「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR CONVERTING CHARACTER MESSAGE INTO VOICE BY INTEGRAL SERVER EQUIPPED WITH VOICE SYNTHESIZING AND VOICE MODULATING SERVER例文帳に追加

音声合成及び音声変調サーバーを備えた統合サーバーで文字メッセージを音声に変換するシステム - 特許庁

When the database server is ready, a message indicating the server has started appears in the Output window. 例文帳に追加

データベースの準備ができると、「出力」ウィンドウに、サーバーが起動したことを示すメッセージが表示されます。 - NetBeans

A group tag deletion part deletes the group tag from a server transmitted SIP message transmitted by an SIP proxy server.例文帳に追加

グループタグ削除部はＳＩＰプロキシサーバが送信したサーバ送信ＳＩＰメッセージからグループタグを削除する。 - 特許庁

SERVER, PERIPHERAL DEVICE AND METHOD OF COMMUNICATING EVENT MESSAGE FROM SERVER TO BE CONNECTED TO CLIENT COMPUTER例文帳に追加

サーバおよび周辺装置とクライアントコンピュータに接続されるサーバからイベントメッセージを通信するための方法 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, MESSAGE PROCESSING METHOD, SERVICE SERVER, DIRECT ACCESS MANAGEMENT SERVER, HOME NETWORK APPLIANCE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ネットワークシステム、メッセージ処理方法、サービスサーバ、ダイレクトアクセス管理サーバ、ネットワーク家電機器、およびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a message transmitting and receiving method capable of transmitting and receiving message from both a client and a server even in the case of using a one-way communication protocol for transmitting a request message from the client to the server and transmitting an answering message from the server to the client.例文帳に追加

クライアントからサーバへ要求メッセージを送信し、サーバからクライアントへ返答メッセージを送信する単方向通信プロトコルを使用する場合であっても、クライアント、サーバの双方からメッセージの送受信を行うことができるメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

When the message passes the server already, the copy message having the 'transmission cancel' tag is transferred to the next server (52) and when the message is delivered to the final destination and when the message is not deleted or not read yet by a receiving side, the message can be deleted (50').例文帳に追加

既にサーバを通過していた場合、「送信取消」タグを有する複製メッセージは次のサーバ（５２）に転送され、メッセージがその最終宛先に到達している場合、受信側が未だ削除していないかまたは未だ読んでいない場合、削除することができる（５０’）。 - 特許庁

A server receives a processing request from a client terminal which has an equal-probability server selecting function, determines whether a message of the processing request is an original message or a redirect message, and accepts the request at a reception rate and stores it in an original request queue when the message is the original message.例文帳に追加

サーバは、等確率サーバ選択機能を備えたクライアント端末からの処理要求を受け、該サーバは、処理要求のメッセージが、オリジナルメッセージであるか、リダイレクトメッセージであるかを判別し、オリジナルメッセージの場合、受付率で受け入れ、オリジナル要求キュー格納する。 - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ１２は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

At the time of receiving the RSVP message, the network equipment of the domain B analyzes the contents of the message, and acquires the COPS message from the RSVP message, and transmits it as the COPS message to the policy server of the domain B.例文帳に追加

ＲＳＶＰメッセージを受信したドメインＢのネットワーク機器はメッセージの内容を解析し、ＲＳＶＰメッセージよりＣＯＰＳメッセージを取得し、ドメインＢのポリシーサーバへＣＯＰＳメッセージとして送信する。 - 特許庁

A message server 40 gives a message number added to an article to a message from a cellular phone 10a to a cellular phone 10b, and provides the cellular phone 10a with the message number.例文帳に追加

メッセージサーバ４０が、携帯電話１０ａから携帯電話１０ｂに対するメッセージに、物品に添付されるメッセージ番号を付与し、そのメッセージ番号を携帯電話１０ａに提供する。 - 特許庁

CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM, CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION APPARATUS, CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION SERVER, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM RECORDED THEREON, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON, CHARACTER MESSAGE TRANSMITTING/RECEIVING METHOD, AND CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

文字メッセージ通信システム、文字メッセージ通信装置、文字メッセージ通信用サーバ、文字メッセージ通信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、文字メッセージ通信管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、文字メッセージ送受信方法及び文字メッセージ通信管理方法 - 特許庁

CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM, CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION DEVICE, CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION SERVER, RECORDING MEDIUM RECORDING CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM AND READ BY COMPUTER, RECORDING MEDIUM RECORDING CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM READ BY COMPUTER, CHARACTER MESSAGE TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD AND CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

文字メッセージ通信システム、文字メッセージ通信装置、文字メッセージ通信サーバ、文字メッセージ通信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、文字メッセージ通信管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、文字メッセージ送受信方法及び文字メッセージ通信管理方法 - 特許庁

At the service server 2-1, the message transmitted from the DAP server 3 is edited by adding different information in accordance with contents of the message.例文帳に追加

サービスサーバ２−１においては、DAPサーバ３から送信されたメッセージの内容に応じて異なる情報が付加されることによってメッセージが編集される。 - 特許庁

A manager performs an input operation about registration of a message in a server 1 in a registration device 3 and registers the message in the form of text data in the server 1.例文帳に追加

管理者が、登録装置３においてサーバ１へのメッセージの登録にかかる入力操作を行い、テキストデータでメッセージをサーバ１に登録する。 - 特許庁

Message processing parts are added to each client device or various server devices.例文帳に追加

クライアント装置や各種サーバ装置のそれぞれにメッセージ処理部を付加する。 - 特許庁

The IP telephone server transmits the transmission instruction message to the IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話機サーバは、この発信指示メッセージをＩＰ電話機に送信する。 - 特許庁

TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM USING SERVER TRANSFER OF REAL TIME MESSAGE TRANSMISSION SERVICE例文帳に追加

リアルタイムメッセージ送信サービスのサーバ転送による送信方法及びシステム - 特許庁

The server equipment 7 calls a communication equipment A3 when a message is received.例文帳に追加

サーバ装置７は、メッセージが着信したときに通信機器Ａ３を呼び出す。 - 特許庁

VOICE RESPONSE MESSAGE SETTING METHOD, VOICE RESPONSE SYSTEM, AND RESPONSE MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

音声応答メッセージ設定方法、音声応答システム及び応答管理サーバ - 特許庁

SCHEDULE MANAGING SERVER, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND RESPONSE MESSAGE NOTIFYING METHOD例文帳に追加

スケジュール管理サーバ及び移動通信端末並びに応答メッセージ通知方法 - 特許庁

METHOD OF CONTRIBUTION MESSAGE CONTRIBUTED TO ELECTRONIC BULLETIN BOARD AND ELECTRONIC BULLETIN BOARD SERVER例文帳に追加

電子掲示板の投稿メッセージの送信方法および電子掲示板サーバ - 特許庁

A terminal 1 originates a communication request message to a call control server 8.例文帳に追加

端末１がコール制御サーバ８宛に通信要求メッセージを発信する。 - 特許庁

A message collection creation server 100 receives each message forming a message collection in response to access from a message input terminal 410 and lays out each input message in the same layout area to create the message collection, and then sends the created message collection to a message output terminal 310.例文帳に追加

寄せ書きメッセージ作成サーバ１００は、メッセージ入力端末４１０からのアクセスに応じて寄せ書きメッセージを構成すべき各メッセージを入力し、入力した各メッセージを同一レイアウト領域にレイアウトすることにより寄せ書きメッセージを作成し、作成した寄せ書きメッセージをメッセージ出力端末３１０に送信する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal, when a confirmation request of a message, which has been transmitted to the message storage server for another mobile communication terminal destination, is received from the message accumulation server, the emotion data, which has been added to the transmission message, are displayed on a display unit.例文帳に追加

移動通信端末は、他の移動通信端末宛てとしてメッセージ蓄積サーバに送信したメッセージの確認要求をメッセージ蓄積サーバから受けると、送信メッセージに付与された感情データを表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a message distribution system for transmitting and receiving an SM and an IM without installing a short message gateway, and also to provide a server device and a message distribution method.例文帳に追加

ショートメッセージゲートウェイを設置することなく、ＳＭやＩＭの送受信を可能とするメッセージ配信システム、サーバ装置、及びメッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

The permission message is encrypted, and then stored in conformation to the shipping state message, and a delivery confirmation message is output to the physical distribution information server.例文帳に追加

該認可メッセージは暗号化された後、該発送状況メッセージに対応して記憶され、配達確認メッセージが該物流情報サーバーへ出力される。 - 特許庁

MESSAGE COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE, MESSAGE REPEATER SYSTEM, MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, DATA SHARING METHOD, DATA SHARING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

メッセージ通信装置、サーバ装置、メッセージ中継装置、メッセージ伝送システム、データ共有方法、データ共有プログラム、および該プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁

A message to be transferred to the same server 11 as that of the first message is transferred after registering the uniqueness assurance information corresponding to the transferred first message.例文帳に追加

そのメッセージと同じサーバ１１に転送すべきメッセージは、転送したメッセージにより一意性保証情報が登録されるのを待って転送する。 - 特許庁

A person who desires to send a message among invited guests who will not attend selects a mount and a message from the message input image plane and transmits them to the management server 11.例文帳に追加

欠席者のうちメッセージ送信を希望する者は、メッセージ入力画面から台紙及びメッセージを選択し、管理サーバ１１に送信する。 - 特許庁

To provide a message mounting system, a server, and a message mounting program that can save the trouble that a person who will not attend at a ceremony takes to send a message to the sponsor.例文帳に追加

式典欠席者が主催者にメッセージを送る手間を低減することのできるメッセージ表装システム、サーバ、メッセージ表装プログラムを提供する。 - 特許庁

In one broad aspect, a message management server generates certificate identification data from a message that uniquely identifies a certificate associated with the message.例文帳に追加

一つの広い局面において、メッセージ管理サーバーは、メッセージに関連した証明書を一意的に識別するメッセージから、証明書識別用データを生成する。 - 特許庁

AUTOMATIC VIDEO RECORDING DEVICE, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION SERVER, AUTOMATIC VIDEO RECORDING METHOD, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION METHOD, AUTOMATIC VIDEO RECORDING PROGRAM, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動録画装置、コマーシャルメッセージ配信サーバ、自動録画方法、コマーシャルメッセージ配信方法、自動録画プログラム、コマーシャルメッセージ配信プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Next, whenever the caller finishes preparing a multimedia message, the multimedia message is sent to a multimedia message service server (308) to inform to the called party.例文帳に追加

次に、発呼者がマルチメディア・メッセージを作成し終る度に、当該マルチメディア・メッセージはマルチメディア・メッセージ・サービス・サーバに送られ（３０８）、次に被呼者に伝えられる。 - 特許庁

The resultant picture information is information including the hidden message information, and the message distributing server 103 transmits the hidden message information to the user terminal equipment 102.例文帳に追加

この結果画面情報は隠しメッセージ情報を含む情報であり、メッセージ配信サーバ１０３はユーザ端末装置１０２に隠しメッセージ情報を送信する。 - 特許庁

A client terminal 1 hands over a common format message 13 to a communication control server 2, and the communication control server 2 converts the common format message 13 to a common format message 24 by a conversion information definition file 23 establishing a correspondence between the individual common format message 13 and the common format message 24, for transmission to a service server 3.例文帳に追加

クライアント端末１は、共通フォーマットメッセージ１３を通信管理サーバ２に受け渡し、通信管理サーバ２は、個別フォーマットメッセージ１３と共通フォーマットメッセージ２４との対応付けを定めた変換情報定義ファイル２３により、共通フォーマットメッセージ１３を共通フォーマットメッセージ２４に変換して、サービスサーバ３に送信する。 - 特許庁

To reduce the load of a message relay server in a system for synchronizing each web browser by allowing a web browser mounted on a plurality of terminal devices to exchange a message through the message relay server provided in a web server.例文帳に追加

複数の端末装置に実装されたＷｅｂブラウザがＷｅｂサーバに設けられたメッセージ中継サーバを介してメッセージのやりとりをすることにより各Ｗｅｂブラウザの同期をとるシステムにおいて、メッセージ中継サーバの負担を軽減する。 - 特許庁

Based on call origination from a 1st terminal to a 2nd terminal, the proxy server confirms status of the 2nd terminal for the user information management server, if it is in a condition to memorize a message, the proxy server notifies it to the message storing server, the message storing server acts like a terminal, takes in the message from the 1st terminal, and saves it.例文帳に追加

第１の端末からの第２の端末への発呼に基づき、代理サーバがユーザ情報管理サーバに対し、第２の端末の状態を確認し、留守番メッセージを記憶させる状態にあれば、代理サーバがメッセージ保存サーバにそのことを通知し、メッセージ保存サーバが端末のごとく振る舞って、第１の端末からの留守番メッセージを取り込んで保存する。 - 特許庁

A proxy server receives a request message from a client, decides a local server addressed from the address of the request message, stores the request message related to the addressed local server in a request message memory, then receives answer information addressed to the client from the local server and sends the answer information to the client.例文帳に追加

プロキシサーバが、クライアントから要求メッセージを受信し、該要求メッセージの宛先アドレスから宛先となるローカルサーバを判定し、該要求メッセージを宛先のローカルサーバと対応付けて要求メッセージ記憶部に記憶させ、前記ローカルサーバから前記クライアント宛の応答情報を受信し、該応答情報を該クライアントに送信する。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末ＴＭから補助サーバＡＳＶに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをＳＩＰサーバＳＳＶを介して転送する。 - 特許庁

The message distribution server 11 converts the message from the sender phone 1 into a voice file and transmits the file to a message distribution server 12 together with a sender ID and a dial number or the like via a network 13.例文帳に追加

メッセージ配信サーバ１１は、発側電話機１からのメッセージを音声ファイルに変換し、発ＩＤ、ダイヤル番号等と共にネットワーク１３を介してメッセージ配信サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

A mutual monitoring process 302 communicates with a spare server on the basis of the request Req, acquired the message corresponding to the message having the omission received by the server to restore the message having the omission.例文帳に追加

相互監視プロセス３０２はこの要求Ｒｅｑにもとづき予備系サーバと交信し、そのサーバが受信している欠落電文対応の電文を取得して欠落した電文を回復する。 - 特許庁

The second server receives the message from the first server, discloses it to unspecified number of user terminals, and transmits, to the first terminal, message(s) from the unspecified number of user terminals responding to the disclosed message.例文帳に追加

第二サーバは、第一サーバからのメッセージを受信して不特定多数のユーザ端末に開示し、開示されるメッセージに対する不特定多数のユーザ端末からのメッセージを第一サーバに送信する。 - 特許庁

The recipient devices 30a, 30b to 30m search the message transfer server 20 and send registration requests about recipient addresses or the message IDs of messages to be received to the message transfer server 20.例文帳に追加

通知先装置３０ａ，３０ｂ，・・・，３０ｍは、メッセージ転送サーバ２０を検索し、通知先アドレスや受信すべきメッセージのメッセージＩＤ等の登録依頼をメッセージ転送サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide an answer phone system capable of determining an originator even when a recording message server is recording a message.例文帳に追加

留守録サーバで留守録中でも発信者が誰であるかを判定することが可能な留守番電話システムを提供する。 - 特許庁