| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Look, you should probably just stop trying to be my friend... because I won't be here long enough.例文帳に追加
友達になるのは やめた方がいいわ... わたしはまだ来たばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should be thankful that he could marry somebody like me... otherwise I will be damned.例文帳に追加
こんな女と 結婚してくれただけで 感謝しないと 罰が当たる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock. 例文帳に追加
もし君が時間通りにしたければ、11時までにそこに着くべきだ。 - Tanaka Corpus
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.例文帳に追加
もし君が時間通りにしたければ、11時までにそこに着くべきだ。 - Tatoeba例文
Basically, kabuki actors should be called by yago, not by myoseki ('yago' is substitute name which actor calls himself; in the Edo period kabuki actors were not allowed to use their surnames, so they used yago; 'myoseki' is a successive name); therefore, the twelfth Danjuro ICHIKAWA (myoseki) should not be called 'Ichikawa-san' nor 'Danjuro-san' ('san' means 'Mr.'), he should be called 'Narita-ya-san' ('Narita-ya' is his yago). 例文帳に追加
そもそも歌舞伎役者は姓名ではなく屋号で呼びかけるのが礼儀(「市川さん」「團十郎さん」ではなく、「成田屋さん」と呼ぶ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
x and y give the size of the image.z is 1 if the saved image should be 1 byte greyscale, 3 if the saved image should be 3 byte RGB data, or 4 if the saved images should be 4 byte RGBA data.例文帳に追加
xとyは画像の大きさを表します。 画像を 1 バイトのz はグレイスケールで保存する場合には 1 、3バイトのRGBデータの場合は 3 です、4バイトのRGBA データの場合には 4 になります。 - Python
Some insist that it should be classified into Yuteki Tenmoku tea bowl (tea bowl with silvery [oil] spots). 例文帳に追加
「油滴天目ではないか」とする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that Yomei should not be limited to suke of the country. 例文帳に追加
今案、揚名の二字は諸国の介に限べからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
W^1 should be any of a single bond, -O-, or -CO-.例文帳に追加
W^1は単結合、−O−、又は−CO−である。 - 特許庁
9 It should be noted that the Finance Facilitation Management Rules and the Finance Facilitation Manual should not necessarily be compiled separately. 例文帳に追加
9金融円滑化管理規程、金融円滑化マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁
7 It should be noted that the Customer Explanation Management Rules and the Customer Explanation Manual should not necessarily be compiled separately. 例文帳に追加
7顧客説明管理規程、顧客説明マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁
10 It should be noted that the Customer Support Management Rules and the Customer Support Manual should not necessarily be compiled separately. 例文帳に追加
12顧客サポート等管理規程及び顧客サポート・マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁
Among the above provisions, the second should be noted. 例文帳に追加
この条文で注目されるのは、2番目の内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The use of a simplified method for the calibration of risk margins should be allowed 例文帳に追加
リスクマージン等について、簡便法を設けるべき - 金融庁
We will act on the premise that such a situation should be avoided. 例文帳に追加
そういうことがないという前提でやりますから。 - 金融庁
There should be a definite term remaining on the passport. 例文帳に追加
一定期間のパスポートの残存期間を必要とします - 京大-NICT 日英中基本文データ
Every single person rethinks how education should be done. 例文帳に追加
一人一人が今一度教育のあり方を考えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
There should be more concerns about the problems facing society as a whole. 例文帳に追加
もっと社会全体の問題に関心を持つべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
He appeals that financial and other considerations should be given. 例文帳に追加
彼が金融面での配慮などの必要性を訴える - 京大-NICT 日英中基本文データ
Orthographic projection should preferably be used in drawings. 例文帳に追加
図面においては,正投影を用いることが望ましい。 - 特許庁
Therefore, the scope of prior art search should be limited to published literature. 例文帳に追加
したがって、調査範囲は公開文献のみとする。 - 特許庁
Among them, the high energy beam should be an ultrashort pulse gaussian beam.例文帳に追加
そのうち、高エネルギービームは超短パルスガウスビームとする。 - 特許庁
When a key which should be pressed is a 'Y' key, the 'Y' key should be pressed with the index finger of the right hand.例文帳に追加
押下されるべきキーが[Y]キーである場合には、[Y]キーは、右手の人差し指で押下されるべきである。 - 特許庁
The whole of a flow path of the sol should be in a tightly closed state.例文帳に追加
該ゾルの流路が全て密閉状態であること。 - 特許庁
An adhesive amount of Zn on a wire surface should be 0.02 g/m2 or less.例文帳に追加
線表面のZn付着量を0.02g/m^2以下とする。 - 特許庁
It is the universal opinion that educationists should be better provided for. 例文帳に追加
教育家を優待すべしとは天下の公論である - 斎藤和英大辞典
You must leave in haste―go packing―pack yourself off,―lest you should be late. 例文帳に追加
後れると悪いから早々出発するがよい - 斎藤和英大辞典
Look about you, lest there should be an eavesdropper. 例文帳に追加
立ち聞きする者があると悪いからあたりを用心しろ - 斎藤和英大辞典
It is deplorable―to be deplored―that such things should prevail. 例文帳に追加
かかることの行わんとは痛歎すべきことである - 斎藤和英大辞典
I am at a loss to comprehend the reason why he should be offended. 例文帳に追加
彼はどういうわけで立腹したかわけがわからぬ - 斎藤和英大辞典
He said something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加
彼は文法は要らぬというようなことを言った - 斎藤和英大辞典
It is the universal opinion that educationists should be better provided for. 例文帳に追加
教育家を優待すべしとは天下の輿論である - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he should not eat the bread of idleness. 例文帳に追加
人はいくら金持ちでも坐食するものでない - 斎藤和英大辞典
I should be overwhelmed by your assistance―(他動詞構文にすれば)―You would overwhelm me by your assistance. 例文帳に追加
先生に手伝って戴いては恐縮です - 斎藤和英大辞典
If there were a fire in this house, we should be caught in a trap 例文帳に追加
この家で火事に逢おうものなら逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典
It is absurd―preposterous―monstrous―outrageous―atrocious―that such a man should be made principal. 例文帳に追加
あんな者を校長にするとは沙汰の限りだ - 斎藤和英大辞典
When you come up this way,―If you should ever come down this way,―be sure to look in. 例文帳に追加
こちらの方へお出掛けの節はぜひお立ち寄りを - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
