「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit voice data as a message of error correction to a communication terminal device by transmitting a conversation between a customer and a salesman as voice data from the communication terminal device to a remote server for sales support through a network and correcting errors in contents talked about by the server in real time.例文帳に追加

顧客とセールスマンとの会話を音声データとして通信端末装置からネットワークを介して遠隔地の販売支援用サーバへ送信し、該サーバにてリアルタイムで話した内容の間違いを訂正し、通信端末装置へ間違い訂正のメッセージとして送信する。 - 特許庁

When receiving transmission request information from a user terminal 10, a database server 20 transmits the transmission request information to an e-mail address associated with location information corresponding to information of a location included in the transmission request information, through a message server 60.例文帳に追加

ユーザ端末１０から送信要求情報を受信すると、データベースサーバ２０は、送信要求情報が含む位置の情報に合致する位置情報に対応づけられた電子メールアドレスに、メッセージサーバ６０を介して送信要求情報を送信する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving a call of the abbreviated number from the terminal 80 of the IP network by an INVITE message or the like, the subscriber server 20 makes inquires to the AS 10 about the connection destination number of the received abbreviated number and transmits the IP signal including the connection destination number to a relay server 40.例文帳に追加

その後、加入者サーバ２０が、IP網の端末８０からの短縮番号の発呼をINVITEメッセージ等で受信すると、AS１０に対し、この短縮番号に接続先番号を問い合わせ、その接続先番号を含むIP信号を中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

In the case of transmitting the electronic mail from the communication server 3 installed in the general office 1, a PDC-P channel controller 13 connected to the communication server 3 directly transfers the message of the electronic mail to a packet network service 9 served by a communication enterprise.例文帳に追加

一般のオフィス１に設置された通信サーバ３から電子メールを送信する場合に、通信サーバ３に接続したＰＤＣ−Ｐ回線コントローラ１３から通信事業者が提供するパケットネットワークサービス９へ直接Ｅメールのメッセージを転送する。 - 特許庁

A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.例文帳に追加

応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁

When the PC position management server 107 receives from a PC 101 a "message requesting path information to a PC 103", the PC position management server 107 determines a path "PC 101-PC 102-PC 103" on the basis of the position information of each PC and notifies the PC 101 of the path "PC 101-PC 102-PC 103" as path information.例文帳に追加

ＰＣ位置管理サーバ１０７は、ＰＣ１０１から「ＰＣ１０３まで経路情報要求メッセージ」を受信すると、各ＰＣの位置情報を基に、経路「ＰＣ１０１−ＰＣ１０２−ＰＣ１０３」を決定し、経路情報としてＰＣ１０１へ通知する。 - 特許庁

While calling an IP telephone set 2 from an IP telephone set 1, the calling time is measured in an SIP server apparatus 3, and when the prescribed time elapses, a success message and a telephone voice guidance are transmitted from the SIP server apparatus 3 to the IP telephone set 1.例文帳に追加

ＩＰ電話機１からＩＰ電話機２への呼出中に、その呼出し時間をＳＩＰサーバ装置３において計測し、所定時間を経過したときに、ＳＩＰサーバ装置３から成功メッセージと電話音声ガイダンスをＩＰ電話機１へ送信する。 - 特許庁

If, for example, a user moves out of the region served by the first packet server into a region served by a third packet server (e.g., a second Serving LAC), then a hand-off control message transaction, according to the present invention, is initiated.例文帳に追加

たとえば、ユーザが第１のパケット・サーバによってサービスされている領域から出て、第３のパケット・サーバ（たとえば、第２のサービス中のＬＡＣ）によってサービスされている領域の中へ移動した場合、本発明によるハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

The gateway server 400 refers to Java application related information, included in a request message transmitted from the Java-compatible MS600 and the communication management table stored in the gateway server 400, and decides whether the communication request is to be permitted.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４００は、該Ｊａｖａ対応ＭＳ６００から送信されるリクエストメッセージに含まれるＪａｖａアプリケーション関連情報と当該ゲートウェイサーバ４００に格納されている通信管理テーブルとを参照し、該通信要求を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The related information providing function allows the message processing part 16 select related information request messages to the information server 8 recorded in a profile table 17 in the increasing order of request frequencies of requested transmitted messages and automatically transmits them to the information server 8.例文帳に追加

関連情報提供機能では、電文処理部１６が、プロファイルテーブル１７中に記録された情報サーバ８への関連情報依頼電文を、要求する送信電文の要求頻度の高い順に選択し、情報サーバ８へ自動的に送信する。 - 特許庁

In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Then, the action history input support server 10 records the response time in the case of receiving a response message transmitted from a user terminal 50 in response to the notification message transmitted at the estimated gap time or the timeout time in the case that the response message is not transmitted in the action history DB 31 in association with the gap time, and changes the evaluation function on the basis of the recorded information.例文帳に追加

そして、行動履歴入力支援サーバ１０は、推定した隙間時刻に送信した通知メッセージに応じてユーザ端末５０から送信された応答メッセージを受信した場合の応答時刻又は送信されなかった場合のタイムアウト時刻を隙間時刻に関連付けて行動履歴ＤＢ３１に記録し、記録した情報に基づいて評価関数を変更する。 - 特許庁

When a terminal 5 in a field designates a winner team, the message broadcast server 1 selects a prescribed number of supporter information items from the supporter registration file, transmits a notice of the selection of the supporter information to the portable terminal 3, and allows the public address facility 2 installed in the specific area to broadcast a support message, when the portable terminal 3 receiving the notice registers the support message.例文帳に追加

また、メッセージ放送サーバ１は、場内端末５から勝利チームが指定されると、前記応援登録ファイルから所定数の応援者情報を選出し、携帯端末３に選出された旨の通知を送信し、この通知を受信した携帯端末３から応援メッセージが登録されると、応援メッセージを前記特定エリア内に設置された場内放送設備２により放送させる。 - 特許庁

A quality report server 1 includes a means for monitoring an RTP/RTCP packet by capturing and for acquiring its quality information, a section quality information deriving means for deriving section quality information over the IP network, and a report message transmitting means for transmitting an extension report message to which the section quality information is linked, when the extension report message of RTCP is received.例文帳に追加

品質レポートサーバ１は、ＲＴＰ／ＲＴＣＰパケットをキャプチャによりモニタし且つそれら品質情報を取得する手段と、ＩＰ網における区間品質情報を導出する区間品質情報導出手段と、ＲＴＣＰの拡張レポートメッセージを受信した際に、区間品質情報を連結した該拡張レポートメッセージを送信するレポートメッセージ送信手段とを有する。 - 特許庁

An authentication sever checks prescribed information in a message related with charging received from a network access server, and when the prescribed information indicates that a user computer is starting its connection to the Internet, registers data related with the computer in a DNS server; and when the prescribed information indicates that the user computer has ended the connection to the Internet, the server deletes the data related with the computer from the DNS server.例文帳に追加

認証サーバが、ネットワークアクセスサーバから受信した課金に関するメッセージの中の所定の情報を調べ、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットへの接続を開始する旨を表す場合にはＤＮＳサーバに前記コンピュータに関するデータを登録し、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットと接続終了した旨を表す場合にはＤＮＳサーバから前記コンピュータに関するデータを削除する。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

When a reception end display control function 53 detects the 100% reception end of data, the function 53 transmits the reception end notice to a contents server TS to make the server to conduct charging processing and displays a message denoting the 100% reception end on the display section 8 after confirming return of the charging response from the contents server TS.例文帳に追加

また受信完了表示制御機能５３により、データの１００％受信完了を検出すると、受信完了通知をコンテンツ・サーバＴＳへ送信して課金処理を行わせ、当該コンテンツ・サーバＴＳからの課金応答の返送を確認したのちに、上記１００％受信完了を表すメッセージを表示部８に表示するようにしたものである。 - 特許庁

The server device 1 authenticates the entering and leaving user on the basis of the telegram message, and outputs an entering permission signal in a case where one or more staffs are present in the room when the visitor enters the room.例文帳に追加

サーバ装置１は、電文をもとに入退室利用者を認証し、訪問者が入室する場合に、スタッフが１人以上在室している状況の場合は入室許可信号を出力する。 - 特許庁

When the identifier and the message are transmitted from certain terminal equipment, the server 2 converts the identifier into a character string, and transmits it to the terminal equipment 4-1 to 4-M, using the display name management table 22.例文帳に追加

サーバー２２は、或る端末装置から識別子とメッセージが送信されたとき、表示名管理テーブル２２を用いて、識別子を文字列に変換し、端末装置４−１乃至４−Ｍに送信する。 - 特許庁

A mobile terminal stores a credit ID for the in-vehicle deice and a message authentication code which have been transmitted from a card center server in a memory unit (S205), and then whether communication with the in-vehicle device is possible or not is determined (S225).例文帳に追加

携帯端末は、カードセンターサーバから送信された車載装置用クレジットＩＤと認証子とを記憶部に記憶し（Ｓ２０５）、その後、車載装置と通信可能であるか否かを判定する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

In response to a service use request (step S3), the SP server 2 issues a use instruction using a use request message including the ticket ID of a ticket which has not been used as a parameter to a client 3 (step S5).例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、サービス利用要求（ステップＳ３）に応じて、使用済みでないチケットのチケットＩＤを含む利用要求メッセージをパラメータとする利用指示をクライアント３に対して行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING TIME OF TOKEN FOR GENERATING ONE-TIME PASSWORD OF TIME SYNCHRONOUS SYSTEM, TOKEN PROVIDED WITH FUNCTION FOR SECURELY CORRECTING CLOCK TIME, AND SERVER FOR GENERATING MESSAGE FOR CORRECTING TOKEN TIME例文帳に追加

時刻同期方式のワンタイムパスワードを生成するトークンの時刻を合わせる方法、時計の時刻をセキュアに修正する機能を備えたトークン、及び、トークンの時刻を修正するためのメッセージを生成するサーバ - 特許庁

Then, the electronic medical record server 10 extracts examination order information from the image reading report information included in the HL7 report object, and generates an examination order message on the basis of the examination order information.例文帳に追加

そして、電子カルテサーバ１０は、当該ＨＬ７レポートオブジェクトに含まれる読影レポート情報から検査オーダ情報を抽出し、当該検査オーダ情報に基づいて検査オーダメッセージを生成する。 - 特許庁

A server 10 includes a communication information storage part 15 for storing information comprising a transmitter identifier, a transmitting date, a receiver identifier, and a receiving date, at every message; and an arithmetic processing part 16.例文帳に追加

サーバ１０は、発信者識別子と発信日時と受信者識別子と受信日とを含む情報がメッセージごとに格納されるコミュニケーション情報蓄積部１５、演算処理部１６を有する。 - 特許庁

The user A sends from the terminal device 301 to the server device 100 group subscription information designating the mail address and the message of a traveling companion B, and information including mail addresses C, D to be introduced (S101).例文帳に追加

ユーザＡは、同行者Ｂのメールアドレス及びメッセージを指定したグループ申込情報と、被紹介メールアドレスＣ、Ｄを含む情報を端末装置３０１からサーバ装置１００へ送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The control server 100 refers to a user DB 130 and a security setting table 150 to generate an approval status notification mail message depending on the information recorded in the price information DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ユーザＤＢ１３０およびセキュリティ設定テーブル１５０を参照して、価格情報ＤＢ１１０に記録された情報に基づいて承認結果通知メールを生成する。 - 特許庁

In this case, a message ID processing section 36 decides the returning state of the data after the conversion from the conversion server 4 and instructs an object to be print-processed to the printer section 17 depending on the result of the decision.例文帳に追加

その際、変換用サーバ４からの変換後のデータの返信状況をメッセージＩＤ処理部３６で判定し、その判定結果に応じてプリンタ部１７に印刷処理すべき対象を指示する。 - 特許庁

When a planner draws up a plan for sending a gift, a user who has a predetermined relationship on a social networking service (SNS) is notified of the information with a message or feed via an SNS server 10.例文帳に追加

企画者がプレゼント企画を策定すると、ＳＮＳサーバ１０を介しソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）上で所定の関係性を有するユーザに対しその旨がメッセージ又はフィードで通知される。 - 特許庁

Then, a call request (SIP INVITE) information which is a return call setting request message is newly transmitted from the incoming side SIP server (K) to the terminal UE (n) of the caller (1-3).例文帳に追加

そして、着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）から、発信者の端末ＵＥ（ｎ）宛てに、折り返しの呼設定要求メッセージである発信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を新規に送信する（１−３）。 - 特許庁

A management server 18 receives the mail, identifies the format (an application format, a prize application format, or the like) of the mail, prepares a mail including a message corresponding to the format, and returns the mail to the mail address of the purchaser.例文帳に追加

管理サーバ１８はそのメールを受け取り、メールの様式（応募様式、景品申込様式等）を識別し、それに応じたメッセージを含むメールを作成し、購入者のメールアドレス宛に返信する。 - 特許庁

A server (2) receives the messages (21, 22, and 23) from the plurality of terminals (1A, 1B, and 1C), and the first message (21) among the plurality of messages (21, 22, and 23) is automatically transmitted to a reference terminal (1D).例文帳に追加

サーバ（２）は、メッセージ（２１、２２、２３）を複数の端末（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）から受信し、複数のメッセージ（２１、２２、２３）のうちの第１メッセージ（２１）を参照端末（１Ｄ）に自動的に送信する。 - 特許庁

When no predetermined time is inputted, a user's schedule data are read from a memory 113, and a message corresponding to user's action schedule in the current time is determined and transmitted to the server 10.例文帳に追加

所定時間何も入力されなかった場合は、ユーザのスケジュールデータを記憶部１１３から読み出し、現時刻におけるユーザの行動予定に対応したメッセージを決定してサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 not periodically notifies the current position to a network but acquires the message only if the current position matches the location identifier, to prevent an overload on a base station or server.例文帳に追加

移動端末２は、現在位置を定期的にネットワークに通知するのではなく、場所識別子と現在位置とが一致した場合にのみメッセージを取得するので、基地局やサーバに過大な負荷がかからない。 - 特許庁

When the vehicles 1 receive the fuel station allocation result and the fuel warning message from the management server, display them in a car navigation screen and a fuel warning lamp, etc, and notify a driver of them.例文帳に追加

車両１は、管理サーバ３から供給所割当て結果や燃料警告メッセージを受信したときには、それらをカーナビ画面や燃料警告灯などに表示し、運転者に通知する。 - 特許庁

If the e-mail message is not discarded but is relayed as a result of content check, the SMTP processing section 15 transfers response to the SMTP client 2, when the SMTP server 3 completes relay processing.例文帳に追加

ＳＭＴＰ処理部１５はコンテンツチェックの結果、電子メールのメッセージを廃棄せずに中継を行う場合、ＳＭＴＰサーバ３が中継処理を完了した時にＳＭＴＰクライアント２にレスポンスを転送する。 - 特許庁

A using time allowing message display, a certification term usable within the using time and a censoring item are generated in a center server 10, and the time and the term are notified in an advertisement panel 25.例文帳に追加

メッセージ表示可能な利用時間、利用時間内で使用可能な認証ターム、および検閲条項をセンターサーバー１０で生成し、利用時間および認証タームを広告板２５で告知する。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加

このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To efficiently distribute the load of a server without any special device such as a load monitoring device and without any state notice message to become a network load concerning a cluster type system composed of plural servers.例文帳に追加

複数のサーバから構成されるクラスタ型システムにおいて、負荷監視装置のような特別な装置なしで、かつ、ネットワーク負荷となる状態通知メッセージなしに、効率よくサーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

As a result, if it is detected that a stream packet does not arrive normally when it is the packet to be monitored, the apparatus 200 transmits a rewrite requesting message to a stream distributing server 100B.例文帳に追加

その結果、監視対象のパケットである場合にストリームパケットが正常に届かないことを検出した場合、ストリーム制御装置２００は書換要求メッセージをストリーム配信サーバ１００Ｂに送信する。 - 特許庁

When attention arousing processing of the loop connection is repeated to make the notification counter reaches the prescribed number of times, the notification server 111 sends a message for stopping an IP service to the bidirectional STB to be a target.例文帳に追加

ループ接続の注意喚起処理が繰り返され、告知カウンタが、所定回数に至った時は、告知サーバ１１１は、ＩＰサービスを停止させるためのメッセージを対象となる双方向ＳＴＢに送る。 - 特許庁

When a request for renting a video comes in, a rental shop terminal 3 makes reference to video information and customer information in a rental management server 1, and sends an e-mail message to the customer renting the video requesting early return.例文帳に追加

レンタル店端末３は、ビデオの借入希望があると、レンタル管理サーバ１のビデオ情報、顧客情報を参照し、当該ビデオを借りている顧客に対して早期返却を求めるメールを送信する。 - 特許庁

The management server 1000 replies to the network entry message, acquires device metadata, and associates device property information included in the device metadata and the driver corresponding to the device property information.例文帳に追加

管理サーバ１０００は、ネットワーク参加メッセージに対する返答を行って、デバイスメタデータを取得し、デバイスメタデータに含まれるデバイス特性情報と、そのデバイス特性情報に対応するドライバとを関連付ける。 - 特許庁

When an accommodation of the subscriber is changed, a message storage device 200 of an accommodation change source creates accommodation change information and notifies an information transmission server 100 of an accommodation change notice.例文帳に追加

収容変更元のメッセージ蓄積装置２００は、加入者の収容変更が生じた場合、収容変更情報を作成するとともに、収容変更通知を情報発信サーバ１００へ通知する。 - 特許庁