「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, because the server 100 returns, as a retrieval result, only the message of the registrant designating the mail address of the retriever as the disclosure destination, the retriever that is not the disclosure destination of any registrant cannot browse any message.例文帳に追加

すなわちサーバ１００は検索結果として、当該検索者のメールアドレスを開示先に指定している登録者のメッセージのみを返すので、どの登録者の開示先にもなっていない検索者はどのメッセージも閲覧することができない。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint via the proxy server, and establishes a connection between the local endpoint and at least one remote endpoint.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバを介して、対応するリモートエンドポイントに対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカルエンドポイントと少なくとも１つのリモートエンドポイントとの間における接続を確立する。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans

When it is determined that the optical disk is unknown optical disk, such message is displayed that the optical disk is the unknown disk, after that, such message is displayed that whether disk information including MID of the optical disk is sent to a server or not.例文帳に追加

当該光ディスクが未知の光ディスクであると判定されたときは、当該光ディスクは未知ディスクであるというメッセージが表示され、この後、当該光ディスクのＭＩＤを含むディスク情報をサーバーに送るかどうかのメッセージが表示される。 - 特許庁

A remote server 30 stores a representation of the operator vocal or tactile input, and sends a message to one recipient 42, 52, 62, the message substantially preserving the temporal relationship originally observed by the operator.例文帳に追加

遠隔サーバー３０は操作者の音声又は触感入力の表示を記憶し、少なくとも１人の受信者４２，５２，６２へメッセージを送り、このメッセージにおいては、操作者により初めに経験された時間的関係が基本的に保存されている。 - 特許庁

Each of these node devices 100a-100g transmits/receives hello messages between an adjacent node device and itself, and transmits a life-or-death monitoring message to a center server 300 when the hello message can not be received for a predetermined period or more from the adjacent node device.例文帳に追加

ノード装置１００ａ〜１００ｇが、隣接するノード装置との間でハローメッセージを送受信し、隣接するノード装置からハローメッセージを所定時間以上受信できない場合に、死活監視メッセージをセンターサーバ３００に送信する。 - 特許庁

When the notice is received and a new message addressed to the subscriber of a target of the accommodation change can be created, the information transmission server 100 transmits a transmission approval notice to the message storage device 200 of the accommodation change source.例文帳に追加

情報発信サーバ１００は、この通知を受信すると、収容変更の対象となっている加入者宛ての新たなメッセージを作成可能である場合には、送信承諾通知を収容変更元のメッセージ蓄積装置２００へ送信する。 - 特許庁

When an ARP server 7 receives an ATM address solution request message, the part 8 also detects a server having the smallest load between the servers 1 and 2 on the basis of the traffic information of the internal information table and notifies the server 7 of the ATM address of the server as an ATM address to be transmitted to a client.例文帳に追加

また、負荷分散制御部８は、ＡＲＰサーバ７がＡＴＭアドレス解決要求メッセージを受信した場合に、内部情報テーブルのトラフィック情報に基づいて各サーバ１、２のうちの最も負荷が少ないサーバを検出し、そのサーバのＡＴＭアドレスをクライアントに送信すべきＡＴＭアドレスとしてＡＲＰサーバ７に通知する。 - 特許庁

Message identification is corrected to be specific to a combination of a single client and a single server, and each node can also be operated as both the client and the server depending on a communication relationship between the node and an arbitrary node except it.例文帳に追加

メッセージ識別が単一のクライアントとサーバとの組み合わせについて特有になるように修正され、ノードとその他の任意のノード間の通信関係次第で、各ノードはクライアントおよびサーバの両方として操作することもできる。 - 特許庁

To provide a proxy server and program that can shorten time for content acquisition by disposing the proxy server between a low speed network and a high speed network and reducing message exchange via the low speed network.例文帳に追加

低速のネットワークと高速のネットワークとの間にプロキシサーバを備え、低速のネットワークを介したメッセージのやりとりを低減させることにより、コンテンツ取得に要する時間を短縮することができるプロキシサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

When emergency earthquake information is transmitted from an earthquake monitor server DSV, the emergency earthquake information is format-converted, and transmitted to mobile communication terminals MS1 to MSk with a short message in an earthquake information distribution server SSV1.例文帳に追加

地震監視サーバＤＳＶから緊急地震情報が送信されたとき、地震情報配信サーバＳＳＶ１においてこの緊急地震情報をフォーマット変換してショートメッセージにより移動通信端末ＭＳ１〜ＭＳｋへ送信する。 - 特許庁

The document management server device 80 acquires the document data file designated in response to the request message of the document data file including the designation information of the document data file from the file server device 70, and returns the document data file to the client personal computer 30.例文帳に追加

文書管理サーバ装置８０は文書データファイルの指定情報を含む文書データファイルの要求メッセージに応答して指定された文書データファイルをファイルサーバ装置７０から取得してクライアントパーソナルコンピュータ３０に返信する。 - 特許庁

To provide a communication system between servers capable of automatically recognizing occurrence of a system down failure in a connected server only by receiving a message in an application server, and grasping individual machine restarts of connection destination servers.例文帳に追加

アプリケーションサーバにおいて、メッセージを受信するだけで、接続サーバでのシステムダウン障害が発生していたことを自動的に認識でき、接続先サーバ個々のマシン再立上げを把握することができるサーバ間通信システムを提供すること。 - 特許庁

An IP delivery server 7 transmits a report on availability of dialogue including a representative ID representing two or more reception terminals 9-15 and the IP address of a respondable reception terminal of the reception terminals to an IM server 3 for performing the mediation of the instant message.例文帳に追加

IP配布サーバ7は、複数の受付端末9-15を代表する代表IDと複数の受付端末のうち応答可能な受付端末のIPアドレスとを含む対話可能通知を、インスタントメッセージの仲介を行うIMサーバ3に送信する。 - 特許庁

Within a network environment, a server receives email messages with separate selected reply by dates, wherein each email message is addressed for delivery by the server to at least one particular recipient.例文帳に追加

ネットワーク環境内において、サーバは、別々の選択された日付ごとの返信を含む電子メール・メッセージを受信し、各電子メール・メッセージが、少なくとも１つの特定の宛先へサーバにより配信するためにアドレス指定されている。 - 特許庁

The calling mobile machine is notified of a transmission result signal indicating whether or not the message information is displayed on the call termination screen of the call termination mobile machine from the call termination mobile machine or the call termination side SIP server 4-2 via a call side SIP server 4-1.例文帳に追加

着移動機の着信画面にメッセージ情報が表示されたか否かを示す送達結果信号を当該着移動機又は着側ＳＩＰサーバ４−２から発側ＳＩＰサーバ４−１経由で発移動機へ通知する - 特許庁

The FAX server 32 transmits the menu information of the web page with an address, a guide message, and a sender name attached thereto to a destination FAX number on the basis of the FAX transmission information and the URL of the web page received from the Web server 31.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ３２は、ウェブサーバ３１から受信したＦＡＸ送信情報とウェブページのＵＲＬに基づき、当該ウェブページの画面情報を送信先ＦＡＸ番号に、宛名、案内文、送信者名を付して送信する。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

In a data communication system a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_m from plain data blocks P_1, P_2,..., P_m, by computing C_i=K(P_i+K*_iVT)K_i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋Ｋ^*_iＶＴ）Ｋ_iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_mから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_mを生成する。 - 特許庁

The UPnP control point 150, when determining to end the service in use, transmits an event registration release message of UPnP to the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、利用中のサービスを終了すると判断した場合、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０にＵＰｎＰのイベント登録解除メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an image management server or the like capable of generating image data for display with a message or the like superimposed upon a proper position without the need of a troublesome operation.例文帳に追加

適切な位置にメッセージ等を重畳した表示用画像データを、面倒な操作を必要とすることなく生成することができる画像管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and "tags" the message to indicate that it is "registered" by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

The message server can recognize the error content by judging the header information and error content of transferred data based on each data base at the data storage section.例文帳に追加

メッセージサーバでは、転送されてきたデータのヘッダ情報、エラー内容をデータ格納部の各データベースに基づいて判断することにより、エラー内容を認識することができる。 - 特許庁

To provide a service provision system device for an electronic musical instrument which responds with a speech message that makes a user feel an affinity when receiving the provision of a service from a server system.例文帳に追加

サーバー装置からサービスの提供を受ける際に、ユーザーに親近感を抱かせる音声メッセージで応答する電子音楽装置用サービス提供システム装置を提供する。 - 特許庁

The display item component 11 performs screen update by displaying the item data, included in a outgoing message sent from a server 2, on the display screen.例文帳に追加

表示項目部品１１は、これに応じてサーバ２から送られてきた下りメッセージに含まれる項目データを表示画面に表示させることで画面更新を行う。 - 特許庁

When the indication of success related to the play of the computer game, e.g. the score of the game exceeds a selected threshold, a message is generated and sent to a commendation server.例文帳に追加

コンピュータゲームのプレイに関連した成功の指示、例えば、ゲームのスコアが、選択されたスレッシュホールドを越えたときに、メッセージが形成されそして褒賞サーバーへ送信される。 - 特許庁

To provide an apparatus for network broadcasting transmission capable of executing broadcast replies to all broadcast addresses from an SMB(Server Message Block) file sharing protocol.例文帳に追加

ＳＭＢファイル共有プロトコルから全ての同報宛先に対して同報返信を行なうことのできるネットワーク同報送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile distribution system for distributing detailed contents information, where a user wishes for distribution, a message, or the like from a facsimile distribution server to a desired facsimile.例文帳に追加

利用者が、配信を希望する詳細なコンテンツ情報又はメッセージ等をファクシミリ配信サーバーから所望のファクシミリへ配信するファクシミリ配信システムを提供する。 - 特許庁

An SMTP processing section 15 relays commands and responses which are being delivered between an SMTP client 2 and an SMTP server 3 and performs content check, when a message is relayed.例文帳に追加

ＳＭＴＰ処理部１５はＳＭＴＰクライアント２とＳＭＴＰサーバ３との間でやりとりされるコマンド、レスポンスを中継し、メッセージ中継の際にコンテンツチェックを行う。 - 特許庁

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

A server 12 transmits a request message for setting a static route toward networks 41-43 in a lowermost layer 4 to routers 21 and 22 in an intermediate layer 2.例文帳に追加

サーバ１２は中間層２のルータ２１，２２に、最下位層４のネットワーク４１〜４３に向けてのスタティックルートを設定するように作成要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A Web server 1 stores and manages a home page for store advertisement in accordance with respective stores, and stores and manages message information displayed on a store signboard device 5.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、各店舗に対応して、店舗宣伝用のホームページを記憶管理すると共に、店舗用の看板装置５に表示されるメッセージ情報を記憶管理する。 - 特許庁

Then, in the data broadcasting system 1, the broadcasting reception terminal 30 embeds the individual message received from the broadcasting station communication server 20 into the data broadcasting contents and displays the contents.例文帳に追加

そして、データ放送システム１は、放送受信端末３０によって、放送局通信サーバ２０から受信した個別メッセージをデータ放送コンテンツに埋め込んで表示する。 - 特許庁

The server apparatus 13 distributes the explanation data with the message animation to the computer apparatus 21 of the specific job seeker according to a browsing request from the specific job seeker.例文帳に追加

サーバ装置１３は、特定の求職者からの閲覧要求に応じて、メッセージ動画付き説明資料データを特定の求職者のコンピュータ装置２１へ配信する。 - 特許庁

The health care instruction providing server determines an instruction message to be sent to a user according to the blood pressure data and the atmospheric pressure information acquired from outside through the Internet or the like.例文帳に追加

健康管理指示提供サーバは、血圧データと、インターネットなどを通じて外部から取得した気圧情報とから、ユーザに送信する指示メッセージを決定する。 - 特許庁

The higher-ranked server notifies an expiration message to the E-mail address or the telephone number searching the identification information received from the automatic ticket gate machine as an index.例文帳に追加

上位サーバは、自動改札機から受信した識別情報をインデックスとして検索したＥメールアドレス又は電話番号に有効期限切れメッセージを通知する。 - 特許庁

Each of the first and second terminals then transmits to the presence server a pairing request message including its own terminal identifier and the opposite-side terminal identifier, respectively.例文帳に追加

次に、第１の端末及び第２の端末はそれぞれ、自側端末識別子及び相手側端末識別子を含むペアリング要求メッセージを、プレゼンスサーバへ送信する。 - 特許庁

The SMS application server is configured to send a short messaging service (SMS) message to a mobile terminal that has an embedded link to a wireless access protocol (WAP) site.例文帳に追加

ＳＭＳアプリケーションサーバーは、無線アクセスプロトコル（ＷＡＰ）サイトへの埋め込まれたリンクを有するショートメッセージサービス（ＳＭＳ）メッセージをモバイル端末に送るように構成されている。 - 特許庁

An IC tag reader part 53 of a terminal 5 reads the IC tag ID of the IC tags 7, and when receiving the input of a message or the like, an input part 55 transmits it to a server 3.例文帳に追加

端末５のＩＣタグリーダ部５３がＩＣタグ７のＩＣタグＩＤを読み取り、入力部５５がメッセージ等の入力を受け付けると、サーバ３に送信する。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a message for instructing the stop of the execution of the application program to the mobile phone 100-1 on the basis of the received data.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、受信したデータに基づいて、アプリケーションプログラムの実行を中止するよう指示する旨のメッセージを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

The contents of these telegraphic response message data are extracted on the basis of the C/S interface document, edited into a format easy to watch by a user and outputted toward a dummy server 3.例文帳に追加

この応答電文データの内容をＣ／Ｓインタフェースドキュメントをに基づいて抽出し、ユーザに見やすいフォーマットに編集して擬似サーバ３に向けて出力する。 - 特許庁

A personal computer 302 at the learning site 300 transmits the message to the student and the point to be given to the WEB/DB server 202 to store them in a storage part according to a teacher's instructions.例文帳に追加

教場３００のパソコン３０２は講師の指示を受けて学生へのメッセージや付与するポイントをＷＥＢ／ＤＢサーバ２０２へ送信して記憶部に格納させる。 - 特許庁

A questionnaire respondent adds a questionnaire answer to an ISDN layer 3 message and transmits it to the server 100 by operating buttons of the terminal 103.例文帳に追加

アンケート回答者がＰＨＳ端末(１０３)のボタンを操作することにより、アンケートの回答をＩＳＤＮのレイヤ３メッセージに付加して通信サーバ(１００)へ送信する。 - 特許庁

Then, the server 100 uses a correlation between the message ID of the original email and the transfer destination address to add the transfer destination address to destinations of emails derived from the original email.例文帳に追加

そして、サーバ１００は、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとの関係を利用して、元メールから派生したメールの宛先に転送先アドレスを追加する。 - 特許庁