「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A community server 122 classifies and stores message exchanged between users on a virtual community for every topic.例文帳に追加

コミュニティサーバ１２２は、仮想コミュニティ上でユーザ同士が交わすメッセージを話題毎に分類、蓄積する。 - 特許庁

An information transmission server 93 transmits a message M1 addressed to a subscriber α to a storage device A.例文帳に追加

情報発信サーバ９３は、加入者αへのメッセージＭ１を蓄積装置Ａに送信している。 - 特許庁

Then, the approval situation message 413 and the electronic signature data 414 are up-loaded to the WWW server 2.例文帳に追加

次に、この承認状況メッセージ413と電子署名データ414をＷＷＷサーバ2へアップロードする。 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE SERVER AND SERVICE METHOD OF PRIVATE WIRELESS NETWORK WHICH ARE INTERWORKING WITH PUBLIC MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

公衆移動通信ネットワークと連動する私設無線ネットワークのショートメッセージサービスサーバ及びサービス方法 - 特許庁

The R/W terminal 2 transmits a first information distribution request message 5 to the server device 1 (step S2).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ端末２はサーバ装置１へ、第１の情報配信要求メッセージ５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The WLAN network 14 transmits an SIP message to the service server 22 through the network 18.例文帳に追加

そしてＷＬＡＮネットワーク１４は、ネットワーク１８を通してサービスサーバ２２へそのＳＩＰメッセージを伝える。 - 特許庁

A server-side interface unit 204 transmits and receives a message with each of servers of a service entrepreneur facility 103.例文帳に追加

サーバ側インタフェース部２０４は、サービス事業者設備１０３の各サーバとメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

This system is provided with a message distribution client at a distant place and a token module in a network server.例文帳に追加

本発明は、遠隔地におけるメッセージ配信クライアントと、ネットワークサーバにあるトークンモジュールとを含む。 - 特許庁

The service provision server 2b receives the message Msg3 and performs processing according to service to be provided.例文帳に追加

サービス提供サーバ２ｂは、メッセージＭｓｇ３を受信して提供するサービスに応じた処理を行う。 - 特許庁

For registering the message on a server 100, it is necessary to perform user registration in a system in advance.例文帳に追加

サーバ１００上にメッセージを登録するには、事前に本システムのユーザ登録をしておく必要がある。 - 特許庁

A user transmits a message together with the certification term to the center server 10 by an information processing terminal 30.例文帳に追加

利用者は情報処理端末３０で認証タームとともメッセージをセンターサーバー１０に送信する。 - 特許庁

Use the debugger, the HTTP Monitor, the server log, and the Message Group component to diagnose runtime problems. 例文帳に追加

実行時の問題を診断するには、デバッガ、HTTP モニター、サーバーログ、および「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。 - NetBeans

Then, the media server 2 transmits the message whose contents are determined to the cellular phone terminal 3A.例文帳に追加

そして、内容が決定したメッセージを携帯電話端末３Ａへ送信する送信処理を実行する。 - 特許庁

The terminal device 10 displays the message of error correction transmitted from the server 20.例文帳に追加

通信端末装置１０は、販売支援用サーバ２０から送信された間違い訂正のメッセージを表示する。 - 特許庁

Further, the routers 31, 32 transfer the DHCP message sent from the DHCP server to the communication terminals.例文帳に追加

また、ルータ３１、３２は、ＤＨＣＰサーバが送信するＤＨＣＰメッセージを通信端末に転送する。 - 特許庁

A message server on the location basis placed at the center receives information specific to the designated area.例文帳に追加

指定された地域に特有の情報は、中央に位置するロケーション・ベースのメッセージ・サーバで受信される。 - 特許庁

A Web server 1 receives a message that a user wants to receive a transfer boarding service from a portable telephone 7 of the user.例文帳に追加

ウェブサーバ１は、利用者の携帯電話７から振替乗車を希望するメッセージを受信する。 - 特許庁

The server 3 stores message data 35 associated with the group ID to which the IC tag ID belongs.例文帳に追加

サーバ３は、当該ＩＣタグＩＤが属するグループＩＤに関連付けてメッセージデータ３５として記憶する。 - 特許庁

The WLAN network 14 conveys an SIP message to the service server 22 through the IP network 18.例文帳に追加

そしてＷＬＡＮネットワーク１４は、ネットワーク１８を通してサービスサーバ２２へそのＳＩＰメッセージを伝える。 - 特許庁

The terminal transmits a presence notification message containing terminal state information to the content delivery server.例文帳に追加

端末は、端末状態情報を記述したプレゼンス通知メッセージを、コンテンツ配信制御サーバへ送信する。 - 特許庁

The sent voice message is stored in a mail server (S8) and can be taken out on a personal computer anytime (S9).例文帳に追加

送出された音声メッセージは、メールサーバに格納され（Ｓ８）、パソコン上でいつでも取り出される（Ｓ９）。 - 特許庁

The text data TxD and the scenario data SD are stored into the server 3 as 3D message information MD.例文帳に追加

テキストデータＴｘＤとシナリオデータＳＤは３Ｄメッセージ情報ＭＤとしてサーバ３に蓄積される。 - 特許庁

A terminal reception server 201 downloads the message to the student and the point to the card terminal 301 at night.例文帳に追加

端末受信サーバ２０１は各学生へのメッセージやポイントを夜間にカードターミナル３０１へダウンロードする。 - 特許庁

The server of zone α transmits the message to a client terminal of player B in the same group (step Z71).例文帳に追加

ゾーンαサーバは、同じグループのプレイヤＢのクライアント端末に、メッセージを送信する（ステップＺ７１）。 - 特許庁

The MFP sends to the update server an event subscription message that conforms to a WS-Eventing protocol.例文帳に追加

ＭＦＰは、更新サーバーへ、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント予約メッセージを送信する。 - 特許庁

The distributed system includes a client device and a server device for transmitting/receiving a message via a network.例文帳に追加

この分散型システムは、ネットワークを介してメッセージを送受信するクライアント装置とサーバ装置とを含む。 - 特許庁

In the Host Name field, enter the FTP Server name as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ホスト名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP サーバー名を入力します。 - NetBeans

A client 1 transmits a message to a server 2, extracts request contents and stores them.例文帳に追加

クライアント１は、要求メッセージをサーバ２に送信すると共に要求内容を抽出して記憶する。 - 特許庁

Between the server 100 and the mobile terminal 200, an instant message (IM) can be used each other.例文帳に追加

サーバ１００とモバイル端末２００とは、相互にインスタントメッセージ（ＩＭ）が利用可能に構成されている。 - 特許庁

A conversion server 20 notifies to a MMS terminal 30a that a message transmitted from the MMS terminal 30a that is a transmission source terminal to an MMS relay/server 30d has been transmitted to a mobile terminal 10a by a message server 10d for transmitting a message to the mobile terminal 10a that is a transmission destination terminal.例文帳に追加

送信元端末であるＭＭＳ端末３０ａがＭＭＳリレー／サーバ３０ｄに送信したメッセージが、送信先端末である移動端末１０ａにメッセージを送信するメッセージサーバ１０ｄにより移動端末１０ａに送信されたことを、変換サーバ２０がＭＭＳ端末３０ａに通知する。 - 特許庁

The enclosed game machine 100 receives a game finishing telegram message from a parlor server 900 at the closing time.例文帳に追加

封入式遊技機１００は、閉店時にホールサーバ９００から遊技終了電文を受信する。 - 特許庁

In the application terminal 3, any video image is selected and notified to the administration server 2, and a message is inputted and transmitted.例文帳に追加

申込端末３では、映像を選んで管理サーバ２に通知し、メッセージを入力して送信する。 - 特許庁

In response to the reception of the push message, the application is requested and received from an application server 106.例文帳に追加

プッシュメッセージの受け入れに応答して、アプリケーションが要求され、アプリケーションサーバ１０６から受け取られる。 - 特許庁

After the money flow information server receives at least one transaction message from the portable device through an encryption channel, the transaction message is transferred by at least one encryption protocol through another encryption channel, and a permission message is received from a bank server.例文帳に追加

該マネーフロー情報サーバーが該携帯装置から暗号化チャネルを介して１つ以上の取引メッセージを受信した後、該取引メッセージは別の暗号化チャネルを介して１つ以上の暗号化プロトコルで転送され、銀行サーバーから認可メッセージを受信する。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

To provide a message transmitting/receiving method, with which a suitable user interested in a message desired to transmit can be easily specified as a destination to transmit that message, and a server/client system, which is composed of a plurality of terminal equipments and a server devices, using the same method.例文帳に追加

送信したいメッセージの送信先として、そのメッセージに興味のある適切なユーザを特定することが容易に行えるメッセージ送受信方法およびそれを用いた複数の端末装置とサーバ装置とから構成されるサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

A message processing part 23 for preparing a message to be transmitted to a server 1 by acquiring necessary information from a storage part 21 for storing necessary information (address and transmission data quantity) necessary for generating a load on the server 1 transfers the message to be transmitted to a network controller 25.例文帳に追加

サーバ１に対する負荷を発生させるために必要な情報（アドレス、送信データ量）を記憶する記憶部２１から必要な情報を取得し、サーバ１に送信するメッセージを作成するメッセージ処理部２３は、送信すべきメッセージをネットワークコントローラ２５に渡す。 - 特許庁

When data and a status indicating the data are transferred from an oversea server 11 to a domestic server 12, the domestic server 12 transmits a transmission message indicating that the data are normally transmitted to the oversea server 11.例文帳に追加

海外サーバ１１から、データとそのデータ数を示すステータスとが国内サーバ１２に伝送されると、国内サーバ１２は、データが正常に伝送されてきた旨の伝送メッセージを海外サーバ１１に伝送する。 - 特許庁

Then, when the job of the domestic server 12 is started from the oversea server 11, the domestic server 12 transmits a start message indicating that the job is started to the oversea server 11, and starts a slave job based on the started job.例文帳に追加

そして、海外サーバ１１から国内サーバ１２のジョブが起動されると、国内サーバ１２は、ジョブが起動された旨の起動メッセージが海外サーバ１１に伝送するとともに、そのジョブに基づいて、子ジョブを起動する。 - 特許庁

To solve the problem of a system wherein a cache server responds, at first, to data request from a client, and when the cache server cannot respond, the cache server transfers the data request to the server the server cannot know the client actually requesting the content if the source address of a request message being delivered to the server is the cache server.例文帳に追加

クライアントからのデータ要求に先ずキャッシュサーバが対応し、キャッシュサーバで対応できない場合には、サーバにデータ要求が転送されるシステムで、サーバへ送られる要求メッセージの送信元アドレスがキャッシュサーバになっている場合には、サーバでは、本当のコンテンツ要求者を知ることはできない。 - 特許庁

The application server 12 transmits the contents URI corresponding to an address of a content receiver and its action to the content server 14 through the service server on the basis of the received action message.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１２は、受信したアクションメッセージに基づいて、コンテンツレシーバのアドレスとそのアクションに対応するコンテンツＵＲＩを、サービスサーバを介して、コンテンツサーバ１４に送信する。 - 特許庁

This encrypted message transmission device is provided with: a message determination unit which determines a message which should be transmitted to a user; a server image generation unit which generates a server image for making the message visually recognizable to the user by being combined with a token image which the user owns or a token image which is generated by the user; and a transmitting unit which transmits the server image to the user.例文帳に追加

ユーザに伝達すべきメッセージを決定するメッセージ決定部と、ユーザが所有するトークン画像または前記ユーザにより生成されるトークン画像と組み合わされることによって、メッセージをユーザに視認可能にするサーバ画像を生成するサーバ画像生成部と、サーバ画像をユーザに送信する送信部とを備える暗号化メッセージ送信装置を提供する。 - 特許庁

The server 3a transmits the electronic message directed by the same command to the terminals 4a to 4n at multiple times in consideration of omission of the electronic message so that a network 5 is the unidirectional communication from the server 3a to the terminals 4a to 4n.例文帳に追加

このときネットワーク５はサーバ３ａから端末４ａ〜４ｎへの単方向通信であるので、サーバ３ａは電文抜けを考慮して端末４ａ〜４ｎへ同一コマンドの電文を複数回送信する。 - 特許庁

When a user terminal 1 transmits a writing requirement message including remark contents to a bulletin board public server 4, a position information server 3 examines the writing requirement message, and calculates a position of the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１が掲示板公開サーバ４へ向けて発言内容を含む書込要求メッセージを送信すると、位置情報サーバ３は、この書込要求メッセージを調べ、このユーザ端末１の位置を割り出す。 - 特許庁

The answer phone system comprises a telephone CT2 for reproducing information from a call incoming when answering phone is set and transmitting the reproduced information to a recording message server 10, and the recording message server 10 for storing incoming calls.例文帳に追加

留守番電話設定されているときの着信については、情報再生を行うとともに留守録サーバ１０に送信する電話機ＣＴ２と、送信された着信を蓄積する留守録サーバ１０とを有する。 - 特許庁