| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18182件
Synergies between surveillance tools should also be strengthened.例文帳に追加
サーベイランスのツール間の相乗効果もまた強化されるべきである。 - 財務省
These are important initiatives that should now be assessed over time.例文帳に追加
これらは重要な取組みであり、今後その評価を要する。 - 財務省
Aid commitments made by developed countries should be met. 例文帳に追加
先進国による援助のコミットメントは達成されるべきである。 - 財務省
We also agreed that the voice of low income countries should be enhanced. 例文帳に追加
低所得国の発言権が強化されるべきことにも同意。 - 財務省
They should be designed to meet specific conditions in each country. 例文帳に追加
これらは各国の個別事情に見合うよう設計されるべき。 - 財務省
Solid black should not be used for sectional or surface shading.例文帳に追加
断面又は表面の陰影は,黒く塗りつぶしてはならない。 - 特許庁
Practically, the reasons for refusal should be notified, considering the following points. 例文帳に追加
具体的には、以下の点に留意して拒絶理由を通知する。 - 特許庁
Philosophical questions should be considered free from all bias. 例文帳に追加
哲学上の問題を考える時は心を虚心平気にして - 斎藤和英大辞典
The irregular verbs should be learnt by heart at the outset of language study. 例文帳に追加
語学研究の始めに不規則動詞を暗記してしまう - 斎藤和英大辞典
That I should be dunned for payment, of all the days in the year, on New Year's Day! 例文帳に追加
時もあろうに元旦早々借金取りは恐れ入った - 斎藤和英大辞典
You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加
僕にあまり嘱望しては困る、失望するといけないから - 斎藤和英大辞典
You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加
僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典
The rules should be few, simple, and, what is more, comprehensive. 例文帳に追加
規則は数少なく簡単にしてまた包括的なるを要す - 斎藤和英大辞典
What is there in him, that he should be made so much of? 例文帳に追加
あの先生はどこが好いとてあのようにもてはやされるのか - 斎藤和英大辞典
A business-man should be punctual, before everything. 例文帳に追加
実業家は何はさて置きまず第一に時間を守らにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
Article 3 specified that any suit concerning dispute over debts and credits should not be accepted. 例文帳に追加
(3)債権債務の争いに関する訴訟は受理しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official court ranks conferred on kuge (court noble) should be regarded separately from those conferred on buke (the samurai families). 例文帳に追加
公家の官位は、武家の官位とは別のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The auspicious one from the names of Chinese era should be selected as the name of new era. 例文帳に追加
改元は、中国の年号から良いものを選びなさい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The medicine should be taken with warmed Japanese sake, instead of water. 例文帳に追加
それは水ではなく熱燗の日本酒で飲むようにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Strictly speaking, these should be referred to as "Shishi komainu" (literally, "lion dogs"). 例文帳に追加
なお、厳密には「獅子・狛犬」と呼ぶのが正しいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a person dies, its kubunden should be confiscated when the kubunden-supplying year arrives. 例文帳に追加
死んだ場合は、支給年がきたとき、あらためて収授する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also recommended that the remaining land should be taken from kokushi (provincial governors) and owned by the government. 例文帳に追加
余った土地は国司から取り上げ、政府の土地にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If he was a descendant of Emperor Uda, his clan should be the Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
この宇多天皇後裔の場合、氏は宇多源氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy. 例文帳に追加
「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. 例文帳に追加
だれかから電話があったら1時にもどると言って下さい。 - Tanaka Corpus
Attention should be paid to even the smallest detail of the report. 例文帳に追加
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。 - Tanaka Corpus
This problem, however, should be considered more carefully. 例文帳に追加
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。 - Tanaka Corpus
You had better get this letter registered for fear it should be lost. 例文帳に追加
この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。 - Tanaka Corpus
The trade imbalance between two nations should be improved. 例文帳に追加
2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。 - Tanaka Corpus
In all other respects, the FreeBSD and Linux versions should be functionally identical. 例文帳に追加
他のすべての点で、FreeBSD 版と Linux 版は同じように機能します。 - FreeBSD
Note: Only one of the search and domain options should be used. 例文帳に追加
Note:search オプションと domain オプションは、 どちらか一方しか使ってはいけません。 - FreeBSD
The client should be allowed to connect to the server.例文帳に追加
クライアントは、サーバーに接続を許可されていなければなりません。 - Gentoo Linux
The third (and optional)partition should be for classic Mac OS. 例文帳に追加
これはMacOS9を別のパーティションに置きたい場合にだけ必要です。 - Gentoo Linux
Both Voluntary Preemption and No Forced Preemption should be safe.例文帳に追加
また、正しいRTCサポートを選択してください(Enhanced RTCは無効にします)。 - Gentoo Linux
If you are using the suggested disk partitioning scheme, your bootstrap partition should be /dev/sda2. Type Y if the output is correct.例文帳に追加
それが正しいならば、Yを入力してください。 - Gentoo Linux
The reason for this is that Gentoo.org should not be listed as some porn site.例文帳に追加
理由は、Gentoo.orgはポルノサイトとしてリストされるべきでないからです。 - Gentoo Linux
The lang attribute should be used to specify the language code of your document.例文帳に追加
lang属性はドキュメントの言語を指定するために使われます。 - Gentoo Linux
Sessions marked as `dead' should be thoroughly checked and removed. 例文帳に追加
`dead' とされたセッションは、厳しくチェックしてから削除すべきである。 - JM
This section contains data that should be writable during process execution. 例文帳に追加
このセクションはプロセス実行中に書き込み可能なデータを含む。 - JM
means that a space should be printed between the symbol and the sign string, if adjacent. 例文帳に追加
記号と数値が隣接していれば間に空白を入れる。 - JM
debug-file-name Specifies name of the file to which debug info should be written. 例文帳に追加
debug-file-nameデバッグ情報が書き込まれるファイルの名前を指定する。 - JM
Obsolete and should not be used in new programs; see packet (7). 例文帳に追加
廃止されており新しいプログラムで使用してはいけない。 packet (7) - JM
This should be used as a last resort, if at all. 例文帳に追加
これはいずれにしても、最終手段として用いるべきである。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
