set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9141件
a percussion instrument made up of a set of flat wooden bars of different lengths tuned to produce a set of musical scales 例文帳に追加
いろいろな長さの木片を音階順に並べてある打楽器 - EDR日英対訳辞書
PACKING BOX FOR CARTRIDGE, AND CARTRIDGE SET-UP METHOD例文帳に追加
カートリッジ用梱包箱及びカートリッジのセットアップ方法 - 特許庁
On March 28, he set up the barrier in Katsunuma and returned home. 例文帳に追加
3月5日、勝沼にて関門設置、故郷へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukuchiyama Off-rail-station freight handling facility set up. 例文帳に追加
貨物取扱施設福知山オフレールステーションを設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rare video was captured by a hidden camera set up in a love motel. 例文帳に追加
お宝動画はラブホテルの隠しカメラが捕らえた - 京大-NICT 日英中基本文データ
To reduce set-up complexity in surround-sound systems.例文帳に追加
サラウンドサウンドシステムのセットアップの複雑さを軽減する。 - 特許庁
brought about or set up or accepted 例文帳に追加
もたらされる、組み立てられる、あるいは受け入れられる - 日本語WordNet
Maybe moriarty's right because he set sutter up.例文帳に追加
モリアティーがサターを罠に嵌めたから 正しいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, guys, you have 7 minutes to set everything up and then we go.例文帳に追加
残りの7分で準備してください いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They set them up as what they called microdistribution centers例文帳に追加
そして彼らに小型流通センターの役割を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I bought a typewriter and set myself up as a public stenographer.例文帳に追加
タイプライターを買って 民間の速記者になろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you know about a tuttle organization that was set up to finance rural schools?例文帳に追加
タトルが設立してた 地方の学校の事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set up a priority channel to starfleet command.例文帳に追加
艦隊司令部への優先チャンネルの準備をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And soon, donation boxes were set up in schools throughout the country.例文帳に追加
〈そして 全国の学校に 募金箱が設置された〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set up the whole, uh, one man band ready to go for christine's birthday party.例文帳に追加
ワンマンバンドをするよ クリスティンの誕生日会に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me set something up. when's a good time for you?例文帳に追加
予約をお取りしましょう いつがよろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryuchan said he wanted to set up a ramen shop together with me.例文帳に追加
隆ちゃんは 2人で ラーメン屋を やりたいねって。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look like you're gonna set up a table and do their taxes.例文帳に追加
テーブルの 用意をして 税金の徴収するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tough to set up any kind of surveillance in advance.例文帳に追加
前もって監視装置を設置するのは 難しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They set up a fund to support the victims. 例文帳に追加
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 - Tanaka Corpus
They set up a fund to support the victims.例文帳に追加
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 - Tatoeba例文
of printing, a proof sheet that is set up 例文帳に追加
印刷で,活字を並べたものを校正し刷ったもの - EDR日英対訳辞書
of a theater set, a stage with an incline that goes up to a higher level 例文帳に追加
高い所へ上るための勾配のある足場 - EDR日英対訳辞書
ConfigurationFile First, the xdm configuration file should be set up. 例文帳に追加
設定ファイルまずxdmの設定ファイルの設定を行う。 - XFree86
It set up a credible safety management system.例文帳に追加
それは、信頼性のある安全管理システムを作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Wind-resistant elements 23 sharing blow-up wind load working to the roof are set up.例文帳に追加
屋根に作用する吹き上げ風荷重を分担する耐風要素23を有する。 - 特許庁
I am wrapping up with my client on friday and I may be able to help and come set up.例文帳に追加
金曜で 依頼人の仕事は終わるから 準備の手伝いに行けるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese health insurance, the system in which a medical insurance institution pays the medical expenses up to the limit set by the insurance companies, and the individual or a private insurance company picks up the difference 例文帳に追加
差額徴収制という,健康保険における制度 - EDR日英対訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)