「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

During operation, a system sends, from a local endpoint 302, a single connection-request message 320 to a proxy server 318, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージ３２０を多数のリモート・エンドポイントに分岐するプロキシサーバ３１８に対して、ローカル・エンドポイント３０２から送信する。 - 特許庁

The server 12 confirms the password designated in the retrieval request message, and issues a retrieval instruction message to the portable telephone terminal 11 after permitting the retrieval.例文帳に追加

サーバ１２は、検索要求メッセージで指定されたパスワードを確認し、検索することを許可して携帯電話端末１１に対して検索指示メッセージの発行を行なう。 - 特許庁

For instance, in this communication device, the center station 20 performs transfer of a packet received from a server terminal 10 or subscriber stations 30 to 32 in a layer 3 and operates as a router station.例文帳に追加

加入者局は、このReport Messageをセンター局に転送し、次にこのReport Messageのグループアドレス情報を取得することにより、必要とされるマルチキャストパケットの配信を動的に開始する。 - 特許庁

Then, the message providing server prepares a message for provision to be presented to the recipient based on the check result to be transmitted from the transmitter terminals or the sponsor terminal.例文帳に追加

そして、メッセージ提供サーバは、発信者端末又は主催者端末から送信されるチェック結果に基づいて受贈者に贈るべき提供用メッセージを作成する。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

To provide a MMS message splitting apparatus and its method which splits a transmittable capacity of a server into a size, capable of transmitting an exceeding MMS message by mobile terminal equipment.例文帳に追加

サーバーの伝送可能容量を超過するＭＭＳメッセージを携帯端末機で伝送できるサイズに分割するＭＭＳメッセージ分割装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd client analyzes the push message in a message analyzing part and transmits results to the request to the relay server with a result transfer destination as a communication destination.例文帳に追加

第二のクライアントでは、前記プッシュメッセージをメッセージ解析部において解析して、要求に対する結果を、結果転送宛先を通信先として中継サーバに送信する。 - 特許庁

The server, upon reception of the purchase determination of the speech synthesis message from the user's terminal, performs the accounting processing to a user, and creates the first speech synthesis message after the accounting processing.例文帳に追加

サーバが、ユーザ端末から音声合成メッセージの購入確定を受信すると、ユーザに対して課金処理を行い、課金処理後、第１の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a print center management server and a printing method, that can easily transmits a message to a ceremony and can rapidly deliver the message to the ceremony.例文帳に追加

式典に対して容易にメッセージを送信することができ、かつそのメッセージを迅速に式典に届けることのできる印刷センタ管理サーバ及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

Upon transmission of a message by the writer to the recipient, the server extracts the samples needed to synthesize the words in the text message, and delivers those to the client device of the recipient.例文帳に追加

その結果、書き手がメッセージを受け手に送ると、サーバーはそのテキスト・メッセージ中の語を合成するためのサンプルを抽出し、そのサンプルを受け手のクライアント装置に送る。 - 特許庁

The main server receives a second message that complies with the first message from the family terminal, issues a family ID, and stores the family ID in an insured person's ID.例文帳に追加

本サーバは、家族端末より第１のメッセージに合意する第２のメッセージを受信し、家族ＩＤを発行すると共に、家族ＩＤを被保険者ＩＤに記憶する。 - 特許庁

To realize more flexible communication by transmitting a message, which is in accordance with a call origination result from a call originating terminal to an incoming call terminal, to the incoming call terminal, using a message server.例文帳に追加

メッセージサーバを用いて、発呼端末から着呼端末への発呼結果に応じたメッセージを着呼端末に送信し、より自由度の高いコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

When an event of trouble of the virtual server 23 occurs, an event message generating means 17 refers to the movement history in the movement history storage section 16, and generates an event message wherein the virtual server 23 in trouble is linked to log files 24 of a physical server 2 currently operating and a physical server 2 having been operated in the past.例文帳に追加

イベントメッセージ生成手段１７は、仮想サーバ２３の障害などのイベントが発生したとき、移動履歴を移動履歴記憶部１６から参照し、障害にかかる仮想サーバ２３が現在存在する物理サーバ２及び過去に存在していた物理サーバ２のログファイル２４へのリンクを張ったイベントメッセージを生成する。 - 特許庁

That is, when a mail server or a server receives the electronic mail or the short message, for which the mail addresses of the plural destinations are inputted in the terminal of the origination side, transmission is attempted from the mail address of high priority and the electronic mail or the short message is transmitted, only to the mail server to the server corresponding to one mail address.例文帳に追加

すなわち、発側の端末で複数の宛先のメールアドレスを入力した電子メールまたはショートメッセージをメールサーバまたはサーバが受信すると、優先順位の高いメールアドレスから送信の試みを行い、１つのメールアドレスに対応するメールサーバまたはサーバにだけ電子メールまたはショートメッセージを送信する。 - 特許庁

When each exchange server receives a message transmitted to the SIP address having the SIP domain name of the local distribution set to which the exchange server belongs as a configuration member, the exchange server replaces the SIP domain name of the destination SIP address with the SIP domain name of each exchange server configuring the local distribution set, and transmits the message.例文帳に追加

各交換サーバは、自身が構成メンバとなっている地域分散セットのＳＩＰドメイン名を持つＳＩＰアドレス宛に送信されたメッセージを受け取ると、宛先ＳＩＰアドレスのＳＩＰドメイン名をこの地域分散セットを構成する各交換サーバのＳＩＰドメイン名に置き換えてメッセージを転送する。 - 特許庁

When the server in a standby mode does not receive the message of a hard beat communication from the server in an execution mode for a fixed period, the IP address stored in a storage device for the server in the standby mode is allocated to its own server, and the mode is taken over to the execution mode.例文帳に追加

待機モードのサーバが、所定期間、実行モードのサーバからハートビート通信のメッセージを受信しなかったとき、待機モードのサーバの記憶装置に記憶されたＩＰアドレスを自己のサーバに割り当て、実行モードに切り替える。 - 特許庁

The user accesses to a Web server 1 from a user terminal 5 and sends a destination of the artwork, the style of the artwork to be generated, and a user object such as a message to be included in the artwork to the Web server 1, and the Web server 1 sends them to an artwork generating server 2.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末５から、Webサーバ１にアクセスし、アートワークの宛先と作成したいアートワークの作風とアートワークに含める通信文などのユーザオブジェクトをWebサーバ１に送り、Webサーバ１は、これをアートワーク生成サーバ２に送る。 - 特許庁

All LEC terminals 11 to 14 and an LECS (LAN Emulation Configuration Server) correspond to extension of a JOIN message.例文帳に追加

ＬＥＣ端末１１〜１４全てとＬＥＣＳ端末２１とがＪＯＩＮメッセージの拡張に対応している。 - 特許庁

A client process 4 of a client 1 stores a process request in a message queue 6 of a server 2 through a network 3.例文帳に追加

クライアント１のクライアントプロセス４はネットワーク３を介して、処理要求をサーバ２のメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING SERVER-BASED RENDERING OF MESSAGE IN HETEROGENEOUS ENVIRONMENT例文帳に追加

異機種環境においてメッセージのサーバ・ベースのレンダリングを管理するためにコンピュータを利用する方法およびシステム - 特許庁

A center server SA transmits a page information request message to the first management node or the second management node.例文帳に追加

センターサーバＳＡは、第１管理ノードまたは第２管理ノードに向けて、ページ情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A positioning server 1 transmits a location measurement probe message to a terminal 4 in order to measure the location of the terminal 4.例文帳に追加

測位サーバ１は端末４の位置を測定するために、位置測定プローブメッセージを端末４に送信する。 - 特許庁

Then, information peculiar to the site and the category is received by location- based message server located in the center.例文帳に追加

次に、サイトおよびカテゴリに特有の情報が、中央に配置されるロケーションベースのメッセージサーバで受信される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the traffic amount of a network increases in a remote cooperation system, in which a message relay server is placed over the network.例文帳に追加

ネットワーク上にメッセージ中継サーバを置く遠隔協働システムではネットワークのトラフィック量が増加すること。 - 特許庁

To obviate the need for message design and development of a new module for connecting a client interface and a server interface.例文帳に追加

クライアント用のインタフェースとサーバのインタフェースとをつなぐためのメッセージ設計や新規モジュール開発を不要とする。 - 特許庁

The file server suitably generates a message based on an event notification from the client side for transmitting to a required notification destination.例文帳に追加

ファイルサーバは、クライアント側からのイベント通知に基づいて適宜メッセージを生成し、必要な通知先に送信する。 - 特許庁

The display control server 1 controls the car-inside display device 2a of the building A to display the message.例文帳に追加

そして、この表示制御サーバ１は、Ａ棟のかご内表示装置２ａにメッセージを表示させる制御を行う。 - 特許庁

A setup unit 205 transmits and receives a message with the delivery control server 106 and prepares for a connection.例文帳に追加

セットアップ部２０５は、配信制御サーバ１０６との間でメッセージの送受信を行い、接続準備を行う。 - 特許庁

A washstand W used for the person to wash hands transmits a message of hand washing to the control server 3.例文帳に追加

洗面台Ｗは、人に手洗いをさせるための設備であり、手洗い済のメッセージを管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

The query message is transformed into a query packet by an access point device 1 and is transmitted to a management server 2.例文帳に追加

問い合わせメッセージは、アクセスポイント装置１により問い合わせパケットに変換されて管理サーバ２へと送られる。 - 特許庁

A UPnP control point 150 transmits an event registration message of UPnP to a UPnP medium server device 330.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０にＵＰｎＰのイベント登録メッセージを送信する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, SEVER PROCESSING PROGRAM, TERMINAL PROCESSING DEVICE, AND INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、サーバ装置、端末装置、サーバ処理プログラム、端末処理プログラム、及び情報提供方法 - 特許庁

The host server 2 detects the access from the access terminal 1, and announces the presence or absence of access in the message 5.例文帳に追加

ホストサーバー２は、アクセス端末１からのアクセスを検出して、メッセージ５内においてアクセスの有無を報知する。 - 特許庁

Such portable telephone terminal 14 as having acquired the password transmits a message for requesting location retrieval to the server 12.例文帳に追加

パスワードを取得した携帯電話端末１４は、サーバ１２に対して、位置検索要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In order to measure a position of a terminal 4, the positioning server 1 of this invention transmits a position measurement probe message to the terminal 4.例文帳に追加

測位サーバ１は端末４の位置を測定するために、位置測定プローブメッセージを端末４に送信する。 - 特許庁

A wireless LAN interface of the monitoring terminal 10 receives the acquisition indication message transmitted from the monitoring server 20.例文帳に追加

監視用端末１０の無線ＬＡＮインターフェースは、監視サーバ２０から送信される取得指示メッセージを受信する。 - 特許庁

Also, the musical instrument terminal 1A transmits a note-OFF MIDI message to the server device 2 when the key is released.例文帳に追加

また、楽器端末１Ａは、鍵が離鍵されるとノートオフのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

A service request message from a user terminal requesting the service is transmitted to a service-server via a communication network.例文帳に追加

サービスを要求するユーザ端末からのサービス要求メッセージは通信網を経てサービスサーバに送信される。 - 特許庁

An accident occurrence notification message is transferred from the drive recorder operation support server device 40 to the drive recorder of another vehicle.例文帳に追加

事故発生通知メッセージは、ドライブレコーダ動作支援サーバ装置４０から他の車両のドライブレコーダへ転送される。 - 特許庁

Then, the server 5 prepares message information having the image data for display and the order of writing the stroke.例文帳に追加

そして、サーバ５は、表示用画像データ及びストロークの記入順序を有するメッセージ情報を作成する。 - 特許庁

Once the server is started, Java DB Database Process tab opens in the Output window and displays a message similar the following:例文帳に追加

サーバーが起動したら、「出力」ウィンドウで「Java DB データベースプロセス」タブが開き、次のようなメッセージが表示されます。 - NetBeans

The image, longitude and latitude, message, address list, etc., are sent to a database server 2 and registered in a main database 21.例文帳に追加

画像と緯度経度とメッセージと宛先リストなどはデータベース・サーバ２に送信され、メイン・データベース２１に登録される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TELEGRAPHIC MESSAGE DATA, SERVER DEVICE, TEST SYSTEM FOR APPLICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電文データ生成方法、電文データ生成装置、サーバ装置、アプリケーションプログラムの試験システムおよび記録媒体 - 特許庁

When a device 2000 is connected to a network, the device 2000 issues a network entry message to a management server 1000 by unicast.例文帳に追加

デバイス２０００は、ネットワークに接続すると、ネットワーク参加メッセージをユニキャストで管理サーバ１０００に発行する。 - 特許庁

The message board 100 of the topic R in which the unspecified large number of users participate is provided by a server device.例文帳に追加

不特定多数のユーザが参加するトピックＲのメッセージボード１００がサーバ装置によって提供される。 - 特許庁