| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Which should not be mixed with mexican chinese food例文帳に追加
これは、メキシカン中華料理と混ぜるべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing? she should be in the hospital.例文帳に追加
あなたは何をしてるの? 彼女は入院してるべきよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grace. as a friend, should I be worried about you?例文帳に追加
友達として あなたのことを 心配してもいけない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.例文帳に追加
都市は振動と、音と、音楽に満ちているものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. kauffman's just in the restroom, he should be out in a minute.例文帳に追加
カウフマン氏は トイレ中です もうすぐに終わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should all be very proud of what we've accomplished here today, gentlemen.例文帳に追加
我々は今日成した事を 誇りに思うべきだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be thankful someone like me has common sense.例文帳に追加
私みたいな常識人がいたことに 感謝なさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should be roughly proportional to the size of those threats例文帳に追加
これらの脅威と今後訪れる脅威の大きさに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should the two children's future be marred by this incident例文帳に追加
今回のことで 2人の将来に傷が付くとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this is standard u.s. color coding, it should be the green one.例文帳に追加
これが米国標準の カラーコードなら 緑のはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a healthy relationship, a guy should be able to do what he wants.例文帳に追加
健全な関係なら 男は望む事をするべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be careful if you decide to partner with hitsu.例文帳に追加
お前も アイツと組むことになったら 気をつけるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should be up there right now, but then there's this mess.例文帳に追加
今すぐそこに行くべきなんだが、 しかしこの騒ぎだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not saying that! there should be a father around例文帳に追加
そんなこと言ってない。 そりゃ 父親は いたほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The salinity for the narunami region at noon should be approximately 57 ppm例文帳に追加
鳴波地方の正午の予想塩分濃度は57パーミル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ironic, that I should ultimately be saved by the butcher of lisbon...例文帳に追加
皮肉よね "リスボンの屠殺屋" に... 命を救われるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the women who will build the world as it should be.例文帳に追加
皆さんは理想の世界を築き上げる女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no matter how you think of it, it should be here.例文帳に追加
いや いや いや。 どう考えたって こっちでしょうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he and lucille should not be allowed to come into the church.例文帳に追加
彼とルシルの 教会への立ち入りを 禁止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ask ourselves this. [when should you be clear?]例文帳に追加
ご自身に問うてみましょう [ いつ 明快であるべきか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also agree that she should be placed in a facility as soon as possible.例文帳に追加
俺も すぐに施設に入れるべきだと 思うんすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever thought that maybe laroche's secret should be known?例文帳に追加
ラローシュの秘密が暴かれるべきだとは 考えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if you should be saying that as a doctor?例文帳に追加
あら お医者様が そんなこと言ってもいいのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should be as good a game as kirito surely surely例文帳に追加
キリトと同じくらいのいい勝負しないとだよ きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pain will go away and I should be able to relax and smile again.例文帳に追加
《きっと痛みも消えて 楽に笑えるはずなんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With respect to those two they should be prosecuted and immediately disposed of.例文帳に追加
この2人に関しては 即刻 処分 告訴すべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it is the real thing. yes it should be operational.例文帳に追加
それじゃ これ 本物ってこと? はい 作動するはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone with a keen sense of hearing should be able to tell them apart.例文帳に追加
鋭い聴覚を持つ者なら聞き分けられるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By all rights, I should be living here.例文帳に追加
だから俺がここに住むべきだったんだ お前じゃ無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should be required to pay a living wage.例文帳に追加
生活できる最低限の賃金を保障すべきだとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it good that you realized how things should be done?例文帳に追加
どうするべきかに 気が付けて よかったじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There should be two squads watching the exchange point...例文帳に追加
換金所には 2小隊が 見張りについてるはずだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get to the roof. it should be here by now.例文帳に追加
屋根に行かねばならない、 今、いなきゃいけないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be happy I haven't avoided attachment to you.例文帳に追加
あなたへの愛着を 避けなかったから満足なはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The salinity for the narunami region at noon should be approximately 55 ppm例文帳に追加
鳴波地方の正午の予想塩分の濃度は55パーミル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the hideauze are evolved humans, should I still be fighting them?例文帳に追加
ヒディアーズが進化した人類なら 俺は戦えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which should be a criminal offense, but isn't.例文帳に追加
それが犯罪として認められてたらね でも そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explanation. I should be asking you the same thing.例文帳に追加
説明、私はあなたに同じことを求めるべきである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought a store dedicated to liquor should be more discriminating in what it sells.例文帳に追加
町の酒屋は もっと 特化すべきと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.例文帳に追加
《商品市況は通常 ドルとは反対に動きますが》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sisters are in calibration. transferring them should be the last thing they do.例文帳に追加
調整中の妹達の移送は最後になるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)