transmission part 202 to a Web server 100.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ２００において、時刻取得部２０６からの第１の時刻とパスワード部２０５からのパスワードとをｈａｓｈ部２０７で演算し、その第１の演算結果と上記第１の時刻とを含むメッセージをメッセージ送信部２０２からＷｅｂサーバ１００に送信する。 - 特許庁

In accordance with an access mechanism the user selects, a voice message is transmitted to the user as an electronic mail message with an attachment (an audio file) attached, is made accessible to a world wide web server 251 of the user or is displayed to the user by using a standalone voice mail player application.例文帳に追加

ユーザが選んだアクセス・メカニズムに応じて、音声メッセージは、添付物（オーディオ・ファイル）が付いた電子メール・メッセージとしてユーザに送信されるか、またはユーザのワールド・ワイド・ウェブ・サーバにとってアクセス可能なものになるか、またはスタンドアロン・ボイス・メール・プレーヤ・アプリケーションを使用してユーザに表示される。 - 特許庁

In this system in which a sever 20 is connected through the Internet to a plurality of terminals 10a and 10b, when message information MG or message request information RQ is transmitted (12a, 12b) from each terminal to the server, information indicating the position and time is added to each information.例文帳に追加

インターネットを介してサーバ２０と複数の端末１０ａ，１０ｂが接続されたシステムにおいて、各端末からサーバにメッセージ情報ＭＧ又はメッセージ要求情報ＲＱを送信（１２ａ，１２ｂ）する際に、各情報毎に位置と時刻を指示する情報を付加する。 - 特許庁

In response thereto, the httpd 32 receives a request message from the client whose request has been received by the inetd 31 from a Web client machine 20 through a NIC 18 and an OS 30 and passes the message to a memory saving type main Web server 34 through a pipe, and then deletes it from on a DRAM 14.例文帳に追加

ｈｔｔｐｄ３２はこれに応答して、ｉｎｅｔｄ３１で受け付けられたクライアントからのリクエストメッセージを、Ｗｅｂクライアントマシーン２０からＮＩＣ１８及びＯＳ３０を介し受け取り、パイプでメモリ節約型メインＷｅｂサーバ３４に渡した後、ＤＲＡＭ１４上から消滅する。 - 特許庁

The list information of voice mail messages is displayed, and for the purpose of reproducing the voice mail message selected by a user on the basis of the display, a transmission instruction message indicating an instruction to perform transmission from the IP telephone set to a voice mail apparatus is transmitted to an IP telephone server.例文帳に追加

ボイスメールメッセージの一覧情報を表示し、この表示を元にユーザにより選択されたボイスメールメッセージの再生を目的として、ＩＰ電話機からボイスメール装置に対し発信を行うよう指示する旨を表す発信指示メッセージをＩＰ電話機サーバに送信する。 - 特許庁

The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.例文帳に追加

呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁

In the game system including a plurality of terminal devices 320 and a server device 310, when a reception section 321 receives a message regarding a game being played from a user, a registration request transmission section 322 transmits a registration request to a registration request reception section 312, and a storage section 311 stores the message.例文帳に追加

複数の端末装置３２０とサーバ装置３１０を備えるゲームシステムにおいて、受付部３２１がユーザからプレイされるゲームに関するメッセージを受け付けると、登録要求送信部３２２が登録要求を登録要求受信部３１２へ送信し、記憶部３１１が当該メッセージを記憶する。 - 特許庁

Also, a use history search process part 54 creates a use history retrieval message M2 including the model information of the communication apparatus for performing USB communication by a USB communication process part 51 and the user's own apparatus, and transmits the message to a user history Web server 42 to search the use history database 60.例文帳に追加

また、利用履歴検索処理部５４は、ＵＳＢ通信処理部５１によりＵＳＢ通信をする通信機器と自機の機種情報とを含む利用履歴検索メッセージＭ２を作成して利用履歴Ｗｅｂサーバ４２に送信して、利用履歴データベース６０に対する検索を実行させる。 - 特許庁

To provide a method of segmented transmission and automatic retransmission of a MMS (Multimedia Messaging Service) message, which segments and transmits the MMS message transmitted and received between a mobile terminal and a server in a mobile communication system and actively handles errors occurring during the transmission.例文帳に追加

移動通信システムにおける携帯端末機とサーバー間で送受信されるＭＭＳ（Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージを分割して伝送し、伝送中のエラーに積極的に対処できるＭＭＳメッセージの分割伝送及び自動再伝送方法を提供する。 - 特許庁

The community server 122 is provided with a message hierarchy displaying and setting part 129 and provides each user with a mechanism that selects how to display a message posted to a thread of the virtual community by the each user, i.e., its hierarchy displaying method and also sets a hierarchical level.例文帳に追加

このコミュニティサーバ１２２は、メッセージ階層表示設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティのスレッドへ投稿されたメッセージをどのように表示するのか、その階層表示方法を選択するとともに階層レベルを設定する仕組みを各ユーザに提供する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint 308 via the proxy server 318, and establishes a connection between the local endpoint 302 and at least one remote endpoint 308.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバ３１８を介して、対応するリモート・エンドポイント３０８に対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカル・エンドポイント３０２と少なくとも１つのリモート・エンドポイント３０８との間における接続を確立する。 - 特許庁

To provide a communication method reducing response delay of a processing request message issued by a client 101 due to waiting for execution of business application 21 or troubles of the business application 21 in a server system 201 at a transmission destination by means of a system using asynchronous message communication.例文帳に追加

非同期メッセージ通信使用したシステムでクライアント１０１が発行する処理要求メッセージが送信先のサーバシステム２０１で業務アプリケーション２１に対しての実行待ちや業務アプリケーション２１の障害により応答遅延することを抑制する通信方法を提供する。 - 特許庁

Further, the server apparatus 6 includes a routing control section 8 that receives the request message including information of a reply path to the wireless terminal 1 from the wireless terminal 1 and transmits a reply message for designating the reply path to the wireless terminal 1 on the basis of the information of the reply path.例文帳に追加

また、サーバ装置６は、無線端末装置１への応答経路の情報を含む要求メッセージを無線端末装置１から受信し、前記応答経路の情報に基づいて無線端末装置１への応答経路を指定した応答メッセージを送信する経路制御部８を備える。 - 特許庁

Users reply to the copy confirmation mail message with a copy command mail message (Step 114 to 118), and the print server sets print copies according to the copy command mail messages, and executes printing processing to produce the necessary printout copies at a designated printing end date/time (Step 120 to Step 128).例文帳に追加

ユーザーは部数確認メールに対する部数指示メールを返信し（ステップ１１４〜１１８）、プリントサーバは、部数指示メールに基づいてプリント部数を設定し、指定されているプリント終了日時に合わせて、必要部数のプリント出力が得られるようにプリント処理を実行する（ステップ１２０〜ステップ１２８）。 - 特許庁