1153万例文収録!

「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > server messageに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

server messageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1952



例文

A control part 11 of a Karaoke terminal 1 transmits a message including an access request for a server-side scoring history corresponding to a musical piece number and a generation date and time stored in a RAM, to a server device 3.例文帳に追加

カラオケ端末1の制御部11は、楽曲番号に応じたサーバ側採点履歴に対するアクセス要求と、RAMに記憶された作成日時とを含むメッセージをサーバ装置3に対して送信する。 - 特許庁

A client process acquires a present process name by a present process name acquiring means and transmits a transmitting telegraphic message having the present process name and the logical AP name of the server of a call destination as information to a server AP starting process.例文帳に追加

クライアントプロセスは自プロセス名取得手段によって自プロセス名を取得し、自プロセス名と呼び出し先のサーバの論理AP名を情報として持つ送信電文をサーバAP起動プロセスに対して送信する。 - 特許庁

Mail sent from a mobile phone 2a is sent to a mail server 9 via an SMSC (Short Message Service Center) 6 or a DAS (Direct Access System) 7 and the mail whose mail address described a domain name as a 'fax' is sent to a FAX server 8a.例文帳に追加

携帯電話機2aから送信されたメールは、SMSC6あるいはDAS7を介してメールサーバ9に送られ、メールアドレスにおけるドメインネームが「fax」とされているメールは、FAXサーバ8aに送られる。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機10、ディレクトリサーバ20及び機能サーバ30が、HTTPリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

例文

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ6は、位置情報サーバ4にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁


例文

When the mobile terminal performs handover from a first access network (mobile network) to a second access network (high-speed radio network), a gateway (RGW) transmits an authentication start message based on an authentication protocol to an authentication server (AAA server).例文帳に追加

移動端末が、第1のアクセスネットワーク(移動網)から第2のアクセスネットワーク(高速無線網)へハンドオーバする際に、ゲートウェイ(RGW)が、認証プロトコルに基づく認証開始メッセージを認証サーバ(AAAサーバ)へ送信する。 - 特許庁

Each antenna stores a unique antenna ID, and when the IC tag 2 approaches, receives the tag ID, transmits it as well as the antenna ID to the control server 3, and opens each gate in response to the message from the control server 3.例文帳に追加

各アンテナは、固有のアンテナIDを記憶し、ICタグ2が接近すると、そのタグIDを受信し、アンテナIDとともに管理サーバ3に送信し、管理サーバ3からのメッセージに応じて各ゲートを開放する。 - 特許庁

This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加

このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

例文

The wireless access point management server manages the number of wireless stations connected to each wireless access point by using a beacon transmitted from each wireless access point and a message communicated between each wireless access point and the wireless access point management server.例文帳に追加

無線アクセスポイントから送出されるビーコン及び、無線アクセスポイントと無線アクセスポイント管理サーバとの間でやりとりされるメッセージを用いて、各無線アクセスポイントに接続する無線ステーションの接続台数を管理する。 - 特許庁

例文

When the job offer terminal EM1 does not transmit any reply message to the evaluation server 10 within the reply time limit, the evaluation server 10 transmits an prompt mail to prompt to reply, to the job offer terminal EM1 in each predetermined period (3).例文帳に追加

求人端末EM1が返答メッセージを返答期限内に評価サーバ10に送信しないとき、評価サーバ10は返答を催促する催促メールを所定期間ごとに求人端末EM1に送信する(3)。 - 特許庁

This communication adaptive message delivery service comprises, in a network comprising user terminals, a communication server allowing the communication by message exchange between two user terminals on Internet, and an information delivery server capable of delivering accumulated information to the user terminals on Internet, retrieving the message related to the contents of the communication by message exchange between the users from the accumulated information, and delivering it to the user terminals.例文帳に追加

利用者端末と、インターネット上の複数の利用者端末間でメッセージ交換によるコミュニケーションが可能なコミュニケーションサーバと、インターネット上で利用者端末にあらかじめ蓄積された情報を配信することが可能な情報配信サーバから構成されるネットワークにおいて、利用者間のメッセージ交換によるコミュニケーションの内容と関連のあるメッセージを蓄積された情報から探し出し利用者端末に配信して、コミュニケーション適応型メッセージ配信サービスを行なう。 - 特許庁

This electronic bulletin board system includes: a server device 1 holding a document and a message related with each other; and a client device 2 connected to the server device 1, wherein the server device 1 generates classification information based on the information of related message by each held document, the document is classified according to the generated classification information, and the result is displayed on the client device 2.例文帳に追加

ドキュメントと、メッセージとを関連づけて保持するサーバ装置1と、サーバ装置1に接続されるクライアント装置2とを含み、サーバ装置1は、保持しているドキュメントごとに、関連づけられたメッセージの情報に基づいて、分類情報を生成し、当該生成した分類情報に基づいてドキュメントを分類して、その結果をクライアント装置2に表示させる電子掲示板システムである。 - 特許庁

When a client terminal 103 is permitted to be connected to the built-in server 102 and authorized to receive the distribution of a motion picture 401, the built-in server 102 starts distributing the motion picture 401 to the client terminal 103 and when the built-in server 102 receives a message from the client terminal 103, the digital camera 101 performs the telop display of a received message 402 on the display 101a.例文帳に追加

クライアント端末103が内蔵サーバ102への接続を許可され、動画401の配信を受ける権限を有するときは、内蔵サーバ102は、クライアント端末103への動画401の配信を開始し、内蔵サーバ102がクライアント端末103からのメッセージ402を受信すると、デジタルカメラ101は、ディスプレイ101aに受信したメッセージ402をテロップ表示する。 - 特許庁

A management system for electronic mail and tasks includes a message analysis service server which is inserted between a mail transmission and reception service server and a client PC, analyzes the message of the electronic mail that the client PC transmits and receives, acquires task information on the electronic mail or generates a template of the task information, and generates a new task and updates information on an existing task by using the task information for a task management service server.例文帳に追加

メール送受信サービスサーバとクライアントPCとの間に挿入され、クライアントPCが送受信する電子メールのメッセージを解析し、その電子メールに関連したタスク情報を取得するか、またはタスク情報のテンプレートを作成し、タスク情報を使って、タスク管理サービスサーバに対して、新規タスクの作成及び既存タスクの情報更新を行うメッセージ解析サービスサーバを備えた。 - 特許庁

When telephone terminals 10-1 to 10-n execute call origination processing for an access information providing server 30, the access information providing server 30 creates a message including access information for access to a Web page managed by Web servers 20-1 to 20-N and a telephone number of the access information providing server 30, and transmits the message to a caller phone terminal.例文帳に追加

電話端末10−1〜10−nからアクセス情報提供サーバ30に対して発呼処理が行われると、アクセス情報提供サーバ30において、Webサーバ20−1〜20−Nにて管理されるWebページにアクセスするためのアクセス情報とアクセス情報提供サーバ30の電話番号とを含むメッセージが作成され、発呼元の電話端末に送信される。 - 特許庁

In an SMS server 1, a request for push transmission from a push server is received by a push request receiver 10, a control SMS is generated by a message generator 16, based on the push transmission request, and the control SMS is transmitted to a transmission destination, i.e., the mobile terminal, by a message transmission controller 17.例文帳に追加

SMSサーバ1では、プッシュサーバからのプッシュ送信要求は、プッシュ要求受付部10により受け付けられ、メッセージ生成部16によりプッシュ送信要求に基づいて制御SMSが生成され、メッセージ送信制御部17により制御SMSが送信先の移動端末に送信される。 - 特許庁

If a mobile telephone 30 of each person recognizes the two-dimensional bar code 27 on the photograph print 26 (S7), accesses a service server 10 through a network (S8), and inputs a voice message recorded by the mobile telephone 30 of the companion to the service server 10, the voice message is related to access information to be recorded (S10).例文帳に追加

各人の携帯電話30で写真プリント26上の2次元バーコード27を認識して(S7)、ネットワークを介してサービスサーバ10にアクセスし(S8)、仲間の携帯電話30で録音した音声メッセージをサービスサーバ10に入力すると(S9)、音声メッセージはアクセス情報と関連付けされて登録される(S10)。 - 特許庁

The short sequence is input to the terminal device of the user, and message authentication codes are generated and transmitted between the terminal device of the user and the authentication device of the server to perform mutual authentication based on mutual message authentication codes, and a session key is established between the terminal device of the user and the authentication device of the server in accordance with authentication results.例文帳に追加

ユーザの端末装置に短い系列を入力して、ユーザの端末装置とサーバの認証装置の間において相互に認証子を生成して送信し、相互の認証子に基づく相互認証を行い、認証結果によりユーザの端末装置とサーバの認証装置の間でセッション鍵の確立を行う。 - 特許庁

In a remote system 1 which consists of a user terminal 10 to be operated remotely and a remote server 100, the user terminal 10 receives a remote message through a public line network 3 irrespective of whether or not a user has input an operation, and accesses a remote server 100 at an address destination which is described in the remote message.例文帳に追加

リモート操作されるユーザ端末10と、リモートサーバ100とからなるリモートシステム1において、ユーザ端末10は、ユーザからの操作入力の有無にかかわらず、公衆回線網3を介して遠隔メッセージを受信し、当該遠隔メッセージに記載されたアドレス先のリモートサーバ100にアクセスする。 - 特許庁

A telegraphic message distributing and converting part 24 is provided inside a server 3, required block traffic data are selected from a picture control part 20 inside a traffic display terminal 4, and traffic data are directly acquired from a database 26 inside the server 3 through the telegraphic message distributing and converting part 24, converted to a graph display form and monitored.例文帳に追加

サーバー3内に電文分配変換部24を設け、トラフィック表示端末4内の画面制御部20より必要とされる区間トラフィックデータを選択し、電文分配変換部24を介してサーバー3内のデータベース26からトラフィックデータを直接取得してグラフ表示形式に変えて監視する。 - 特許庁

A message broadcast server 1, in the message broadcasting system 100 acquires a current position of a portable terminal 3 from a position detection server 4, in the case of registering support information and registers the supporter information of the portable terminal 3 to a supporter registration file, when the current position of the portable terminal 3 is located within a specific area.例文帳に追加

メッセージ放送システム100において、メッセージ放送サーバ1は、応援者情報の登録の際に、携帯端末3の現在位置を位置検出サーバ4から取得し、携帯端末3の現在位置が特定エリア内にある場合に、携帯端末3の応援者情報を応援登録ファイルに登録する。 - 特許庁

A method for receiving a service guide for a user terminal in a broadband wireless access system includes steps of: transmitting a service guide request message to a multicast and broadcast service (MCBCS) server; receiving a service guide response message including a service guide from the MCBCS server; and storing the service guide.例文帳に追加

広帯域無線アクセスシステムにおけるユーザー端末のサービスガイドの受信方法は、マルチキャスト及びブロードキャストサービス(MultiCast and BroadCast Service:MCBCS)サーバにサービスガイド要請メッセージを送信する過程と、MCBCSサーバからサービスガイドを含むサービスガイド応答メッセージを受信する過程と、サービスガイドを格納する過程とを含む。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、(i)ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、(ii)プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、(iii)その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

The building management server 10 transmits a building management homepage according to a request from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21, and when a message is inputted from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21 by designating a destination on the building management homepage, the building management server 10 transmits the message to the designated destination as email.例文帳に追加

ビル管理サーバ10は、ビル管理ホームページを管理室端末20又は入居者端末21の要求に基づいて送信し、管理室端末20又は入居者端末21からビル管理ホームページ上で宛先を指定してメッセージが入力されると、メッセージを指定された宛先に電子メールとして送信する - 特許庁

This invention provides a method for automatically providing a starting command and a short message reply, in which a plurality of available short message replies are set in advance in a mobile phone system or a server end and a user can directly select or revise the reply when the user utilizes a short message interactive room.例文帳に追加

携帯電話システム内にまたはサーバー端において予め複数の利用可能なショートメッセージ返事を設定し、ユーザーがショートメッセージ対話室を利用する場合に直接に選択できまたは変更出来ることを特徴とする自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forwarding method of a multimedia message constituted so that waste of radio resources and unnecessary forwarding time between an MMS (multimedia messaging service) user agent and an MMS server are reduced by setting an index value to the multimedia message and forwarding the multimedia message based on the set index value.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにインデックス値を設定し、該設定されたインデックス値に基づいて前記マルチメディアメッセージをフォワーディングすることで、MMSユーザエージェントとMMSサーバ間の無線資源の浪費及び不必要なフォワーディング時間を低減し得るようにしたマルチメディアメッセージのフォワーディング方法を提供しようとする。 - 特許庁

When the metadata delivery server 100 receives a metadata request message from a fee-based information using terminal 300, a selecting function 153 selects an original accounting policy 151 based on a request content included in the metadata request message and various pieces of attribute information at the time of receipt of the meta data request message.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ100が有料情報利用端末300よりメタデータ要求メッセージを受信した時に、選択機能153は、メタデータ要求メッセージに含まれる要求内容と、メタデータ要求メッセージを受信した時点における各種属性情報とに基づいて、オリジナル課金ポリシー151を選択する。 - 特許庁

The system for changing the talk group of the mobile communication terminal equipment includes the PTT server for transmitting a message requesting to change the talk group based on a location of the mobile communication terminal equipment and the mobile communication terminal equipment for transmitting a message approving change of the talk group based on the transmitted message.例文帳に追加

移動通信端末機の通話グループを変更するシステムは、移動通信端末機の位置情報に基づいて通話グループの変更を要請するメッセージを送信するPTTサーバーと、前記送信されたメッセージに基づいて通話グループの変更を承認するメッセージを伝送する移動通信端末機と、を含む。 - 特許庁

When receiving a neighboring request message which is transmitted from a violation terminal 120 and whose target is neither a patch server 140 nor a policy manager 150, the unauthorized connection prevention device 100 also returns a message that a link layer address to the target is changed to an unjust one to the transmission source of the received neighboring request message.例文帳に追加

また、不正接続防止装置100は、違反端末120から送信され、目標がパッチサーバ140とポリシーマネージャ150のどちらでもない近隣要請メッセージを受信すると、受信した近隣要請メッセージの送信元に、目標に対するリンク層アドレスを偽りのものに変更する旨を返信する。 - 特許庁

An address conversion function part 100 in the SIP message of the SIP communication controller 10, when the SIP message from an SIP server 312 of the IPv6 network is received via the IPv4/v6 translator 20, judges whether or not an IPv6 address in the SIP message has prefix registered in the data base 1010.例文帳に追加

SIP通信制御装置10のSIPメッセージ内アドレス変換機能部100は、IPv6ネットワークのSIPサーバ312からのSIPメッセージをIPv4/v6トランスレータ20経由で受信すると、SIPメッセージ内のIPv6アドレスが、データベース1010に登録しているプレフィックスを有しているかを判断する。 - 特許庁

To provide a notification service control server that suppresses the activation of a GPS function mounted to a terminal to be detected and can provide message notification service by GPS latitude/longitude information acquired by the GPS function; and to provide a message notification service system, a mobile terminal, and a message communication service control method.例文帳に追加

検出対象端末に搭載されたGPS機能の起動を抑えつつ、当該GPS機能により取得されたGPS緯度経度情報によるメッセージ通知サービスの提供を行うことを可能とする通知サービス制御サーバ、メッセージ通知サービスシステム、移動端末、及び、メッセージ通知サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

A communication system includes a message routing section 22A that receives requests to server computers 2A and 2B provided for each project, together with identification information for identifying the server computers from a client, and a routing table 23A that associates identification information with addresses of the server computers 2A and 2B.例文帳に追加

プロジェクトごとに設けられたサーバコンピュータ2A,2Bに対する要求を、そのサーバコンピュータを特定する特定情報とともにクライアントから受けるメッセージルーティング部22Aと、特定情報とサーバコンピュータ2A,2Bのアドレスとを対応付けるルーティングテーブル23Aと、を備える。 - 特許庁

The successor server also searches a client registered in a database of a name server, and notifies a message for updating information of a name cache table to information indicating the correspondence between the virtual server name and a network address of its own (Steps S3 to S5).例文帳に追加

引き継ぎ先サーバはまた、仮想サーバ名の引き継ぎ時に、ネームサーバのデータベースに登録されているクライアントを探し、そのクライアントに対して、名前キャッシュテーブルの情報を仮想サーバ名と自身のネットワークアドレスとの対応を示す情報に更新させるためのメッセージを通知する(S3乃至S5)。 - 特許庁

The client PC 103 transmits, by multicast, a Probe message in which a DP (Discovery Proxy) server is set, and extracts, from among ProbeMatch messages received from the DP server, a URL of the DP server on the other subnet other than a network to which the client PC 103 is connected.例文帳に追加

クライアントPC103は、DPサーバが設定されたProbeメッセージをマルチキャストで送信し、DPサーバから受信したProbeMatchメッセージの中から、クライアントPC103が接続されたネットワーク以外の他のサブネット上のDPサーバのURLを抽出する。 - 特許庁

In this case, the encrypted message transmission device is further provided with a challenge key generation unit which generates challenge keys at random, the server image generation unit generates the server image based on the token which is pre-shared with the user and the challenge keys, and the transmitting unit may transmit the challenge keys with the server image.例文帳に追加

この場合、チャレンジキーをランダムに生成するチャレンジキー生成部をさらに備え、サーバ画像生成部は、ユーザとの間で予め共有されているトークン、およびチャレンジキーに基づいて、サーバ画像を生成し、送信部は、サーバ画像とともにチャレンジキーを送信してよい。 - 特許庁

When connection to a portable server is impossible, an activation level determination part 112 checks whether a local activation level contained in license information 121 is "0" or not, and a confirmation server connection part 113 transmits, when the local activation level is determined not to be "0", a connection request message to a confirmation server.例文帳に追加

ポータルサーバに接続できない場合に、起動レベル判定部112は、ライセンス情報121に含まれるローカル起動レベルが“0”であるか否かを判定し、ローカル起動レベルが“0”ではないと判定された場合に、確認用サーバ接続部113は、確認用サーバに接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A CPU of a mobile terminal 3 requests, to the server 2, the announced message file 262 in which generated timing serves as the regeneration timing, and in which the transmission address is a user logged in from the mobile terminal 3, when predetermined timing is generated, and outputs the received announced message file 262 from a voice output part, when receiving the announced message file 262 from the server 2.例文帳に追加

携帯端末3のCPUは、予め定められたタイミングが発生すると、サーバ2に対し、当該発生したタイミングを再生タイミングとし、かつ、送信先が携帯端末3からログインしたユーザである申し伝えメッセージファイル262の要求を行い、サーバ2から申し伝えメッセージファイル262が受信されると、当該受信された申し伝えメッセージファイル262を音声出力部により出力する。 - 特許庁

The ESB server (1) 103 adds the generated additive information to a message used to call the plurality of processing, calls other processing using the message, and generates log information related to the executed processing, including the additive information.例文帳に追加

そして、ESBサーバ(1)103は、生成した付加情報を、複数の処理を呼び出す際に使用されるメッセージに付加し、そのメッセージを用いて他の処理を呼び出すとともに、実行した処理に係るログ情報を付加情報を含めて生成する。 - 特許庁

A component call part 22 in a server 20 judges whether the component requested by an execution request message is an immediate execution request or an asynchronous execution request when the execution request message is received from the client device 10.例文帳に追加

サーバ20のコンポーネント呼び出し部22は、クライアント装置10からの実行要求メッセージを受信すると、その実行要求メッセージにより要求されたコンポーネントが即時実行要求であるか非同期の実行要求であるかを判定する。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント1でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ2が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

The relay device terminates a packet in the communication protocol if necessary and transmits a message regarding information held by the information management server to the terminal as a response to the packet by adding the message to the terminated packet.例文帳に追加

前記中継機器は、前記通信プロトコルでのパケットを必要に応じて終端し、前記情報管理サーバが保有する情報に関するメッセージを前記終端されたパケットに付加することで前記パケットの応答として前記端末に送信する。 - 特許庁

An application processing server 1 has the CPU 3 and a network interface card 2 for receiving a packet transmitted from an opposite host, reconstructing a message stream on the basis of the received packet and writing the reconstructed message stream in a main storing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理サーバ1は、CPU3と、対向ホストから送出されたパケットを受信し、該受信パケットに基づいてメッセージストリームを再構築し、該再構築したメッセージストリームを主記憶部5に書き込むネットワークインタフェースカード2とを有する。 - 特許庁

When receiving a file distribution request message to the other monitored device 133b, the first monitored device 133a rewrites the information of the distribution server in the received file distribution request message as the information of the first monitored device 133a, and transfers the rewritten information.例文帳に追加

また、第1の被監視装置133aは、他の被監視装置133b宛てのファイル配信要求メッセージを受信したとき、受信したファイル配信要求メッセージにおける配信サーバの情報を自装置の情報に書き換えて転送する。 - 特許庁

The monitored device 133b to which the transferred file distribution request message is to be distributed, acquires the designated file from the first monitored device 133a which is the designated distribution server according to the received file distribution request message.例文帳に追加

この転送されたファイル配信要求メッセージの宛先である被監視装置133bは、受信したファイル配信要求メッセージに従って、指定されたファイルを指定された配信サーバである第1の被監視装置133aから取得する。 - 特許庁

The communication system causes a management server 10 to authenticate the use of a P2P communication tool from a user's terminal 20a and to receive an online message or a communication end message (including communication information) from the user's terminal 20a and record and manage it.例文帳に追加

管理サーバ10は、ユーザ端末20aからのP2P通信用ツールの利用に関する認証を行うと共に、ユーザ端末20aからの通信中メッセージや通信終了メッセージ(通信情報を含む)を受信して記録管理しておく。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the short message transmitted from the earthquake information distribution server SSV1, the emergency earthquake information inserted into the received short message is displayed as a first report in the mobile communication terminals MS1 to MSk.例文帳に追加

一方移動通信端末MS1〜MSkでは、上記地震情報配信サーバSSV1から送信されたショートメッセージを受信すると、先ずこの受信されたショートメッセージに挿入された緊急地震情報を第1報として表示する。 - 特許庁

Terminal information representing whether the message of the MMS form can be received between SMS and MMS forms for each terminal classification is managed by a terminal information server 20, and the terminal information is sent out as a Push message M.例文帳に追加

端末情報サーバ20により、SMS形式及びMMS形式のうちのMMS形式のメッセージが受信可能か否かを端末種別毎に表す端末情報が管理されると共に同端末情報がPushメッセージMとして送出される。 - 特許庁

例文

By using a registration and notification function for safety information by E-mail provided in a disaster message board DS, safety information transmitted by registration and notification E-mail from the disaster message board DS is received by a safety information confirmation server SV.例文帳に追加

災害用伝言板DSが備える電子メールによる安否情報の登録通知機能を利用し、災害用伝言板DSから上記登録通知メールにより送信される安否情報を安否情報確認サーバSVで受信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS