「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A process server 20 determines whether the device related information "bbb" of a process request message sent from a complex machine 10B matches the device related information "aaa" of the stored rules.例文帳に追加

処理サーバ２０は、複合機１０Ｂから送信された処理要求メッセージのデバイス関連情報“ｂｂｂ”と、格納しているルールのデバイス関連情報“ａａａ”とが一致するかを判定する。 - 特許庁

When the specification information is detected, a distribution destination determining means 14 transmits a request message by using a distribution destination server to be specified by the specification information as distribution destination.例文帳に追加

振り分け先決定手段１４は、特定情報が検出された場合は、特定情報によって特定される振り分け先サーバを振り分け先として、リクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

The location information management server multicasts a message for inquiring a location of a predetermined mobile terminal to the plurality of relay stations when location information of the mobile terminal is required.例文帳に追加

位置情報管理サーバは、特定の相手の位置情報が必要になった際に、前記特定の相手に対する位置問い合わせメッセージを複数の中継局にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

The item recommendation server 20 displays a button and a message for urging 'an item recommendation demand' to the client 10, and the client 10 performs the recommendation introduction demand selecting action.例文帳に追加

アイテム推薦サーバ２０はクライアント１０へ「アイテム推薦要求」を促すためのボタンおよびメッセージを表示し、クライアント１０はお薦め紹介要求選択アクションを実行する。 - 特許庁

The learning server device 200 refers to the stored utterance time, and transmits a message for increasing motivation for learning of the learner, according to total time of the utterance time.例文帳に追加

学習サーバ装置２００は記憶した発話時間を参照し、発話時間の合計時間に応じて、学習者の学習意欲を向上させるメッセージを学習者に送信する。 - 特許庁

To allow an SMS (Short Message Service) for a portable telephone to be freely utilized in accordance with a developer's intended purpose in a server based application software.例文帳に追加

サーバ基盤のアプリケーションソフトウェアで開発者の用途に合わせて自由に携帯電話の文字サービス（ＳＭＳ：Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）を使用できるようにする。 - 特許庁

In the data communication system, a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_n from plain data blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of C_i=K(P_i+KVK^i)K^n+i+KVK^i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^n+i＋ＫＶＫ^iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_nを生成する。 - 特許庁

The routing server that receives the revision notice message from the routing node 11 recognizes it that the host 04 is moved or newly installed in a network.例文帳に追加

ルーティングサーバは、各ルーティングノードが有する学習アドレステーブル上の当該アドレスに関する旧アドレス情報の消去と新アドレス情報の登録を更新要求メッセージにより指示する。 - 特許庁

To provide a message transmission server, and a method and program for easily and reliably deliver a living will of a deceased whose death has been confirmed, to a specific person.例文帳に追加

簡便かつ確実に特定の者の死亡を確認した上で故人が生前に残したメッセージを所定の者に通知するメッセージ送信サーバと方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The subscriber server 20 refers to the transfer destination information 14 to specify a terminal 80 of a transfer destination when a called terminal does not respond to an originated call (INVITE message) from a calling terminal.例文帳に追加

加入者サーバ２０は、この転送先情報１４を参照して、発端末からの発呼（INVITEメッセージ）に対し、着端末が応答しなかったときの転送先の端末８０を特定する。 - 特許庁

The packet exchange device transmits a confirmation message for inquiring whether the terminal is a regular terminal to which the connection to the network is permitted to the communication management server 10 based on the identification information.例文帳に追加

パケット交換装置は、識別情報に基づき端末がネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問い合わせる確認メッセージを通信管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When it is determined that the estimated predicted progress is not sufficient for an examination date or a desired company selection date of the learner, the learning management server 6 transmits a warning message to the learning terminal 3.例文帳に追加

そして、推定した予想進捗が、学習者の試験日又は希望企業選考日に間に合わないと判定した場合には、警告メッセージを学習端末３に送信する。 - 特許庁

A SIP server transmits the signaling message in which the transmission source MAC address header is rewritten to the destination label and the destination MAC address header is rewritten to the transmission source label to the flow switch device.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、送信元ＭＡＣアドレスヘッダを宛先ラベルにすると共に、宛先ＭＡＣアドレスヘッダを送信元ラベルにした当該シグナリングメッセージを、フロースイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

A gateway G converts a message between 1st and 2nd networks so that the 1st network can access a service of an application server on the 2nd network.例文帳に追加

ゲートウェイＧは、第１のネットワークが第２のネットワーク上に位置するアプリケーションサーバのサービスにアクセスできるようにするために、第１のネットワークと第２のネットワークの間のメッセージを変換する。 - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁

A workflow server 1 is equipped with a web service interface 13 which receives a message from a workflow application 21, and a plurality of adapters 12a-12n which correspond one-to-one to a plurality of pieces of workflow software 11a-11n.例文帳に追加

ワークフローアプリケーション21からメッセージを受信するWebサービスインタフェイス13、並びに、複数のワークフローソフトウェア11a-11nと一対一に対応する複数のアダプタ12a-12nをワークフローサーバ1に備える。 - 特許庁

After the end of communication between the wireless mobile terminal and the center, the center server transmits an urgent notice message and a map URL to a predetermined e-mail address, and displays the position on the map.例文帳に追加

無線携帯端末とセンターとの通信終了後、センターサーバは予め設定されたメールアドレスに緊急通知メッセージと地図ＵＲＬを送信し、地図に位置を表示する。 - 特許庁

To provide a system and method for displaying a message on a graphic display of a wireless device while the wireless device is connecting to an application download server across a wireless network.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスがワイヤレスネットワークを通してアプリケーションダウンロードサーバに接続している間にワイヤレスデバイスのグラフィックディスプレイ上にメッセージを表示するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Only at the time of receiving a message indicating the transmission of transmission information, each of the transmitters 2 and 3 receives the transmission information from the server 7.例文帳に追加

情報発信機器２，３は、その発信情報１２を発信した旨を受信した場合にのみ、その旨の受信に連動して情報サーバー７から発信情報１２を受信する。 - 特許庁

The center 3 is provided with a Web server 301 a control message issuing device 302, a security ensuring device 303, a vehicle monitoring device 304, a vehicle data base 305 and a user database 306.例文帳に追加

センタ３には、Ｗｅｂサーバ３０１、制御電文発行装置３０２、セキュリティ確保装置３０３、車両監視装置３０４、車両データベース３０５および利用者データベース３０６を備える。 - 特許庁

The first computer displays a prescribed candidate message on a first display device 61 connected to the first computer and transmits the information for discriminating a massage selected by a player to the server.例文帳に追加

第１コンピュータは、所定の候補メッセージを第１コンピュータに接続された第１表示装置６１上に表示し、プレイヤが選択したメッセージを識別する情報をサーバに送信する。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

The document creating terminal 40 transmits the document file with the time stamp and a time stamp verification request message 41 received from the terminal 30 to a time stamp verification server 13.例文帳に追加

文書作成端末装置４０は端末装置３０から受信したタイムスタンプ付き文書ファイルとタイムスタンプ検証要求メッセージ４１をタイムスタンプ検証サーバ１３に送信する。 - 特許庁

The system further provides the monitoring performance to a subscriber at an optional place having access to a computer network through which the subscriber is mutually connected to a message server, such as the Internet.例文帳に追加

本システムはさらに、メッセージサーバに相互接続されるコンピュータネットワーク、例えばインターネットにアクセスを有する任意の場所における加入者に、これらの監視性能を提供する。 - 特許庁

A random number generation server 10 with a counter, a client 20 to request a value of the counter and a switch network 30 to transmit a message between these circuits are constituted as an asynchronous circuit.例文帳に追加

カウンタを持つ乱数生成サーバ１０と、該カウンタの値を要求するクライアント２０と、これら回路間のメッセージを伝達するためのスイッチネットワーク３０とを非同期回路として構成する。 - 特許庁

After the router 21, elected to by a primary DHCP server, appends a new IP address to the router 11, the router 21 transmits a RIP message immediately to deliver the network information under its control to the router 11.例文帳に追加

プライマリＤＨＣＰサーバとなったルータ２１はルータ１１に新たなＩＰアドレスを付与した後、直ちにＲＩＰメッセージを送信し、配下のネットワーク情報をルータ１１に伝達する。 - 特許庁

A connection control server 112 which has received from a terminal 101 a communication message related with communication with a terminal 102 transmits the terminal ID of the terminal 102 to a location registration database 111.例文帳に追加

端末１０２との通信に関わる通信メッセージを端末１０１から受信した接続制御サーバ１１２は、端末１０２の端末ＩＤを位置登録データベース１１１へ送信する。 - 特許庁

A data processing part 32 in the POS server 30 transmits a control signal for displaying a message on the register 20 when the number of reference reaches a predetermined number.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３０のデータ処理部３２は、照会回数が予め設定された回数に達したときに、レジ装置２０に対してメッセージを表示させるための制御信号を送信する。 - 特許庁

When receiving the request signal from the user terminal equipment 2, the data management server 3 reads the managed message from the database, and transmits it to the user terminal equipment 2 of the other party.例文帳に追加

データ管理サーバ３は、利用者端末装置２からの要求信号を受信すると、管理しているメッセージをデータベースから読み出して相手の利用者端末装置２に送信する。 - 特許庁

The UPnP control point 150, when determining to end the service in use, transmits an event registration release message of UPnP to the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

サービスの利用が開始された後、ＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、利用中のサービスを終了することを示すサービス終了メッセージをＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０に送信する。 - 特許庁

If it cannot receive a message, the server 101 extracts the caller number and acquires subscriber information corresponding to the extracted caller number from a telephone number DB 103.例文帳に追加

サーバ１０１は、着信不可と判断すると、発信者電話番号を抽出し、電話番号ＤＢ１０３から、抽出した発信者番号に対応する加入者情報を取得する。 - 特許庁

To provide a server device capable of achieving a message waiting service even when the media indication capability of origination-side terminal is different from the media indication capability of destination-side terminal.例文帳に追加

発信側の端末のメディア表示能力と着信側の端末のメディア表示能力が異なる場合であっても、メッセージウェイティングサービスを実現できるようにしたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

When a user of a PC (personal computer) 1-2 is input as a destination for a message to be transmitted thereto, at a PC 1-1, the destination is transmitted to a chat server 4 (4-1 or 4-2).例文帳に追加

パソコン（パーソナルコンピュータ）１−１において、メッセージを送信する宛先として、パソコン１−２のユーザが入力されると、その宛先が、チャットサーバ４（４−１または４−２）に送信される。 - 特許庁

The MSG server returns information about all voice mail messages shown to the WWW client in a designated mailbox, in response to the initial message from the MSG client.例文帳に追加

ＭＳＧクライアントからの初期メッセージに応答して、ＭＳＧサーバは指定されたメールボックス内のＷＷＷクライアントに表示されるすべてのボイス・メール・メッセージに関する情報を返送する。 - 特許庁

A user of a FAX terminal 2-0 inputs a telephone number of a partner to whom a document is desired to be transmitted, an outline message of the document for transmission and transmits its information to a server 1 for management.例文帳に追加

ＦＡＸ端末２−０のユーザは送信したい相手先の電話番号、送信文書の概略メッセージを入力し、管理用サーバ１に対してその情報を送信する。 - 特許庁

In addition, a key for authenticating an access source, a management server authentication key for allowing a change in configuration information and a message authentication code generation key are stored in a tamper-proof module in the data storage device.例文帳に追加

また、アクセス元を認証する鍵、構成情報の変更を許す管理サーバ認証鍵、メッセージ認証コード生成鍵を、データ記憶装置内の耐タンパモジュールに格納する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and server in which a message destined to nonparticipating terminals can be easily transmitted with high convenience to the nonparticipating terminals not participating in a group call.例文帳に追加

グループ通話に参加していない未参加端末に向けて未参加端末宛てメッセージを簡単に利便性良く送信することができる無線通信端末及びサーバーを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and system, for transferring a session control message with a connection destination designated by identification information unique to an application to the connection destination through a session management server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

The information I13 is inputted to the server 12 to be transferred to a dealer terminal 11 (step S4) and a message that renting of the car is desired is imparted to the customer A.例文帳に追加

借用希望情報Ｉ１３は、ディーラサーバ１２に入力されてディーラ端末１１へ転送され（ステップＳ４）、顧客Ａに自家用車の借用を希望する旨が連絡される。 - 特許庁

When it is discriminated the avatar generated the event, the processing of a step S26 is skipped and in a step S27, the information of the generated event is transmitted to an AO server together with the additional message.例文帳に追加

アバタがイベントを発生したと判定された場合、ステップＳ２６の処理がスキップされ、ステップＳ２７において、追加メッセージとともに、発生されたイベントの情報がＡＯサーバに送信される。 - 特許庁

The e-mail system lets a sending end 46 prepare messages, with an e-mail notification 60 transmitted to a receiving end 48 and an e-mail message 64 to a transmission server 50.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、送信側４６がメッセージを準備し、電子メール通知６０を受信側４８に、また電子メールメッセージ６４を転送サーバ５０にそれぞれ伝送する。 - 特許庁

In a system server 1, a message from a personal computer 2 or a telephone 3 is converted into a data format for telephone or personal computer, respectively, and then transmitted to the telephone 3 or personal computer 2, respectively.例文帳に追加

システムサーバ１において、パソコン２または電話機３からのメッセージが、電話機またはパソコンのデータ形式にそれぞれ変換され、電話機３またはパソコン２にそれぞれ送信される。 - 特許庁

The LMA receives the private HoA from the DHCP server, puts its private HoA into a PBA message to transmit it to a mobile access gate way (MAG) connected to the MN.例文帳に追加

ＬＭＡは、プライベートＨｏＡをＤＨＣＰサーバから受信し、そのプライベートＨｏＡをＰＢＡメッセージに入れて、ＭＮに接続されているモバイル・アクセス・ゲートウェイ（ＭＡＧ）に転送する。 - 特許庁

When the user 33 constructs the local network 3 by connecting the network equipment and turns it on, (4) a configuration request message is transmitted from the compliant equipment 31 to the management server 2.例文帳に追加

利用者３３が、ネットワーク機器を接続して拠点ネットワーク３を構築し、その電源を投入すると、対応機器３１から管理サーバ２へ設定要求メッセージが送信(4)される。 - 特許庁