「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the latter server devices are considered to have setting problems, an error message 55, "Check out server side access restriction setting!" is displayed on the right side of the icons 53 and 54.例文帳に追加

このとき、サーバ機器側の設定に問題があったと考えられるので、アイコン５３及びアイコン５４の右側に、「サーバ側のアクセス制限設定を見直してください！」というエラーメッセージ５５を表示している。 - 特許庁

When the read secondary bar code is sent to the server device 11, a sales permission message is sent from the server device 11 to the vending machine 12 and purchase of the article from the vending machine 12 is enabled.例文帳に追加

読み取られた二次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、サーバ装置１１から自動販売機１２に販売許可メッセージを送り、自動販売機１２での商品の購入を可能とさせる。 - 特許庁

A mail edition trace server refers to a log 44 of an MTA 41 in a first e-mail server, acquires queue ID which is provided from the MTA 41 to the e-mail and allows the message ID and the queue ID be associated with each other in a mapping table 26.例文帳に追加

そして、メール編集トレースサーバは、第１電子メールサーバのMTA４１のログ４４を参照し、MTA４１が電子メールに与えたキューIDを取得し、メッセージIDとキューIDをマッピングテーブル２６で対応づける。 - 特許庁

In one embodiment, a transmission server supplies a suitable response to address confirmation data, thereby indicating that there is a low possibility that the transmission message server may use a falsified network address.例文帳に追加

一実施形態では、送信メッセージサーバは、アドレス確認データに対して適切な応答を供給し、それによって、その送信メッセージサーバが偽造ネットワークアドレスを使っている可能性が低いことを示す。 - 特許庁

To improve the reliability and responsiveness of a service by distributing processing loads for message exchange processing to a server device and an information terminal device of a user to prevent the loads on the server device from being centralized.例文帳に追加

メッセージ交換処理のための処理負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性および応答性の向上を図る。 - 特許庁

A method for implementing a multimedia messaging service between a terminal that communicates with a network over a radio path and a server comprises a step for receiving a multimedia message addressed to the terminal at the server.例文帳に追加

無線路経由でネットワークと通信する端末とサーバの間でマルチメディアメッセージ通信サービスを実現させる方法は、端末にアドレス指定されたマルチメディアメッセージをサーバで受取ることを含む。 - 特許庁

A first server stores a log of messages, acquires range specification information that specifies a range of messages from a user terminal, reads a message on the basis of the range specification information, and transmits it to a second server.例文帳に追加

第一サーバは、メッセージのログを記憶し、ユーザ端末からメッセージの範囲を指定した範囲指定情報を取得し、範囲指定情報に基づいて、メッセージを読み出して、第二サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a terminal capable of preventing the beginning of a message from being invalidated in a terminal for performing communication by PTT via a server.例文帳に追加

サーバを介してＰＴＴでの通信を行う端末において、メッセージの冒頭部分の無効化を防ぐことができる端末を提供する。 - 特許庁

A server within the wireless communication system provides indications to a mobile device as to certain specific conditions existing with respect to an encoded message.例文帳に追加

無線通信システム内のサーバは、エンコードされたメッセージに関連して存在する特定の条件に関する指示をモバイル機器へ提供する。 - 特許庁

The repeating installation 4 relays a HTTP message of the mobile telephone 1 and the Web server 6 and stores an uploaded data from the mobile telephone 1.例文帳に追加

中継装置４は、携帯電話機１とＷｅｂサーバ６のＨＴＴＰメッセージを中継し、携帯電話１からのアップロードデータを記憶する。 - 特許庁

An IM server 14 provides a service of an instant message to a first client 100a, a second client 100b and a content providing device 200.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを第１クライアント１００ａ、第２クライアント１００ｂ、およびコンテンツ提供装置２００に提供する。 - 特許庁

The telephone program transmits an indication for call establishment with an HTTP message to an exchange server 100 through a communication network C using IP.例文帳に追加

電話プログラムは、ＩＰを使用する通信ネットワークＣを介し、ＨＴＴＰメッセージにより交換サーバ１００へ呼確立の指示を送信する。 - 特許庁

In this information processing system, a terminal device 3 transmits message information having text information and pointing information indicating the position in the display content to a server 1.例文帳に追加

端末装置３は、テキスト情報と、表示コンテンツにおける位置を示すポインティング情報とを有するメッセージ情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁

The first terminal transmits an INVITE message including the first terminal address in an SDP to the SIP server via the first AP and the FGW.例文帳に追加

第１の端末が、ＳＤＰに第１の端末アドレスを含むINVITEメッセージを、第１のＡＰ及びＦＧＷを介してＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

A control part 21 in a message management server 20 acquires card use information of a card 50 from a card terminal 10 and specifies a user identifier.例文帳に追加

メッセージ管理サーバ２０の制御部２１は、カード端末１０からカード５０のカード利用情報を取得し、利用者識別子を特定する。 - 特許庁

A view request message for stream contents is transferred from a client to a stream server part 205 and is also analyzed by a packet distribution part 203.例文帳に追加

クライアントからストリームコンテンツの視聴要求メッセージがストリームサーバ部２０５に転送されるとともに、パケット振分部２０３にて解析される。 - 特許庁

The page information request message is transmitted to the node device, and thereby the center server SA can generate a backup of catalog information.例文帳に追加

ページ情報要求メッセージが、ノード装置に向けて送信されることで、センターサーバＳＡは、カタログ情報のバックアップを生成することができる。 - 特許庁

The service control apparatus 1 transfers the message including the key from the key exchange proxy server 2 to the subscriber terminal 5 on the basis of the service profile.例文帳に追加

サービス制御装置１は，鍵交換代理サーバ２からの鍵を含むメッセージをサービスプロファイルに基づいて加入者端末５に転送する。 - 特許庁

A DHCP server apparatus transmits an echo request message on the basis of the ICMP to a network to identify an IP address unauthorizedly utilized.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ装置は、ＩＣＭＰに基づくエコー要求メッセージをネットワークに送出して、不正利用されているＩＰアドレスを識別する。 - 特許庁

After transmitting the event registration message, the UPnP control point 150 uses the service provided by the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

イベント登録メッセージを送信した後、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０から提供されるサービスを利用する。 - 特許庁

The user interface manager responds to a user interface message sent from the print server to display information to a user in a flexible custom manner.例文帳に追加

ユーザインタフェースマネージャは、プリントサーバから送信されたユーザインタフェースメッセージに応答して、柔軟性のあるカスタムの形で情報をユーザに表示する。 - 特許庁

When receiving a fault message from the device 10 to be monitored, a control part 21 of an integrated monitoring server 20 specifies a person in charge of notification.例文帳に追加

監視対象機器１０から障害メッセージを受信した場合、統合監視サーバ２０の制御部２１は、通報担当者を特定する。 - 特許庁

A musical instrument terminal 1A which is an electronic keyboard transmits a note-ON MIDI message to a server device 2 when power is turned on and a key is depressed.例文帳に追加

電子キーボードである楽器端末１Ａは、電源が入れられて鍵が押鍵されるとノートオンのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

When the terminal devices receiving the segments have acquired all the segments, they transmit a completion message to the server device 201 to finish the reception.例文帳に追加

断片を受信した端末装置では、全ての断片を取得すると完了メッセージをサーバ装置２０１に送信して、受信を完了する。 - 特許庁

At the time-up of the timer, the mobile terminal apparatus 3 transmits a positional information confirmation message to the server apparatus 1 again to confirm a present position.例文帳に追加

移動端末装置３はタイマが満了した時点で、再度、位置情報確認メッセージをサーバ装置１に送信し、現在地の確認を行う。 - 特許庁

An evaluation server 10 receives an inquiry message from a job seeking terminal JS1 to the destination of a job offer terminal EM1, and registers it in a hard disk 11 (1).例文帳に追加

評価サーバ１０は、求職端末ＪＳ１から求人端末ＥＭ１宛の問い合わせメッセージを受け、ハードディスク１１に登録する（１）。 - 特許庁

Also, the delivery server 10 reflects which mail address has been used for receiving the message by the transmission target person as the result of the transmission of the electronic mail on the next ranking.例文帳に追加

また、電子メールを送信した結果、送信対象者がどのメールアドレスでメッセージを受信したかを、次の順位付けに反映させる。 - 特許庁

An electronic message having an electronic attachment that is transmitted from a device to a receiver on a communication network is stored first in a server computer.例文帳に追加

デバイスによって通信ネットワーク上を受信機に送信された電子添付物を有する電子メッセージは最初にサーバコンピュータに記憶される。 - 特許庁

A baseball information server 3 receives a response message generation rule, which is described in a natural language, from a mail terminal device 5 by means of an electronic mail.例文帳に追加

野球情報サーバ３は、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則をメール端末装置５から電子メールにより受信する。 - 特許庁

The agent inputs the response information in the response field (145) and transmits an electronic response message including the response information to the document server (150).例文帳に追加

エージェントは応答フィールドに応答情報を入力し（１４５）応答情報を含む電子応答メッセージを文書サーバに送信する（１５０）。 - 特許庁

The message transmitting means 5 can be realized by a general server computer capable of executing a relational data base.例文帳に追加

本実施形態に係るメッセージ送信手段５は、例えばリレーショナル・データベースを実行可能な汎用のサーバ・コンピュータにより実現することができる。 - 特許庁

To provide a system and method in which a message server performs at least a part of an authentication function to be performed by a mobile radio communication apparatus.例文帳に追加

移動無線通信装置により実行される認証機能の少なくとも一部をメッセージサーバが実行するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The response management server B1 extracts the mail main text, converts the text into voice data and sets the voice data as an automatic answering telephone response message of the user 1.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１はメール本文を抽出し、音声データに変換し、ユーザ１の留守番電話応答メッセージとして設定する。 - 特許庁

Moreover, the communication server device 4 receives the message data that the viewer terminal device 1a has sent for the viewer terminal device 1a, and transfers it.例文帳に追加

また、コミュニケーションサーバ装置４は、閲覧者端末装置１ａが閲覧者端末装置１ｂへ宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

A server process 5 resumes the process based on the reply request result, and when the process has completed, stores the process request result in the message queue 6.例文帳に追加

サーバプロセス５は返答要求結果を元に処理を再開し処理が完了したら処理要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

(2) A center server is accessed according to the reading, and notifies or informs the client, the company or parents about the start time, end time and a message by mail.例文帳に追加

（ロ）該読込みに応じてセンターのサーバへアクセスし依頼者や企業、親へ開始、終了の時間やメッセージをメールにて案内、連絡する。 - 特許庁

When a node 1 operating as a server leaves from a group, a message to notify the result is transmitted to a node 2 and a node 3.例文帳に追加

サーバとして動作するノード１がグループから離脱するとき、ノード２、およびノード３に対して、その旨を通知するメッセージが送信される。 - 特許庁

The server enables, for display within a user interface accessible to the particular recipient, a separate record for each email message within an inbox.例文帳に追加

サーバは、特定の宛先がアクセスできるユーザ・インターフェース内で、インボックス内の各電子メール・メッセージに対する別々のレコードを表示することができる。 - 特許庁

The server device 100 sends collection guidance mail with a message coming from the user A, to the terminal 302 of the traveling companion B (S102).例文帳に追加

サーバ装置１００は、同行者Ｂの端末装置３０２に対してユーザＡからのメッセージを付けた募集案内メールを送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, GAME SERVER DEVICE, VIDEO GAME DEVICE, TRANSMITTING METHOD FOR MESSAGE IN NETWORK GAME, DISPLAY CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ゲームサーバ装置、ビデオゲーム装置、ネットワークゲームにおけるメッセージの送信方法及び表示制御方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

The camera 32 detects a user who enters or leaves the room, takes a picture of his/her appearance, and transmits a telegram message containing the data to the server device 1.例文帳に追加

人感センサ付カメラ３２は、入退室する利用者を検知して外観を撮影しそのデータを含む電文をサーバ装置１へ送る。 - 特許庁

A message DB(database) 26, a unit DB 27, and an arrangement history DB 28 are stored on a hard disk drive 25 of a monitor information server 9.例文帳に追加

監視情報サーバ９のハードディスク装置２５内にメッセージＤＢ（データベース）２６、ユニットＤＢ２７、手配履歴ＤＢ２８が各々記憶されている。 - 特許庁

The server initializes a list of identifier information being a message delivery destination of members stored in the system at a predetermined initializing time.例文帳に追加

サーバが、予め設定された初期化時刻に、システム内に格納されたメンバのメッセージ配送先である識別子情報のリストを初期化する。 - 特許庁

A user of MS 103a accesses to a Web site provided by a server 101 and inputs a message in an input area provided in the Web site.例文帳に追加

ＭＳ１０３ａのユーザはサーバ１０１の提供するウェブサイトにアクセスし、当該ウェブサイトに設けられた入力エリアにメッセージを入力する。 - 特許庁

When a user computer 20 makes access to the prescribed contents, the control server 30 receives an access instructing message for instructing the fact of access to the contents.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０が所定のコンテンツにアクセスした場合、管理サーバ３０が、そのコンテンツにアクセスしたことを指示するアクセス指示メッセージを受け取る。 - 特許庁