| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Because it is for a funeral, Musubikiri is used to signify that repetition should be avoided. 例文帳に追加
-葬儀の時のものなので、繰り返さないように。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
volume (class Volume) Specifies how loud the bell should be rung.例文帳に追加
volume (class Volume)ベルが鳴らされる時の音の大きさを指定する。 - XFree86
This option indicatesthat Reverse Polish Notation should be used. 例文帳に追加
\\-rpnこのオプションを指定すると逆ポーランド記法が使われる。 - XFree86
Usedto specify the amount of audit detail that should be logged. 例文帳に追加
\\-loglevel {0,1}ログに記録する監査情報の詳しさを指定する。 - XFree86
Specifies that the typeof each property should not be displayed. 例文帳に追加
"-notype"それぞれのプロパティのタイプを表示しないことを指定。 - XFree86
The -notype argument specifies that property types should not be displayed.例文帳に追加
-notype オプションを指定するとプロパティのタイプは表示されない。 - XFree86
This option specifies a series of terminal setting keywords followed by the characters that should be bound to those functions, similar to the stty program.例文帳に追加
この指定は stty プログラムと同様である。 - XFree86
Another theory asserts that Jicchi of Bosatsu should be called Juju. 例文帳に追加
あるいは菩薩の十地を十住という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally believed that juzu should be held by the left hand with a tassel hanging down or should be hung on the left wrist. 例文帳に追加
一般的に数珠を持つ場合は、房を下に垂らし左手に持つか、左の手首に下げるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The angle of the hands in the form of gassho should be kept at about 45 degrees. 例文帳に追加
合掌した手の角度は、約45度くらいに保つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The loudness of the voice should be just audible to oneself. 例文帳に追加
声の大きさは、自分の耳に聞こえる程度でよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gongyo should be performed by a whole family as much as possible. 例文帳に追加
なるべくなら、家族揃って行うこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More precisely, it should be referred to as 'Gohyakuoku-Jintengo' (literally, fifty billion is like a piece of dust in the infinite timeframe). 例文帳に追加
正しくは五百億塵点劫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The benefit from the public hygiene point of view should be noted. 例文帳に追加
公衆衛生的な利益と言う面も見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether 'Nyogo' should be considered 'court lady' or 'girl.' 例文帳に追加
「女ご」を「女御(にょうご)」とするか「女子(をんな子)」とするか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everyone on Oahu should be prepared to take a direct hit.例文帳に追加
オアフ島の全員が、直撃に備えておくべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nor should they be considered patriots.例文帳に追加
愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, compulsory education should all be in public schools.例文帳に追加
つまり 義務教育は 全公立校にするべきだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the equation of victory should be correct.例文帳に追加
《だが これで勝利の方程式は 整いつつあるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like I should be glad when they come to work.例文帳に追加
仕事をしていて よかったって 思う 時が来るはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the equilibrium of victory should be in place.例文帳に追加
《だが これで勝利の方程式は 整いつつあるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think a woman of your talents, uh, should be in public service.例文帳に追加
才能ある女性が公務員ではもったいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you do the prosecutor why you should be a detective?例文帳に追加
刑事になればいいのに なんで検事をやってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then his battle instincts should be sharpened as well.例文帳に追加
その戦いの本能は 更に 研ぎ澄まされているはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's humans you love so much, you should be with them.例文帳に追加
そんなに人間が好きなら 彼等と暮らせば良いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I think this should absolutely be a priority.例文帳に追加
ですから 私はこれが 喫緊の課題だと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the republic that should be asking your forgiveness, my old friend.例文帳に追加
共和国があなたの許しを請うべきだ、オノさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.例文帳に追加
2008年の候補者に求めるべき素質があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks more like man. you should be quite popular with the same sex.例文帳に追加
男前だよねぇ。 同性からは人気あるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll talk to my guys, but I should be able to put together that cash, yeah.例文帳に追加
あぁ、仲間に話してみるが、 金は用意できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're thinking that I should be funnelling money into my son's website, but absolutely not.例文帳に追加
息子のサイトに 金を流すなんて絶対に断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means, theoretically, you both should be capable of the same thing.例文帳に追加
つまり理論上は─ 2人は同じ能力を持つはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be aware captain forrest ordered me to kill you.例文帳に追加
フォレスト艦長は、あなたを殺すように命令しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until there is social consensus the discussion should be excused.例文帳に追加
社会的合意が できるまで 議論は尽くされるべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I don't think people like max vision should be in jail.例文帳に追加
マックス・ビジョンのような人が投獄されるべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you should be able to see even the faintest glimmer of light.例文帳に追加
だからこそ 小さな光明ですら 目に届くはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should be able to express it with a diagram like this.例文帳に追加
このようなグラフにして 表すことができるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do, you should not be able to use your power for a while.例文帳に追加
だとすれば しばらくは 力を使えないはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we should be able to forget about it in biology, as well.例文帳に追加
生物学においても無視できるに 違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What should I do if this baby's gonna be bullied because of me.例文帳に追加
私のせいで この子が いじめられたら どうしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be able to tell if it's real or not by looking at the muzzle.例文帳に追加
銃口を見れば 本物かどうか 分かるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wedding ring should be worn together例文帳に追加
婚約指輪は 結納に合わせて 注文したはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)