「shellac」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This moisture-proof laver is obtained by coating laver with shellac.例文帳に追加

シェラックで被覆された防湿性を有する海苔。 - 特許庁

BIODEGRADABLE RESIN/BAMBOO FIBER/SHELLAC COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

生分解生樹脂／竹繊維／セラック複合材料 - 特許庁

SHELLAC-CONTAINING O/W HAIR CONDITIONER例文帳に追加

セラック含有Ｏ／Ｗ型毛髪化粧料 - 特許庁

COATING AGENT CONTAINING SHELLAC AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加

セラック含有コーティング剤及びその製法 - 特許庁

The shellac resin composition uses a shellac resin and a water-soluble epoxy resin as essential components.例文帳に追加

この発明は、シェラック樹脂、水溶性エポキシ樹脂を必須成分として用いるシェラック樹脂組成物である。 - 特許庁

An undercoating layer is formed of a shellac by coating an ammonia aqueous solution of the shellac on a base material, and then evaporating a solvent.例文帳に追加

基材上に、セラックのアンモニア水溶液を塗工した後、溶媒を蒸発させることにより、セラックから成るアンダーコート層を形成する。 - 特許庁

She wanted to shellac the desk to protect it from water spots 例文帳に追加

彼女は、それを水腐れから保護するために机にセラックを塗りたかった - 日本語WordNet

a shellac based phonograph record that played at 78 revolutions per minute 例文帳に追加

毎分78回転の回転数でプレーされるセラック・ベースのレコード - 日本語WordNet

the glaze produced by repeated applications of French polish shellac 例文帳に追加

フランス製の磨き用のシェラックを何度もあてることで作られるつや - 日本語WordNet

a hard wax separated from shellac by its insolubility in alcohol 例文帳に追加

アルコールに溶けない性質を利用してセラックから分離された硬い蝋 - 日本語WordNet

The acid- and water-resistant paper sheet is provided by adding wax-containing cured shellac into natural fiber-containing paper, wherein the wax-containing cured shellac is provided by curing wax-containing shellac and the amount of the wax-containing cured shellac added is 4-59 μg/mm^3.例文帳に追加

本発明は、天然繊維を含む紙に、含蝋シェラックを硬化させた硬化含蝋シェラックが付与された耐酸耐水性紙シートであって、硬化含蝋シェラックの付与量が４〜５９μｇ／ｍｍ^３である耐酸耐水性紙シートである。 - 特許庁

To provide a coating agent containing shellac and its production method.例文帳に追加

セラック含有コーティング剤及びその製法を提供する。 - 特許庁

The oxidation curing type coating is characterized in that the coating comprises an oxidation curing type resin (A) and a shellac resin (B) in a compounding ratio of the shellac resin (B) within the range of 0.5-10 mass% based on the total solid mass of the oxidation curing type resin (A) and the shellac resin (B).例文帳に追加

酸化硬化型樹脂（Ａ）及びシェラック樹脂（Ｂ）を含有し、シェラック樹脂（Ｂ）の配合割合が、酸化硬化型樹脂（Ａ）及びシェラック樹脂（Ｂ）の合計固形分質量を基準として、０.５〜１０質量％の範囲内にあることを特徴とする酸化硬化型塗料。 - 特許庁

SHELLAC RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT FOR ELECTRIC/ELECTRONIC MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

シェラック樹脂組成物及びそれを用いた電気・電子材料用成形体 - 特許庁

Shellac S can be used also as the finishing material 3 in place of the Japanese lacquer U.例文帳に追加

セラックＳは、前記漆Ｕに代わる仕上げ材３としても用いることができる。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT COMPRISING SHELLAC AS EFFECTIVE INGREDIENT AND ANTIBACTERIAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

セラックを有効成分とする抗菌剤及びこれを含有する抗菌性組成物 - 特許庁

The liquid composition for the oral cavity contains ≤ 0.01 mass% shellac.例文帳に追加

セラックを０．０１質量％以下含有してなる口腔用液状組成物である。 - 特許庁

To provide shellac resin-containing heated food with which cooked long-preservable food having crisp feeling is produced.例文帳に追加

サク感を有し長期保存可能な加熱食品をセラック樹脂を用いて作成する。 - 特許庁

The liquid composition for the oral cavity contains shellac and its pH is not less than 4 and less than 7.例文帳に追加

セラックを含有し、ｐＨが４以上７未満である口腔用液状組成物である。 - 特許庁

Then, an overcoating layer made of the shellac is formed by again coating the ammonia aqueous solution of the shellac and then evaporating the solvent, and the oil resistant coating film having a two-layer structure is formed.例文帳に追加

次に、再び、セラックのアンモニア水溶液を塗工した後、溶媒を蒸発させることにより、セラックから成るオーバーコート層を形成し、２層構造を持つ耐油コーティング膜を形成する。 - 特許庁

The sugar-coated tablet is such that the oil and fat layer covering the whole of the tablet is formed, the shellac layer covering the whole of the oil and fat layer is formed, and the sugar-coating layer covering the whole of the shellac layer is formed.例文帳に追加

タブレット全体を覆う油脂層が形成され、かつ、該油脂層全体を覆うシェラック層が形成され、該シェラック層全体を覆う糖衣層が形成されていることを特徴とする糖衣タブレット。 - 特許庁

The laver is obtained by coating prepared laver with a shellac solution containing a solvent (for example, ethanol) or dipping the prepared laver in the shellac solution (if necessary, salt is further scattered on one surface of the treated laver), and then evaporating the solvent.例文帳に追加

抄製された海苔に、溶媒（エタノール等）に溶解したシェラック溶液を塗布するか、抄製された海苔をシェラック溶液に浸漬し（必要に応じ、食塩を片面に分散させ）、該溶媒を蒸発除去することからなる上記海苔の製法。 - 特許庁

This liquid composition for glossing the oily confectionery contains shellac aqueous solution (A) obtained by melting shellac and basic amino acid and/or basic phosphate in water, a thickener (B) and/or sugar (C).例文帳に追加

セラックと塩基性アミノ酸および／または塩基性リン酸塩とを水に溶かしたセラック水溶液（Ａ）と、増粘剤（Ｂ）および／または糖（Ｃ）とを含み、液状をなしている油性菓子の艶付用組成物。 - 特許庁

This tooth-coating agent excellent in drying characteristics, endurance, color tone and easily removable performance in removing the coated film on the teeth is obtained by using a shellac, a shellac solvent and mica titanium as main ingredients.例文帳に追加

セラック、セラックの溶剤および雲母チタンを主成分とすることにより、コーティングした塗膜の乾燥性、持久力、色調および除去容易性に優れた歯牙コーティング剤が得られる。 - 特許庁

This enteric coat for a food containing the shellac contains 15-50 wt.% monoglycerol ester of a ≥14C linear fatty acid in the coat containing the shellac.例文帳に追加

セラック含有皮膜中に炭素数１４以上の直鎖脂肪酸のモノグリセリンエステルを１５〜５０質量％含有してなる食品用セラック含有腸溶性皮膜。 - 特許庁

This method for producing the powder coated with zein or shellac comprises using a rolling flowing layer apparatus having on the bottom a turnable disc which horizontally turns centering a pivot and is set with a coniform cone part when coating zein or shellac on the surface of powder of a particle diameter of 20-200 μm and spraying to powder a zein or shellac ethanol aqueous solution which is prescribed by a composition as follows.例文帳に追加

粒径２０〜２００μｍの粉体の表面にゼイン又はシェラックを被覆する際に、装置の底部に回転軸を中心として水平に回転する、円錐形のコーン部を設けた回転ディスクを備えた転動流動層装置を用い、粉体に下記組成で処方されたゼイン又はシェラックのエタノール水溶液を噴霧することを特徴とするゼイン又はシェラックにより被覆された粉体の製造方法である。 - 特許庁

The enteric coating is preferably selected from gelatin, shellac, zein, ethyl cellulose, and methacrylic acid copolymers.例文帳に追加

前記腸溶性の被覆剤としては、ゼラチン、シェラック、ツェイン、エチルセルロース及びメタクリル酸コポリマーから選択されるものであることが好ましい。 - 特許庁

The alcohol-soluble resin is preferably at least one resin selected from the group consisting of a ketone resin, a butyral resin and a shellac resin.例文帳に追加

またアルコール可溶性樹脂が、ケトン樹脂、ブチラール樹脂及びシェラック樹脂からなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The coating agent composition for a tooth manicure comprises: shellac; ester gum; a thickening-coating agent; a surfactant; and ethanol as the main components.例文帳に追加

セラック、エステルガム、増粘・皮膜剤、界面活性剤、およびエタノールを主成分とする歯のマニキュア用コーティング剤組成物である。 - 特許庁

The composition comprises 10-20 pts.mass of zein or shellac, 1-5 pts.mass of medium chain triglyceride and 100 pts.mass of ethanol water.例文帳に追加

ゼイン又はシェラック：１０〜２０質量部、中鎖トリグリセリド：１〜５質量部、エタノール水：１００質量部。 - 特許庁

This carnitine-containing product is characterized by coating a carnitine-containing solid article with a shellac coating film and further with a yeast cell wall coating film.例文帳に追加

カルニチン含有固形物をシェラック膜でコーティングした後、酵母細胞壁膜で更にコーティングする。 - 特許庁

The liquid composition for the oral cavities contains the shellac, the bactericide and the ionizing agent which ionizes the bactericide.例文帳に追加

セラックと、殺菌剤と、該殺菌剤をイオン化させるイオン化剤とを含有してなる口腔用液状組成物である。 - 特許庁

The coating agent for a metal comprises 100 pts.mass water-based resin (a), 3 to 80 pts.mass shellac resin (b), and an aqueous medium.例文帳に追加

水性樹脂（ア）１００質量部、シェラック樹脂（イ）３〜８０質量部および水性媒体を含有する金属用被覆剤。 - 特許庁

This water-based lithographic ink comprises a pigment, shellac resin, a vegetable oil or a vegetable oil-originated fatty acid ester, and water.例文帳に追加

顔料、セラック樹脂、植物油または植物油由来脂肪酸エステル、水を含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。 - 特許庁

The objective teeth-bleaching composition comprises shellac dissolved in alcohol and particulate and nanodispersed titanium dioxide.例文帳に追加

歯の漂白用組成物であって、アルコール中に溶解させたシェラックと、粒子状のナノ分散性二酸化チタンを含んでなる、組成物である。 - 特許庁

This method for preventing oxidation of seeds and fruits comprises coating the surface of seeds and fruits with shellac membrane to reduce contact of seeds and fruits with air.例文帳に追加

種実類の表面をシェラック皮膜で被覆して、種実類と空気との接触を低減する。 - 特許庁

The label is composed of an anchor layer 2 containing shellac acrylic acid system resin on a bottom side of base paper 1 and a print layer 3 on a top side.例文帳に追加

基紙１の裏面にセラック・アクリル酸系樹脂を含有するアンカー層２、表面に印刷層３を有することを特徴とするラベル。 - 特許庁

The preferable range of contents of the shellac and mica titanium are 1-20 wt.% and 0.5-30 wt.%, respectively.例文帳に追加

全組成物中のセラックの含有量は１〜２０ｗｔ％、雲母チタンの含有量は０．５〜３０ｗｔ％がそれぞれ好ましい範囲である。 - 特許庁

This composite material is formed by mixing a bamboo fiber into a resin, wherein the bamboo fiber is formed by impregnating a fiber which is obtained by chemically or mechanically treating a bamboo with a shellac material (water-soluble).例文帳に追加

竹を化学的にあるいは機械的に処理して得られた繊維にセラック材（水溶性）を含浸させたものを樹脂に混入した。 - 特許庁

Further, a biodegradation rate of the composite material is controlled by changing a concentration of the shellac material, when a resin having biodergadability is selected as the resin.例文帳に追加

また、樹脂に生分解性を有するものを選択した場合、セラック材の濃度を変化させることにより、生分解速度の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a stable enteric coat for a food, hardly having stickiness when forming the coating film, hardly deteriorating by intestinal juice with time and containing food shellac.例文帳に追加

皮膜形成時に粘着がなく、腸液崩壊性の経時変化のない安定な食品用セラック含有腸溶性皮膜を提供する。 - 特許庁

Shellac has been found to exhibit high antibacterial effects on various bacteria by being made water-soluble.例文帳に追加

セラック（ｓｈｅｌｌａｃ）を水溶化することによって各種細菌に対して高い抗菌効果を有することを見出した。 - 特許庁

Coating with the shellac solution to cover the adhered liquid edible material 20 forms an edible coating 26a.例文帳に追加

付着された可食液状材２０の表面を被うよう、さらに、セラック溶液を塗布して可食性被膜２６ａを形成する。 - 特許庁

The mixture is dissolved in a fixed amount of ethanol to produce an alcohol solution of the softened shellac composition.例文帳に追加

この混和物に所定量のエタノールを加えて溶解することにより、柔軟化セラツク組成物アルコール溶液を製造した。 - 特許庁

The antibacterial composition comprising shellac is effective for sterilization and inhibition of proliferation of bacteria in a product or at a part where the product is used.例文帳に追加

本発明のセラック含有抗菌性組成物は製品又は製品使用部位における細菌の殺菌および増殖の抑制をするのに有効である。 - 特許庁