「severally--」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Blowout units (30 and 40) are provided severally in living rooms (71 and 72).例文帳に追加

吹出ユニット（30,40）を各居室（71,72）に１つずつ設ける。 - 特許庁

～jointly and severally support ‘individuals with self-reliance’ ～例文帳に追加

～「自立した個人」を、連帯して支える～ - 厚生労働省

They would have run away severally had they dared; 例文帳に追加

勇気があればとっとと逃げ出していたことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The temperature detecting part detects the temperature of each battery pack severally.例文帳に追加

温度検出部は各組電池の温度をそれぞれ検出する。 - 特許庁

SYSTEM CONCERNING SURETY LIABLE JOINTLY AND SEVERALLY FOR FINANCING FROM FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関より融資を受ける際の連帯保証人に関するシステム - 特許庁

(2) If there are two or more heirs, each heir may severally file the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　相続人が数人あるときは、前項の申立ては、各相続人がすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If there are two or more trustees, etc., each trustee, etc. may severally file the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　受託者等が数人あるときは、前項の申立ては、各受託者等がすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As regards the fine imposed, the proprietor of the enterprise shall be jointly and severally liable with the person found guilty. 例文帳に追加

科せられた罰金に関しては，企業所有者は有罪判決を受けた者と連帯して責任を負う。 - 特許庁

As regards the fine imposed, the proprietor of the enterprise shall be jointly and severally liable with the person found guilty. 例文帳に追加

科された罰金については，企業所有者は有罪判決を受けた者と連帯して責任を負う。 - 特許庁

The step motor includes at least two stators for severally rotating a rotor.例文帳に追加

ステップモーターは少なくともそれぞれローターの回転を駆動させる二つステーターを含む。 - 特許庁

IDT electrodes 12 and 13 are arranged severally on both sides of a center IDT electrode 11.例文帳に追加

中央ＩＤＴ電極１１の両側にそれぞれＩＤＴ電極１２、１３を配置する。 - 特許庁

To reduce a fear of short-circuiting between lead wires to be severally connected to a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極にそれぞれ接続されるリード線同士のショートの虞を低減する。 - 特許庁

This actuator system is equipped with a plurality of actuator devices A1 whose addresses are set severally.例文帳に追加

アクチュエータシステムは、それぞれアドレスが設定される複数のアクチュエータ装置Ａ１を備える。 - 特許庁

Coils 4 are wound severally on the four points of protrusions 3b, whereby a bobbin assembly 8 is constituted.例文帳に追加

４箇所の突出部３ｂにはコイル４がそれぞれ巻回されてボビン組体８が構成される。 - 特許庁

Two main programs are severally stored in separate memory areas of a memory in the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理機器のメモリが二つの主プログラムを、それぞれ別々のメモリ領域に記憶する。 - 特許庁

Leakage detection members 1a-1j are arranged severally at the side of containers 53a-53e charged with water.例文帳に追加

水を充填した容器５３ａ〜５３ｅの側縁部には漏水検知部材１ａ〜１ｊがそれぞれ配置される。 - 特許庁

This combining tab 22 extends along each pad 14 and is severally combined with it.例文帳に追加

この結合タブは、各パッド１４に沿って延びており、それぞれ結合されている。 - 特許庁

A reflected-wave filter part 3 removes noises, etc. in the severally received reflection waves.例文帳に追加

反射波フィルタ部３は、それぞれ受光した反射波においてノイズ等をカットする。 - 特許庁

Two reference voltages are severally inputted in advance into two comparators CP1 and CP2.例文帳に追加

２つのコンパレータＣＰ１とＣＰ２には、２つの基準電圧がそれぞれ入力されている。 - 特許庁

This road surface roughness estimator 10 is equipped with pressure sensors 35 to 38 for severally detecting inner pressures P of the tyres and wheel speed sensors 31 to 34 for severally detecting wheel speed signals of the wheels.例文帳に追加

路面荒さ推定装置１０は、タイヤの内部圧力Ｐを各々検出する圧力センサ３５〜３８及び車輪の車輪速度信号を各々検出する車輪速センサ３１〜３４を備える。 - 特許庁

Either plural low-voltage fuses 11 or plural high-voltage fuses 12 are surrounded severally with frame-shaped walls 6 or are arranged severally within recesses.例文帳に追加

複数の低電圧用ヒューズ１１と複数の高電圧用ヒューズ１２との何れか一方を一つづつ枠状の壁部６で囲み、又は一つづつ凹部内に配置した。 - 特許庁

A classification mark is severally attached to a dust box in order to collect a bottle, a can and a PET bottle which are recyclable, and a throw-in port and a collecting vessel are severally divided into three drums so as to be collected by a kind.例文帳に追加

リサイクルのできるビン・カン・ペットボトルを回収する為に、それぞれ分類表示を付け、投入口と回収槽を三槽に分けることにより種類別に回収できるダストボックスにした。 - 特許庁

This switching converter is constitutes in its circuit so as to change the input current and the output voltage severally at the same time, by changing the time when a switching element 3 is turned on and the cycle of repeating its ON and OFF severally, and suppresses the energy loss in the circuit for power factor improvement, by controlling the input current and the output voltage severally.例文帳に追加

本発明では、スイッチング素子がオンである時間と、オンおよびオフを繰り返す周期をそれぞれ変化させることにより、入力電流と出力電圧を同時にそれぞれ変化させるように回路を構成し、かつ入力電流と出力電圧をそれぞれ制御することによって、力率改善の為の回路におけるエネルギー損失を抑えた。 - 特許庁

Article 9 (1) In the case where there are two or more general partners each of the general partners shall be jointly and severally liable for the obligations of the Partnership 例文帳に追加

第九条　無限責任組合員が数人あるときは、各無限責任組合員は組合の債務について連帯して責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a supervisor(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the supervisor(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a bankruptcy trustee(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the bankruptcy trustee(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　破産管財人が前項の注意を怠ったときは、その破産管財人は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 110 (1) Bankruptcy creditors, with permission of the court, may jointly or severally appoint one or more bankruptcy creditors' representatives. 例文帳に追加

第百十条　破産債権者は、裁判所の許可を得て、共同して又は各別に、一人又は数人の代理委員を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If supervisors fail to exercise the due care under the preceding paragraph, those supervisors shall be jointly and severally liable to compensate losses arising in interested parties. 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 580 (1) Partners shall be jointly and severally liable for the performance of obligations of the Membership Company in the cases listed below: 例文帳に追加

第五百八十条　社員は、次に掲げる場合には、連帯して、持分会社の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 182 The court may have the court costs of co-defendants be borne by the co-defendants jointly and severally. 例文帳に追加

第百八十二条　共犯の訴訟費用は、共犯人に、連帯して、これを負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Certificate of Addition to Invention, when it is an accessory of the patent, will accompany the offered patent and cannot be offered severally. 例文帳に追加

発明追加証明書が特許に付属している場合，それはライセンスが提供される特許に伴うものとし，分離して提供することはできない。 - 特許庁

(2) The debt created by subsection (1) is due by the objector, or, if there are 2 or more objectors, by the objectors jointly and severally.例文帳に追加

(2)(1)によって生じる債務は，異議申立人，又は2以上の異議申立人がいる場合は異議申立人全員が連帯して支払う。 - 特許庁

The persons entitled to the patent shall be jointly and severally liable with respect to the payment of the fee referred to in Article例文帳に追加

特許を受ける権原を有する複数の者は，第61条にいう年次料金に関し連帯して責任を負う。 - 特許庁

Where the same monetary claim (Section 150) is brought against several persons, they shall be jointly and severally liable. 例文帳に追加

複数の者に対して同一の金銭的請求(第150条)がされている場合は，それらの者は連帯して責任を負う。 - 特許庁

The enterprise shall be jointly and severally liable with the guilty party for the fines inflicted on the bodies. 例文帳に追加

企業は，企業体に科せられた罰金刑について有罪判決を受けた者と連帯して責任を負うものとする。 - 特許庁

The enterprise shall be jointly and severally liable with the guilty party for the fines inflicted on the bodies. 例文帳に追加

企業は，企業体に科せられた罰金について有罪判決を受けた者と連帯して責任を負うものとする。 - 特許庁

Where the same pecuniary claim is raised against several persons, they shall be jointly and severally liable. 例文帳に追加

同一の金銭的請求が複数の者に対して行われた場合は，それらの者は連帯して責任を負うものとする。 - 特許庁

(2) The debt created by subsection (1) is due by the applicant, or, if there are two or more applicants, by the applicants jointly and severally.例文帳に追加

(2) (1)による債務は，申請人の負担となり，申請人が2以上である場合は，すべての申請人が連帯して負担する。 - 特許庁

Likewise, other two external electrodes are formed so as to be connected severally with the other two external electrodes 18a and 18b.例文帳に追加

同様に、他の２つの外部電極１８ａ，１８ｂのそれぞれに接続されるように、別の２つの外部電極を形成する。 - 特許庁

A semiconductor module comprises a segment 1 (semiconductor element) capable of operating severally on an SiC substrate.例文帳に追加

半導体モジュールは、ＳｉＣ基板上に、個別に動作することが可能なセグメント１（半導体素子）を備えている。 - 特許庁

Power transistors are connected severally to a voltage regulator via diodes or resistors, and any switch does not exist in the circuit.例文帳に追加

パワートランジスタはダイオードか抵抗を介して電圧レギュレータにそれぞれ接続され、回路にいかなるスイッチも存在しない。 - 特許庁

A message distributor 2 (broadcasting station) transmits program data (main data) and CM data (sub data), to playback equipment 3, as severally separate independent data.例文帳に追加

配信装置２（放送局）は、番組データ（主データ）とＣＭデータ（副データ）とをそれぞれ別個独立のデータとして、再生装置３に送信する。 - 特許庁

Upper and lower chill guide plates 5b and 6b in a pair are provided severally on each flank 3a and 3b of the case 3.例文帳に追加

ケース３の各側面３ａ・３ｂには、上下一対の冷気案内板５ｂ・６ｂがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The lead wire includes a plurality of element wires 6, which extend severally in the circumferential direction and are electrically connected to one another at the terminal 2.例文帳に追加

導線は、前記周方向に沿ってそれぞれ延在し端子部２で互いに電気的に接続される複数の素線６を含む。 - 特許庁

The injector 21 and the common rail 50 are mounted on a cylinder head severally in such a condition that the metal gasket 60 absorbs a position gap.例文帳に追加

インジェクタ２１とコモンレール５０とは、メタルガスケット６０が位置ずれを吸収した状態でそれぞれシリンダヘッドに取り付けられる。 - 特許庁