「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message converting server for enabling the user of a communication terminal to transmit a voice message to his desired origination party.例文帳に追加

通信端末のユーザが、所望の発信相手に、音声メッセージを送信可能なメッセージ変換サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the message server establishes a communication path for the call to the outside line terminal and supplies the voice message for a hold time to the outside line terminal.例文帳に追加

このとき、メッセージサーバは、外線端末との呼の通話路を確立して保留時用の音声メッセージを外線端末に供給する。 - 特許庁

The system server 1 receives the message and gives an XML signature and a time stamp to the message and provides the recipient's terminal 6 with it.例文帳に追加

システムサーバ１は、そのメッセージを受信し、そのメッセージにＸＭＬ署名及びタイムスタンプを付与して受信者端末６に提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method efficient, effective and simple for preventing the distribution of an unwanted message to be transmitted to an accessible message server.例文帳に追加

アクセス可能なメッセージサーバに送信される不要なメッセージの配信を防止する効率的かつ効果的で単純なシステムおよび方法。 - 特許庁

At a server 300, the receiving of a message transmitted from a transmitter is performed and the message is stored in a transmission queue buffer.例文帳に追加

サーバ３００では発信装置１００から送信されたメッセージの受信処理を行い送信キューバッファにメッセージを入れる（ステップ７０１）。 - 特許庁

Then the execution part 45 prepares a down-load request message and the E mail transmitting/receiving part 41 transmits the prepared message to a down-load server.例文帳に追加

ダウンロード実行部４５は、ダウンロード要求メッセージを作成し、電子メール送受信部４１によりダウンロード用サーバ４に送信する。 - 特許庁

A SIP message in a first format is received by the SIP adaptor from a first SIP server on the basis of the first message format.例文帳に追加

第１のフォーマット形式のＳＩＰメッセージが、第１のフォーマットに基づきＳＩＰアダプタにより第１のＳＩＰサーバから受信される。 - 特許庁

After registration, the evaluation server 10 reports the presence of the inquiry message and a reply time limit to the inquiry message to the job offer terminal EM1 (2).例文帳に追加

登録後、求人端末ＥＭ１に問い合わせメッセージがある旨とその問い合わせメッセージへの返答期限とを通知する（２）。 - 特許庁

The server creates the synthetic voice message and transmits it to a user's telephone on receiving the request of the synthetic voice message from the user terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザの端末から音声合成メッセージの要求を受けて、音声合成メッセージを作成し、ユーザの電話機に送信する。 - 特許庁

The message is first received by a wireless telephony application server, that then forwards (302) the message to a wireless access protocol gateway.例文帳に追加

メッセージは、無線テレフォニー・アプリケーション・サーバによってまず受信され、次いでサーバは、無線アクセス・プロトコル・ゲートウェイにメッセージを転送する（３０２）。 - 特許庁

A message transmitting/receiving part 111 of the support server device 100 gives a support ID to the message and stores the same in a support DB 130.例文帳に追加

サポートサーバ装置１００のメッセージ送受信部１１１は、そのメッセージにサポートＩＤを付与してサポートＤＢ１３０に蓄積する。 - 特許庁

Telegraphic message transmitters 6A and 6B or the like are connected to a server 1 designated by a telegraphic message receiver 3, and allowed to perform access to pages respectively assigned to a plurality of telegraphic message receivers by using keywords such as the names or dates from the list of the server 1.例文帳に追加

電報発信者６Ａ，６Ｂ等が電報受信者３の指定するサーバ１に接続して、サーバ１の持つリストの中から姓名、日付などのキーワードで複数いる電報受信者ごとに設けられたページにアクセスする。 - 特許庁

If the monitoring server 4 detects, for example, a radio terminal #2, the monitoring server 4 sends a notification message on the detection to a radio terminal #1.例文帳に追加

さらに、監視サーバ４は、無線端末＃１に対し、無線端末＃２が特定された場合に、その旨を示す通知を送信する。 - 特許庁

The server device having received the first call control message records the positional information (S4) and reports the positional information to the other server device (S5).例文帳に追加

第１の呼制御メッセージを受信したサーバ装置は、位置情報を記録し（S4）、位置情報を他方のサーバ装置へ通知する（S5）。 - 特許庁

To automatically set the transmission destination of an event notification message to a notification source server device without considering the existence of a notification collecting server.例文帳に追加

通知収集サーバの存在を意識することなくイベント通知メッセージの送信先を通知源サーバ装置に自動設定する。 - 特許庁

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2.例文帳に追加

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。 - 特許庁

The media server 70 notifies a message of the file transfer completion to the SIP server 40 after the upload processing of the file completes.例文帳に追加

メディアサーバ７０は、ファイルのアップロード処理が終了するとＳＩＰサーバ４０に対しファイル転送完了のメッセージを通知する。 - 特許庁

A communication part 76 transmits a request message containing the thumb-nail image recorded in the recording part 74 to a server and receives a response message containing a URL(Uniform Resource Locator) of the thumb-nail image from the server.例文帳に追加

通信部７６は、記録部７４に記録されたサムネイル画像が含まれたリクエストメッセージをサーバに送信し、サーバからサムネイル画像のURL（Uniform Resource Locator）が含まれたレスポンスメッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a message cooperation device, method and system, allowing nearly real-time information exchange between a user of a message interaction server and a user of a three-dimensional virtual space server.例文帳に追加

メッセージ対話サーバのユーザと、３次元仮想空間サーバのユーザと、の間でほぼリアルタイムに情報交換することができるメッセージ連携装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When a reception processing device 1 transmits an inquiry message to the remote server 2, the remote server 2 responds to the inquiry message, and thereafter transmits the stored reservation request to the processing device 1.例文帳に追加

受付処理装置１がリモートサーバ２へ問い合わせメッセージを送信したとき、リモートサーバ２は問い合わせメッセージに応答したのち、保存した予約依頼を受付処理装置１に送信する。 - 特許庁

A client device inserts a client identifier into an option field provided to an address request message transmitted to a server device, and transmits the address request message to a DHCP server device.例文帳に追加

クライアント装置は、サーバ装置に送信するアドレス要求メッセージに設けられたオプションフィールドにクライアント識別子を挿入し、当該アドレス要求メッセージをＤＨＣＰサーバ装置に送信する。 - 特許庁

A handler manager 1019 passing a message of an HTTP handler 122 is connected to the Web-AP execution server 107, and a SIP handler manager 1028 passing a message of a SIP handler 123 is connected to the SIP-AP execution server 108.例文帳に追加

Web-AP実行サーバ107にはHTTPハンドラ122のメッセージを受け渡すHTTPハンドラマネージャ1019が接続され、SIP-AP実行サーバ108にはSIPハンドラ123のメッセージを受け渡すSIPハンドラマネージャ1028が接続されている。 - 特許庁

In presence notification from a presentity to a presence server 200, a message is generated which includes not only a state but also operation information performed by a user, and the message is reported to the presence server 200.例文帳に追加

プレゼンティティからプレゼンスサーバ２００へのプレゼンス通知に際して、状態だけでなく、ユーザによりなされた操作情報をも含めたメッセージを生成してこれをプレゼンスサーバ２００に通知する。 - 特許庁

A number format with a message ID is corrected so that each node pair can establish a client-server communication relationship by a special message between each client node and each server node.例文帳に追加

メッセージＩＤ付番形式を修正することで、各クライアントノードと各サーバノード間の独特のメッセージによって各ノードペアはクライアントサーバ通信関係を確立することが可能となる。 - 特許庁

When receiving a detection message from the other node to transit to a detection state, an in-detection-state detection message transmission suppression section 604 suppresses the detection and does not transmit the detection message to a server even when a value of sensor data in the own node exceeds a threshold to be in a state that the detection should be performed.例文帳に追加

他のノードから検知Messageを受信して検知状態に遷移すると、検知状態時検知メッセージ送信抑制部６０４が、自ノード内のセンサデータの値が閾値を超えて検知すべき状態になっても、その検知を抑制し、検知Messageをサーバに送信しなくなる。 - 特許庁

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100.例文帳に追加

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

A transmission side server of a first message management mechanism authenticates a sender, receives a message created by a sender who has succeeded in authentication from a transmission terminal, stores a text of the received message, and transmits notification indicating the presence of the message to a reception side server corresponding to an address.例文帳に追加

第１のメッセージ管理機構の送信側サーバは、送信者の認証をし、認証の成功した送信者により作成されたメッセージを送信端末から受信し、受信したメッセージの本体を保存し、宛先に対応する受信側サーバに対してはメッセージの存在を示す通知を送出する。 - 特許庁

When permitting his or her entry, the access management server 30 opens a gate and instructs a message reporting server 70 to transmit a message indicating permission of his or her entry, to the mobile phone module, and the message indicating permission of his or her entry or a welcoming message is displayed on the mobile phone module.例文帳に追加

また、入退場管理サーバ３０は入場を許可する場合には、ゲートを開き、且つ、メッセージ通知サーバ７０に対して携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージを送信するように指令し、携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージや歓迎のメッセージを表示させる。 - 特許庁

A server (40) within the wireless communications system performs signature verification of an encoded message and provides, together with the message, an indication showing that the message has been verified to the mobile device(100).例文帳に追加

無線通信システム内のサーバ（４０）は、符号化されたメッセージの署名認証を行い、このメッセージと一緒にメッセージが認証された旨を示す標識を移動装置（１００）に送る。 - 特許庁

A server receives the request of the speech synthesis message from the user's terminal, and creates a second speech synthesis message for trial listening different from a first speech synthesis message for purchasing.例文帳に追加

サーバはユーザ端末から音声合成メッセージの要求を受信し、購入用の第１の音声合成メッセージと異なる、試聴用の第２の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a message notification server which contributes to reminding a user of a schedule and the like for the day, by notifying the user of a reserved message to a terminal of reserved message, where the terminal is a PC, a mobile phone, or the like operated by the user.例文帳に追加

ユーザの操作するＰＣや携帯電話などの端末に予約したメッセージを通知することによって、当日の予定等のリマインドに資するメッセージ通知サーバ提供する。 - 特許庁

A command issuing server 1 is configured to, each time transmitting the SV telegraphic message, record the SV telegraphic message to be transmitted this time with a session number included in the previously transmitted SV telegraphic message in association.例文帳に追加

コマンド発行サーバ１は、ＳＶ電文を送信する度に、今回送信するＳＶ電文と、前回送信したＳＶ電文に含まれるセッション番号とを紐付けして記録する。 - 特許庁

The network communication providing server comprises classification information data adding means 11b for adding message classification information to a message body when an arbitrary icon is selected from an icon display part 212, to generate message data, and inter-message relation information data inputting means 11c for adding inter-message relation information data indicating a relation to another message to the message data.例文帳に追加

アイコン表示部２１２から任意にアイコンを選択することにより、メッセージ本体に対してメッセージ分類情報を付加して、メッセージデータを生成する分類情報データ付加手段１１ｂと、メッセージデータには他のメッセージとの関係を示すメッセージ間関係情報データを付加するメッセージ間関係情報データ入力手段１１ｃを備える構成とした。 - 特許庁

A time correction means 11 transmits a time correction request message to an NTP server 15, and calculates a time difference between a self system 10 and an NTP server 15, based on a time correction response message transmitted from the NTP server 15 in response to this message, and corrects the time of the self system based on the time difference.例文帳に追加

時刻補正手段１１は、NTPサーバ１５に対して時刻補正要求メッセージを送信し、これに応答してNTPサーバ１５から送られてきた時刻補正応答メッセージに基づいて自システム１０とNTPサーバ１５との時刻差を算出し、この時刻差に基づいて自システムの時刻を補正する。 - 特許庁

To provide a server which delivers the proper latest message corresponding to a default message included in various contents reproduced in a user terminal to the user terminal, the user terminal which acquires the latest message corresponding to the default message and replaces the default message with it to reproduce it, and a message update system which is constituted of the server and the user terminal.例文帳に追加

利用者端末で再生される各種メディアのコンテンツに含まれているデフォルトメッセージに対応する適切な最新メッセージを前記利用者端末に対して配信するサーバー、およびデフォルトメッセージに対応する最新メッセージを取得してデフォルトメッセージと差し換えて再生する利用者端末、ならびにこれらのサーバーと利用者端末とによって構築されるメッセージ更新システムを提供する。 - 特許庁

The managing server 100 that receives the event generation message transmits an event notification message to the event receiving site to notify the event receiving site of the event generation.例文帳に追加

イベント発生メッセージを受けたコミュニケーション管理サーバ１００は、イベント受信サイトにイベント通知メッセージを送信してイベントの発生を知らせる。 - 特許庁

An extraction means of a chat server extracts a received message when a URL concerning the blog is detected in a message received from the outside.例文帳に追加

チャットサーバの抽出手段は、外部から受信したメッセージ中にブログに係るＵＲＬを検出した場合、受信したメッセージを抽出する。 - 特許庁

To provide a message delivery system that allows a user to execute reception of a message from a server, only within a particular time through registration processing.例文帳に追加

利用者がサーバからの特定時間内だけのメッセージ受信を、登録処理によってのみ実行可能なメッセージ配送システムを提供する。 - 特許庁

A content server device uses the content identifier corresponding to the voice message, and correlates the voice message with the content in the content table for storage.例文帳に追加

コンテンツサーバ装置は、音声メッセージに対応するコンテンツ識別子を用い、音声メッセージをコンテンツテーブル内のコンテンツに対応付けて格納する。 - 特許庁

A partner is notified of a recoding destination number so that the destination partner can input the recording destination number and perform message recording in a message server.例文帳に追加

相手に録音先番号を通知しておき、相手先が録音先番号を入力してメッセージサーバに伝言録音できるようにしておく。 - 特許庁

The communication agent server imparts an electronic signature value to a transmission message, and transfers a standard format message (Mα) with the signature to the communication destination computer.例文帳に追加

通信代行サーバは電子署名値を送信メッセージに付与し、署名付き標準形式メッセージ（Ｍα）を通信先計算機へ転送する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, DATA COMMUNICATION EQUIPMENT, MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY PROCESSING METHOD, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置およびデータ通信機器およびメッセージ配信システムおよびメッセージ配信処理方法およびコンピュータが読取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁

The character strings and the like received by the message log are converted according to maximum information to prevent increase of a server load due to the message log system.例文帳に追加

また、メッセージログが受領する文字列等を、最大情報に従って変換することで、メッセージログシステムによるサーバ負荷増大を防ぐ。 - 特許庁

The automatic transaction system is provided with a message database 4 for storing message information, such as promotions and advertisements, to be provided for the customer who performs transactions and a message management server 3 for transmitting the message informations extracted from the message database 4 according to a message information enquiry telegram received from the automatic transaction device 1, to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

取引を行う顧客へ提供する宣伝広告等のメッセージ情報を格納するメッセージデータベース４と自動取引装置１から受信したメッセージ情報問合わせ電文にしたがってメッセージデータベース４から抽出したメッセージ情報を自動取引装置１へ送信するメッセージ管理サーバ３を設けた。 - 特許庁

The command issuing server 1 is configured to, each time receiving the CL telegraphic message, when the session number included in the received CL telegraphic message is the same as the session number associated with the recorded SV telegraphic message, transmit the recorded SV telegraphic message.例文帳に追加

コマンド発行サーバ１は、ＣＬ電文を受信する度に、受信したＣＬ電文に含まれるセッション番号が、記録されたＳＶ電文に紐付けされたセッション番号と同一である場合には、記録されたＳＶ電文を送信する。 - 特許庁