「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile terminal transmits a captured image of contents displayed on the display device and a request message including the position and time at the time of imaging, to a content distribution server.例文帳に追加

携帯端末は、表示装置に表示されているコンテンツの撮影画像と、撮影時点における位置及び時刻を含む要求メッセージを、コンテンツ配信サーバへ送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 encrypts the message digest using a secret key to generate signature information, and transmits the generated signature information to the signature service provision server 3.例文帳に追加

携帯端末２は、メッセージダイジェストを秘密鍵を用いて暗号化して署名情報を生成し、生成された署名情報を署名サービス提供サーバ３に送信する。 - 特許庁

The cellular telephone is also configured to direct a particular printer to print and order the mail server to send the email message to the particular printer for printing.例文帳に追加

携帯電話はまた、特定のプリンタに印刷を指示し、メールサーバに対しＥメールメッセージをプリントするために特定のプリンタに送信するよう命令するように構成される。 - 特許庁

An e-mail storage part 5 stores the received e-mail from the mail server 20, and acquires and stores unique ID and a message number attached to the respective e-mail.例文帳に追加

電子メール記憶部５は、メールサーバ２０から受信済みの電子メールを記憶するとともに、各電子メールに付されたユニークＩＤとメッセージ番号とを取得し、記憶する。 - 特許庁

If keeping the SA with the site, the authentication server directly transmits the authentication message through a safe communication path, and receives an authentication information response including the pros and cons of authentication.例文帳に追加

そのサイトとSAを保持する場合には、直接、安全な通信路を経由して認証メッセージを転送し、認証の可否などを含む認証情報応答を受ける。 - 特許庁

A control part 7 transmits a message indicating a drive mode to the communication start request when the section 2 is in the drive mode, and automatically stops the communication with the communication server device 200.例文帳に追加

制御部７は、ドライブモード中であれば、通信開始要求に対し、ドライブモードである旨のメッセージを送信し、自動的に通信サーバ装置２００との通信を切断する。 - 特許庁

A messenger is started up by the operating computer, based on the browsing state of the home page, and a start-up command for the messenger is transmitted to the server computer, together with a message.例文帳に追加

そして、ホームページの閲覧状態に基づいて、オペレーティングコンピューターでメッセンジャーを起動させ、メッセージとともに、サーバーコンピューターにメッセンジャーの起動コマンドを送信する。 - 特許庁

A media server 11 transmits a message including a service location information indicating the location of a service as destination information to an external repeater 21 via a home repeater 12.例文帳に追加

メディアサーバ１１は、サービスの所在を示すサービス所在情報を宛先情報として含むメッセージを、ホーム中継器１２を経由して外部中継器２１に送信する。 - 特許庁

A PRM data server 1 collects those messages through the HIS part 2 as necessary, and stores the messages in a database 12 so that a first automatic message collecting function can be realized.例文帳に追加

ＰＲＭデータサーバ１は、必要時にＨＩＳ部２を経由してメッセージ収集し、データベース１２に格納することで、第１の自動メッセージ収集機能を実現する。 - 特許庁

When an amount of the user's image data exceeds a prescribed value, the print server device transmits an electronic mail including an order method or a message for an image data output proposal.例文帳に追加

プリントサーバ装置は、ユーザの画像データの数量が所定の値を超えたときには、画像データ出力提案のメッセージや注文方法が含まれた電子メールを送信する。 - 特許庁

When the television 12 receives a broadcasting wave from a predetermined broadcasting station, a message indicating that a GUI is provided when receiving the broadcasting wave for predetermined time is notified from a server 11.例文帳に追加

テレビ１２が所定の放送局の放送波を受信すると、サーバ１１より所定時間該放送波を受信するとGUI を提供する旨の通知が行われる。 - 特許庁

The data conversion server 107 urges the portable telephone set 101 to record a message, converts voice data received from the portable telephone set 101 into packet data, and stores the packet data.例文帳に追加

データ変換サーバ１０７は、携帯電話機１０１にメッセージの録音を促し、携帯電話機１０１から受信した音声データをパケットデータに変換して記憶する。 - 特許庁

When an email transmitted to a plurality of addresses is transferred to an address other than the original addresses, the server 100 associates a message ID of the original email with the transfer destination address.例文帳に追加

サーバ１００は、複数の宛先へ送信されたメールが、当初の宛先以外に転送された場合に、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとを対応づけておく。 - 特許庁

The service update data message can include service information for the mobile communication device which is received by the provisioning server from at least one of several providers.例文帳に追加

サービスアップデートデータメッセージは、プロビジョニングサーバによって複数のプロバイダのうちの少なくとも１つから受信されたモバイル通信デバイスのためのサービス情報を含み得る。 - 特許庁

The delivery proxy server transmits the message to a predetermined receiving system depending on the name and address, the designated delivery type, and a subscriber related with the receiving system.例文帳に追加

配達代理サーバーは、ネーム-アドレスと、指定された配達タイプと、予め定められている受信システムに関連づけられた購読者に応じて、メッセージを受信システムに送信する。 - 特許庁

When a control request message is transmitted (ST422) from the remote terminal by an HTTP protocol, the proxy server converts a command and transmits it to the gateway (ST432, ST433).例文帳に追加

遠隔端末からＨＴＴＰプロトコルで制御要求メッセージを送信（ＳＴ４２２）すると、代理サーバはコマンド変換しゲートウェイに送信する（ＳＴ４３２、ＳＴ４３３）。 - 特許庁

In the case map information of the designated region doesn't exist in the data base, a pertinent CD-ROM number is discriminated to display a message on the side of the server computer 11.例文帳に追加

また、上記データベースに指定地域の地図情報が存在しない場合には、サーバコンピュータ１１側で該当するＣＤ−ＲＯＭ番号を判断してメッセージ表示する。 - 特許庁

A UPnP control point 150 transmits an event registration message of UPnP to a UPnP medium server device 330.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０が提供するサービスを利用することを示すサービス利用メッセージをＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０に送信する。 - 特許庁

The terminal 2 which receives the update message acquires only information on a desired area from the information provision server 11 using the support information to display the information on a display part.例文帳に追加

更新メッセージを受信した端末装置２は、支援情報を用いて情報提供サーバ１１から希望の領域の情報のみを入手し、表示部に表示する。 - 特許庁

The IP telephone set 200B receiving the termination request sends data indicating whether a termination answer is allowed or disallowed back to the exchange server 100 with an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

The IP telephone 200B which receives the call termination request sends back data indicating approval/disapproval of a call termination answer to the exchange server 100 through an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

The distribution servers 30 and 35 distribute the message of the distribution object received from the intermediate server 20 to a mobile communication terminal 60 specified by the terminal identification information.例文帳に追加

配信サーバ３０，３５は、中間サーバ２０から受信した配信対象のメッセージを端末識別情報で特定される移動体通信端末６０に対して配信する。 - 特許庁

When the outside sensor 9 or the inside sensor 14 detects abnormality, the warning message is generated and the state information is imparted to the information terminal device through the server.例文帳に追加

外部センサ９又は内部センサ１４が異常を検知すると、警告メッセージが発声されて、状態情報がサーバーを介して情報端末装置に通知される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING COMMUNICATION, METHOD FOR CONSTITUTING COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, VEHICLE, LOADING COMMUNICATION EQUIPMENT, EXTERNAL COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPREHENSIVE MESSAGE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

通信管理システム、通信管理方法、通信管理プログラム、通信管理システムの構成方法、サーバ、車両、搭載通信装置、外的通信管理システム、総合通信管理システム - 特許庁

A transmitter generates an object on an application server and transmits a message, in which reference to that object such as URL is embedded, to a recipient.例文帳に追加

本発明の一つの実施例によると、送信者はアプリケーションサーバ上にオブジェクトを生成し、そのオブジェクトに対する参照、例えば、URLを埋め込んだメッセージを受信者に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a terminal, which is not compatible with a next generation network (NGN), utilizes animation distribution services using NGN by solving an address of a server which transmits an animation distribution control message.例文帳に追加

動画配信制御メッセージを送信するサーバのアドレスを解決し、ＮＧＮに対応していない端末が、ＮＧＮを用いた動画配信サービスを受けること。 - 特許庁

Only the information for the requested range is acquired from the information providing server 11 by the terminal device 2 which has received the updated message and displayed to a display part.例文帳に追加

更新メッセージを受信した端末装置２は、支援情報を用いて情報提供サーバ１１から希望の領域の情報のみを入手し、表示部に表示する。 - 特許庁

The server executes a desired game program module PL in response to the request message, judges the result RESA of the game and sends the result to the mobile telephone output terminal.例文帳に追加

サーバは、要求メッセージに応じて、所望のゲームプログラムモジュールＰＬを実行し、ゲームの結果ＲＥＳＡを判定し、結果を移動体電話出力端末に送信する。 - 特許庁

The element images are transferred to a user terminal (portable terminal 18 or computer) from a server 10 when the user terminal logs in for user registration or for posting a message.例文帳に追加

この要素画像は、ユーザ端末（携帯電話１８又はコンピュータ）によるユーザ登録又はメッセージ投稿のためのログイン時に、ユーザ端末にサーバ１０から転送される。 - 特許庁

A hard disk in the server stores a message management program 11, a user list 12 for registering user information of the mailing list, and an image DB 13 for registering face images of users.例文帳に追加

サーバのハードディスクには、メッセージ管理プログラム１１、メーリングリストのユーザ情報を登録するユーザリスト１２、ユーザの顔画像を登録する画像ＤＢ１３が格納されている。 - 特許庁

The connection apparatus records the MAC address of the terminal and transmits a message including the MAC address of the terminal to the server apparatus using a Mobile IP.例文帳に追加

ここで、前記接続装置は、前記端末のＭＡＣアドレスを記録し、前記端末のＭＡＣアドレスを含むメッセージを、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを用いて前記サーバ装置に送信する。 - 特許庁

If no permission criterion is sent by the mobile system, or if the permission criterion denies the request, the server system can, alternately, not reply to the request or reply with an error message.例文帳に追加

移動システムにより許可基準が送信されない場合、または、許可基準がその要求を否定するなら、応答できないかまたはエラーメッセージを伴って応答する。 - 特許庁

When update of a subscribed-for software component is available, the update server sends to the MFP an event notification message that conforms to the WS-Eventing protocol.例文帳に追加

予約しているソフトウェア・コンポーネントの更新が可能な場合、更新サーバーは、ＭＦＰに、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント通知メッセージを送信する。 - 特許庁

An information processing equipment A1 refers the notification flag periodically and reads in the unread message connecting to the server equipment 7 when the communication equipment A3 sets the notification flag.例文帳に追加

情報処理装置Ａ１は、定期的に通知フラグを参照し、通信機器Ａ３の通知フラグがセットされたときに、サーバ装置７に接続して未読メッセージを取り込む。 - 特許庁

A method is to transmit a message belonging to a communication between a user and the communication device via a logic channel between the network access server and the communication device.例文帳に追加

本発明による方法は、ネットワークアクセスサーバと通信デバイスの間の論理チャネルを介して、ユーザと通信デバイスとの間の通信に属するメッセージを送信することである。 - 特許庁

When receiving the electronic mail, the baseball information server 3 analyzes the response message generation rule described in the natural language to convert it into an update program using a programming language.例文帳に追加

野球情報サーバ３は、電子メールを受信すると、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則を解析してプログラミング言語を用いた更新プログラムに変換する。 - 特許庁

Referring to the routing table 23A, the message routing section 22A transfers the received request to the server computer 2A or 2B corresponding to the received identification information.例文帳に追加

メッセージルーティング部２２Ａは、ルーティングテーブル２３Ａを参照することにより、受け付けた要求を特定情報に対応する当該サーバコンピュータ２Ａ，２Ｂに向けて転送する。 - 特許庁

The carrier server 20 adds/stores the received message to html corresponding to the telephone number of the user in the specified folder of a storage 50 for releasing on a network.例文帳に追加

キャリアサーバ２０は、記憶装置５０特定フォルダ内のユーザーの電話番号に対応するｈｔｍｌに、受信した伝言メッセージを追記・保存し、ネットワーク上で公開する。 - 特許庁

When the television 12 receives the broadcasting wave for the predetermined time after the notification, the television 12 notifies the server 11 of a message of receiving the broadcasting wave several times.例文帳に追加

通知の後、所定の時間テレビ１２が該放送波の受信を行ったとき、テレビ１２は複数回、該放送波を受信している旨の通知をサーバ１１に対して行う。 - 特許庁

On the other hand, the software agents can mutually act so that they are specified by the configuration data unlike a message-driven bean which interfaces only with an application server.例文帳に追加

一方、アプリケーションサーバとのみインターフェースするメッセージ駆動型ビーンと異なり、ソフトウェアエージェントは、コンフィギュレーションデータによって指定されるように、相互作用することができる。 - 特許庁

When the destination device has no access to the service, the packet data message is transferred to a destination address in a voice mail server associated with the voice mail box of the destination device.例文帳に追加

あて先装置がサービスへのアクセスのない装置である場合、パケットデータメッセージは、あて先装置のボイスメール箱に関連した音声メールサーバー内のあて先アドレスへ転送される。 - 特許庁

A measurement platform included in the server platform carries out static observation on the navigation satellite location and constructs a database of a measurement error and a satellite message.例文帳に追加

サーバープラットホームに含められた測定プラットホームが、ナビゲーション衛星配置のスタティックな観察をし、そしてそれは測定エラーと人工衛星データメッセージのデータベースを構築する。 - 特許庁

The database server (21) has an operation logic program, corresponding to the image program, starts a designated operation logic, generates an SQL transmission message and accesses a database (211).例文帳に追加

データベースサーバ（２１）は、画面プログラムに対応する操作ロジックプログラムを有しており、指定された操作ロジックを起動して、ＳＱＬ伝文を生成してデータベース（２１１）へアクセスする。 - 特許庁

A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.例文帳に追加

ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される（２０４）。 - 特許庁

Returned data contains a space separated list of matching message numbers. charset may be None, in which case no "CHARSET" will be specified in the request to the server.例文帳に追加

返されるデータには合致したメッセージ番号をスペースで分割したリストが入っています。 charset は None でもよく、この場合にはサーバへの要求内に "CHARSET" は指定されません。 - Python