「shift rod」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shift rod 40 is divided into an upper rod and a lower rod 42.例文帳に追加

シフトロッド４０は、上部ロッドおよび下部ロッド４２に分割される。 - 特許庁

The water pump 58 is provided with a shift rod inserting part 71, through which a shift rod 40 is threaded, and the arrangement further includes a shift rod supporting means 72 to support the shift rod 40 and a shift rod sealing means 73 to seal liquid-tightly the space between the shift rod 40 and the shift rod inserting part 71.例文帳に追加

ウォーターポンプ58にはシフトロッド挿通部71を設け、このシフトロッド挿通部71にシフトロッド40を挿通するとともに、シフトロッド40を支持するシフトロッド支持手段(72)と、シフトロッド40とシフトロッド挿通部71との間を液密にシールするシフトロッドシール手段(73)とを設けた。 - 特許庁

The holding member 3 is provided on the shift rod 4.例文帳に追加

保持部材３はシフトロッド４に設けられている。 - 特許庁

The shift operation mechanism 1 includes a shift lever 6, a shift rod 4, a holding member 3, and a thrust mechanism 2.例文帳に追加

変速操作機構１は、シフトレバー６と、シフトロッド４と、保持部材３と、押圧機構２と、を備えている。 - 特許庁

The shift operation unit 72 is provided with a shift actuator 70 for operating the shift mechanism 43 through a shift rod 75 and the shift position detecting unit S2 for detecting shift operating position.例文帳に追加

シフト操作ユニット７２は、シフトロッド７５を介してシフト機構４３を操作するシフトアクチュエータ７０と、シフト操作位置を検出するシフト位置検出器Ｓ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a connection structure which couples a clutch rod and a shift rod in fewer steps without needing an extra space and prevents falling-off of the clutch rod and the shift rod from a connector.例文帳に追加

余分なスペースを必要とせずに少ない工程でクラッチロッドとシフトロッドを締結し、クラッチロッド及びシフトロッドのコネクタからの脱落を防止する連結構造を提供する。 - 特許庁

A shift fork 1 has a slide member 30 slidable in the shift rod axial direction with respect to a shift fork body 10 extending in a fork manner from a base end slidable to a shift rod 6.例文帳に追加

シフトフォーク１は、シフトロッド６に摺動可能な基端部から二股状に延出するシフトフォーク本体１０に対して、シフトロッド軸方向へ摺動可能なスライド部材３０を備えている。 - 特許庁

A shift arm 48 is fitted to an upper end of the shift shaft 22, and an arcuate lever shift rod 49 is stretched between a front end part of an actuator rod 36 and a front end part of the shift arm 48.例文帳に追加

シフトシャフト２２の上端にはシフトアーム４８を取り付け、アクチュエータロッド３６の先端部とシフトアーム４８の先端部と間に弓形のレバーシフトロッド４９を張架する。 - 特許庁

To provide a gear shift unit of a vehicle which can accurately detect rotational angles of shift motors or the like when shift-controlling a shift rod by using a motor.例文帳に追加

シフトロッドをモータでシフト制御する際に、シフトモータ等の回転角を正確に検出できる車両の自動変速装置を提供する。 - 特許庁

The detent rod 30 is engaged with the detent portion 34, thereby regulating shift operation of the shift lever element 12.例文帳に追加

ディテントロッド３０がディテント部３４に係合してシフトレバー体１２のシフト操作が規制される。 - 特許庁

A basic end of the rod part 3a of the shift lever 3 is provided with a spherical part 3c larger than the rod part 3a.例文帳に追加

シフトレバー３のロッド部3aの基端にはロッド部3aより大径の球状部3cが設けられている。 - 特許庁

The driving shaft 70g is connected to a shift mechanism through an operating lever 70j, a shift rod, or the like.例文帳に追加

駆動軸７０ｇは、操作レバー７０ｊおよびシフトロッド等を介してシフト機構に連結されている。 - 特許庁

The shift lever 3 is provided with a rod part 3a, and a knob 3b is provided at the tip of the rod part 3a.例文帳に追加

シフトレバー３は、ロッド部３ａを備え、該ロッド部３ａの先端にノブ３ｂが設けられている。 - 特許庁

The shift fork 1 includes a shift fork body 10 fitted to and supported by a shift rod 40, and a sliding holder 20 movable relative to the shift fork body 10 via a pair of sliding legs 22 fitted to and supported coaxially with the shift rod 40.例文帳に追加

シフトフォーク１は、シフトロッド４０に挿通支持されるシフトフォーク本体１０と、そのシフトロッド４０と同軸上に挿通支持される一対の摺動脚部２２を介してシフトフォーク本体１０に相対移動可能な摺動ホルダ２０とを備えている。 - 特許庁

The operation mechanism to operate the clutch mechanism 54 is constituted of a shift rod 61 free to rotate and a working rod 62 driven by the shift rod 61 through the engaging mechanism 63.例文帳に追加

クラッチ機構54を操作する操作機構は、回転可能なシフトロッド61と、係合機構63を介してシフトロッド61により駆動されてクラッチ機構54を操作する作動ロッド62とから構成される。 - 特許庁

On the upper surface of a shift rod housing 35 that holds the shift rod 23, there is set a part of the junction surface of an upper casing 12a with the lower casing 26.例文帳に追加

シフトロッド２３を保持するシフトロッドハウジング３５の上面に、上部ケーシング１２ａ及び下部ケーシング２６の接合面の一部が設定される。 - 特許庁

This switching device is provided with a motor 33 for shift turning a shift rod 31 and a motor 34 for select axially moving a select rod 32, the shift rod 31 has in its turning axial center a hollow part 31B, so as to arrange the select rod 32 in the hollow part 31B axially movably and not movably in a turn direction relating to the shift rod 31.例文帳に追加

シフトロッド３１を回動させるシフト用モータ３３と、セレクトロッド３２を軸方向に移動させるセレクト用モータ３４とを備え、シフトロッド３１はその回動軸心に中空部３１Ｂを有し、中空部３１Ｂ内でセレクトロッド３２がシフトロッド３１に対して軸方向移動可能且つ回動方向移動不能に配されるようにした。 - 特許庁

Between the operation starting point of a shift rod 32 in a rotational range of the shift rod 32 and an drive starting point, in which an automatic release mechanism 18 is driven, an idling area 91, in which the shift rod 32 idles by a predetermined angle, is provided.例文帳に追加

シフトロッド３２の回動範囲におけるシフトロッド３２の作動開始点とオートレリーズ機構１８が駆動される駆動開始点との間に、シフトロッド３２が予め定めた角度だけ空転する空転域９１を設けた。 - 特許庁

This shift lever 10 comprises a detent rod 14 having an operation knob 12 on its top end, and a rod holding part 24 holding the detent rod 14.例文帳に追加

シフトレバー１０は、操作ノブ１２が上端部に設けられるディテントロッド１４と、ディテントロッド１４を保持するロッド保持部２４と、を備えている。 - 特許庁

Axial movement of the shift rod R2 to the sixth gear position side is restricted while allowing axial movement to the first gear position side when the shift rod R1 axially moves, and axial movement of the shift rod R2 to the first gear position side is restricted while allowing axial movement to the sixth gear position side when the shift rod R3 axially moves.例文帳に追加

シフトロッドＲ１が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の１速段側への軸方向移動を許容しながらも６速段側への軸方向移動を規制し、シフトロッドＲ３が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の６速段側への軸方向移動を許容しながらも１速段側への軸方向移動を規制する。 - 特許庁

A position detection switch 95, 99, detecting a neutral position and a reverse position of the shift rod 72 by movement of its rod axial center direction, is arranged in a part of a speed change case 11 in the rod axial center direction one end side of the shift rod 72.例文帳に追加

シフトロッド７２のロッド軸芯方向一方端側の変速ケース１１部分に、シフトロッド７２のロッド軸芯方向の移動により、シフトロッド７２の中立位置と後進位置を検出する位置検出スイッチ９５，９９を配置する。 - 特許庁

As a shift preventive device for loaded freight 9, paper tube rod materials 7, 8 are used.例文帳に追加

積載貨物９の移動防止具として紙管製棒材７，８を用いる。 - 特許庁

To provide a shift device including a regulation pin that can be easily assembled to a rod.例文帳に追加

規制ピンをロッドに容易に組付けることができるシフト装置を提供する。 - 特許庁

The detent rod 30 is pulled up by the pressing operation of the knob button 28, thereby enabling the shift operation of the shift lever element 12.例文帳に追加

ノブボタン２８の押動操作によりディテントロッド３０が引上げられてシフトレバー体１２のシフト操作が可能となる。 - 特許庁

The engaging mechanism 63 is constituted of a pinion 63a provided on the shift rod 61 and a rack 63b provided on the working rod 62.例文帳に追加

係合機構63は、シフトロッド61に設けられたピニオン63ａと、作動ロッド62に設けられたラック63ｂとから構成される。 - 特許庁

This shift lever unit 1 has a guide rod 11 to be displaced interlocked with a shift lever 12, a hard gate plate 15 constituted to regulate the motion of the shift lever 12 by supporting the shift lever 12 by passing the guide rod 11 through a through slit type shift gate and at least more than two detection sensors 31 to detect a shift position.例文帳に追加

シフトレバーユニット１は、シフトレバー１２に連動して変位するガイドロッド１１と、貫通スリット状のシフトゲートにガイドロッド１１を貫通させて支持することでシフトレバー１２の動作を規制するように構成した強度ゲート板１５と、シフトポジションを検出するための少なくとも１個以上の検知センサ３１とを有している。 - 特許庁

The waiting mechanism 75 is integrally equipped with a piston/cylinder mechanism driving the shift rod 58.例文帳に追加

待ち機構７５は、シフトロッド５８を駆動するピストン・シリンダ機構を一体に備える。 - 特許庁

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5.例文帳に追加

シフトロッド１と選択駆動手段６を、シフトロッド１の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク３，４，５頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク３，４，５の高さ範囲内に略収まるよう構成する。 - 特許庁

The solenoid 41 actuates a crank mechanism 45 (shift lock mechanism) to restrict the movement of a rod 26.例文帳に追加

ソレノイド４１はクランク機構４５（シフトロック機構）を作動させロッド２６の移動を規制する。 - 特許庁

The switching sleeve 23b is connected with a fork rod 66 through a shift fork 65.例文帳に追加

この切換スリーブ２３ｂはシフトフォーク６５を介してフォークロッド６６に連結されている。 - 特許庁

In the temporarily fixed state of the driving shaft 70g, the shift position detector is mounted to the housing 70h to adjust the length of the shift rod.例文帳に追加

駆動軸７０ｇを仮固定した状態で、シフト位置検出装置をハウジング７０ｈに取り付け、シフトロッドの長さを調整する。 - 特許庁

To provide an optical performance evaluation method for a rod lens array capable of measuring easily and precisely the positional shift amount of the rod lens array.例文帳に追加

ロッドレンズアレイの位置ずれ量を容易に精度良く測定することができるロッドレンズアレイの光学性能の評価方法の提供。 - 特許庁

To move a cylinder main body together with a shift lever to make a piston and a piston rod unmovable, and moreover prevent the abrasion and damage to the piston rod.例文帳に追加

シリンダ本体をシフトレバーと一緒に移動させてピストン及びピストンロッドを移動させず、しかもピストンロッドを摩耗・損傷させない。 - 特許庁

The reverse position detecting switch 90 is oppositely disposed to the end face of a shift rod 72 in the axial direction, and detects an approach of the shift rod 72 when the rod 72 is shifted to the reverse position location, inputting a reverse detection signal to the controller 105.例文帳に追加

後進位置検知スイッチ９０はシフトロッド７２の軸芯方向端面に対向配置され、シフトロッド７２が後進位置に移動した時にシフトロッド７２の接近を検知し、後進検知信号をコントローラ１０５に入力する。 - 特許庁

The automatic speed change control device is arranged opposite to the transmission 40 across the vehicle body frame 2 in side view, and comprises a shift actuator 70 to operate the shift mechanism 43, and a shift rod 75 to couple the shift mechanism 43 with the shift actuator 70.例文帳に追加

自動変速制御装置は、側面視で車体フレーム２を挟んで変速装置４０と反対側に配置され、シフト機構４３を操作するシフトアクチュエータ７０と、シフト機構４３とシフトアクチュエータ７０とを連結するシフトロッド７５とを備えている。 - 特許庁

When the throttle grip 7 is rotated in the direction of going at an F and an R time, a roller 27 of a shift link lever 23 is driven through an engaging channel M1 for the shift of a shift drum 30 rotating integrally with the shift rod 26.例文帳に追加

Ｆ時、Ｒ時においては、スロットルグリップ７を往方向に回転させると、シフトロッド２６と一体に回転するシフトドラム３０のシフト用係合溝部Ｍ１を介してシフトリンクレバー２３のローラ２７が駆動される。 - 特許庁

It is preferable that pistons 19 and 20 to abut to the shift rod are installed inside the hydraulic chambers 17 and 18.例文帳に追加

油室１７，１８内には、シフトロッドに衝合するピストン１９，２０を設けるのが、好ましい。 - 特許庁

In the shift lever device 10, a lever rod 14 of a shift lever 12 is supported to a support portion 26 in the state that a space is formed at a lower portion.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１２のレバーロッド１４が下方に空間が形成された状態で支持部２６に支持されている。 - 特許庁

To enhance the feeling of making shifts with an automotive transmission by smoothly transmitting operating load between a shift rod and a reverse shift fork.例文帳に追加

自動車用のトランスミッションにおいて、シフトロッドおよびリバースシフトフォーク間の操作荷重の伝達をスムーズに行わせてシフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁

A first rod 30 (change rod) of a speed change control mechanism 6 is arranged to extend an up and down direction of the transmission A, and motion of a shift lever (change lever) 7 is transmitted to the upper end of the rod.例文帳に追加

変速操作機構６の第１ロッド３０（チェンジロッド）を変速機Ａの上下方向に延びるように配設し、その上端に変速レバー７（チェンジレバー）の動きを伝達する。 - 特許庁

A cutout groove 5 along the direction orthogonal to the axial direction of a shifter rod 2 is provided in the peripheral surface of the shift rod 2 movably operated in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に移動操作されるシフタロッド２の周面に、該ロッド２の軸方向と直交する方向に沿う切欠溝５を設ける。 - 特許庁

This speed change position detector for a vehicle running on an off road is provided with a gear type transmission for switching a speed change position, by moving a shift rod 72 operated in the rod axial center direction so as to move a shift sleeve 70.例文帳に追加

シフトロッド７２をロッド軸芯方向に移動操作することによりシフトスリーブ７０を移動し、変速位置を切り換えるギヤ式変速機を備えた不整地走行車の変速位置検出装置である。 - 特許庁

This shift lever device comprises the vertically moved rod 40, the pin 41 extending in the direction at right angle to the extending direction of the rod 40 and having a side face pressed against the lower end of the rod 40, and a spring 42 pressing the pin 41 against the lower end of the rod 40 from the opposite side of the rod 40.例文帳に追加

上下動するロッド４０と、ロッド４０の延びる方向と直角の方向に延びロッド４０の下端に側面が押し付けられるピン４１と、ピン４１をロッド４０と反対側からロッド４０下端に押し付けるバネ４２とを、有するシフトレバー装置。 - 特許庁

To provide a shift change device of an outboard motor for simplifying the connection mechanism between a shift rod and an actuator by arranging the actuator for driving the shift rod inside the outboard motor, for preventing the actuator or a shift change mechanism from being damaged by relaxing excessive stress operating between the shift clutch and the actuator, and for reducing vibration in the outboard motor.例文帳に追加

シフトロッドを駆動するアクチュエータを船外機の内部に配置してシフトロッドとアクチュエータの接続機構を簡素にしつつ、シフタークラッチとアクチュエータの間に作用する過大な応力を緩和してアクチュエータやシフトチェンジ機構の損傷を防止すると共に、船外機の振動を低減できるようにした船外機のシフトチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

The inner ring rod (10) and the outer ring rod (11) are arranged bridging the fastening rod (7), and connected to the fastening rod (7) via a connection mechanism (12) inclinable to shift respective axial positions by each other.例文帳に追加

内側のリングロッド(１０)と外側のリングロッド(１１)とは、締付ロッド(７)を挟んで配置されており、相互の軸方向位置を互いにシフトさせるように傾動可能となっている連結機構(１２)を介して、締付ロッド(７)に連結されている。 - 特許庁