| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18182件
He should be at dinner, but he's still in the building.例文帳に追加
会食に行ってるはずが まだビルの中にいる 上の階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shine star is not a place where someone like you should be.例文帳に追加
シャインスターはあなたみたいな 人のいる場所じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we succeed, we should be able to make it past the wall.例文帳に追加
成功すれば 晴れて 僕らは ウォールから出ることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This fight should be decided by the vongola boss, tsunayoshikun.例文帳に追加
この戦いは ボンゴレのボスである 綱吉君が決めるべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said the Lion, "I should be quite happy." 例文帳に追加
そうすれば文句なしに幸せなのに」とライオンがいいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I should be sent to prison, I suppose, when the day came. 例文帳に追加
その日がきたら、牢屋に入れられちゃうかもしれないぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I should think throwing cold water over you would be better,' Alice suggested: 例文帳に追加
「つめたい水をかけるほうがいいと思うんですけれど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
'I should be able to look after that for you.' 例文帳に追加
『そりゃあ旦那の代わりに俺が見られるじゃないですか。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To be defined as Myoseki, exactly the same name should be used in perpetuity by successive generations. 例文帳に追加
あくまでも同じ名前を数代に渡って用いることが条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8 It should be noted that covenants may be controlled by another division. 例文帳に追加
8コベナンツについては、他の部門が継続管理する場合もあることに留意する。 - 金融庁
8 It should be noted that covenants may be controlled by another division. 例文帳に追加
8 コベナンツについては、他の部門が継続管理する場合もあることに留意する。 - 金融庁
It should be noted that words and sentences in the relevant format specified in the Attached List of Formats shall be replaced as necessary. 例文帳に追加
なお、別紙様式については、字句を適宜読み替えるものとする。 - 金融庁
(2) The matters which should be provided in the rules and procedures for evaluation shall be prescribed by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加
2 調査業務規程で定めるべき事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Some people feared that, if mixed residence should be permitted, the country would be deluged with foreigners. 例文帳に追加
内地雑居になったら外人が殺到するだろうと恐れる者があった - 斎藤和英大辞典
The refuse file can be found (or, if you do not yet have one, should be placed) in base /sup/. 例文帳に追加
refuse ファイルは base/sup/ にあります(もしファイルがない場合には作成してください)。 - FreeBSD
calls are Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
コールは Linux 特有であり、移植を考慮したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
is Linux-specific and should not be used in programs that are intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 独自の関数であり、移植を意図したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
is Linux-specific and should not be used in processes intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 特有の関数であり、移植を意図したプログラムで使用してはならない。 - JM
This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。 - JM
This call is specific to Linux, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用してはいけない。 - JM
If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section. 例文帳に追加
この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR
Argument should be a two dimensional array containing the data to be added. 例文帳に追加
加えるためには引数にデータを含む2次元配列である必要があります。 - PEAR
And agreeing on where these co2 quantities should be put will be hard例文帳に追加
また 大量のco2をどこに保管すべきかを合意することも難関となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And agreeing on where these co2 quantities should be put will be hard例文帳に追加
また 大量のCO2をどこに保管すべきかを合意することも難関となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a good thing to be interested, but you should not be too curious.例文帳に追加
興味を持つことはいいことだが,あまり好奇心を持ちすぎるべきではない - Eゲイト英和辞典
I also thought that something needs to be done, but I don't know what should be done. 例文帳に追加
私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。 - Weblio Email例文集
this lot should be treed so that the house will be shaded in summer 例文帳に追加
この区画に木を植えるべきだ。そうすると夏に家が木陰に入るようになる。 - 日本語WordNet
but should a person be free to be a pimp, or to keep a gambling-house? 例文帳に追加
しかしポン引きになったり、賭博場を経営するのは自由なのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』
It should be understood, however, that projects may be owned by groups. 例文帳に追加
プロジェクトをグループで所有している場合もあるということは承知してほしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Drawing transmitted to the Office should be sent flat, protected by a sheet of heavy binder's board, or should be rolled for transmission in a suitable mailing tube. They should never be folded.例文帳に追加
庁に送付する図面は,厚手の紙に平らな状態で挟んで保護して送付するか又は郵送用の筒に丸めて入れて送付する。図面は,決して折り畳んではならない。 - 特許庁
The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6. 例文帳に追加
オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。 - PEAR
But, I thought that fundoshi loincloth should not necessarily be blue," he wrote. 例文帳に追加
だが、俺は褌まで青くなくたっていゝだろうと思った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But they disputed as to who should be selected as iemoto (the head of a school). 例文帳に追加
だが、誰を家元とするかという問題で議論となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of water used, in general, should be 20% more water than the amount of rice. 例文帳に追加
水加減 一般的に米の20%増しの分量といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is a kind of mochi (rice cake), it would become hardened little by little, so it should be eaten early. 例文帳に追加
餅菓子のため早めに消費しなければ硬くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that there was a similarly named post of Rusuiban. 例文帳に追加
なお、似たような名前の職に留守居番(るすいばん)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thickness of the layer of clay should be not less than 0.2 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加
粘土層の厚さは、0.2mm以上0.5mmまでとすると良い。 - 特許庁
It should grow up to be around 1.2 meters tall and weigh 30 kilograms. 例文帳に追加
成長すると体長1.2メートルほど,体重30キロになるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some people suggested the ruins should be preserved as a memorial. 例文帳に追加
廃墟を記念として保存しようと提案する人々がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The molecular weight of (A) the glycols should preferably be 70-100,000.例文帳に追加
(A)グリコール類の分子量は70〜100,000が好ましい。 - 特許庁
The solubility parameter of the plasticizer should preferably be 9.0-8.0.例文帳に追加
好ましくは、可塑剤の溶解度パラメーターが9.0〜8.0である。 - 特許庁
On that occasion, KATSU said "You should not be fond of killing people. 例文帳に追加
その際、勝が「君は人を殺すことをたしなんではいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And based on the above mentioned reasons, he insists that it should be read 'Asai' as normally. 例文帳に追加
と理由を挙げて、普通に「あさい」と読むべきだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that the definitions of terms used in VI-2-7-1 are as follows: 例文帳に追加
なお、Ⅵ-2-8-1における用語の定義は以下のとおりとする。 - 金融庁
Thought should be given to building a society where it is not easy to obtain guns. 例文帳に追加
銃が入手しにくい社会の仕組みを考えるべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
You should be receiving an email confirmation of your inquiry within 24 hours. 例文帳に追加
問い合わせ後、24時間以内に確認のメールを差し上げます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Should the worst occur, death benefits will be paid to the family. 例文帳に追加
万一の場合には、遺族に死亡保険金が支払われます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Fiscal indicators should not be the only explanatory variables for sovereign ratings.例文帳に追加
格付けの説明変数は、財政指標のみでないはずである。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


