「should be unique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It should be kept in mind that in doing the above, the management teams need to establish an internal control environment, including a control environment for due diligence that pays due consideration to the unique characteristics of real estate. 例文帳に追加

その際、不動産の特性を踏まえたデューディリジェンス態勢を含めた内部管理態勢を構築する必要があることに留意することとする。 - 金融庁

A PCI network adaptor establishes a unique queue for each destination node that enables requests for each node to be processed separately, and determines whether a remote read/write request should be added to a linked list for the destination node of the request or whether the request should be rejected.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

The interchangeable lens comprises an attachment contact 11 attached with a camera body 50, a CPU 18 for inputting a unique information on the camera body from the camera body, and an electric supply switching circuit 12 for selecting whether at least one predetermined facility should be operated or not according to the unique information.例文帳に追加

カメラボディ５０が装着される装着接点１１と、カメラボディからカメラボディの固有情報を入力するＣＰＵ１８と、固有情報に応じて、少なくとも１つの所定の機能を動作させるか否かを選択する給電切替回路１２とを備える。 - 特許庁

Some recommend that Hiroshimafu-okonomiyaki should be eaten from an 'iron plate' because it is hot and delicious and has a unique stratified structure and the customers can enjoy it at one bite, and others say that eating it with spatulas smells like iron, which means there are good or bad points. 例文帳に追加

熱々が美味しく、また、広島風お好み焼の独特な成層構造を一口で味わうためにも「鉄板」で食べることを勧める者もいるが、しかしヘラで食べると金気臭さがあるので良し悪しであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during the reign of Sanetomo, Masako played a decisive role in various occasions, and if this was all true, the unique presence of Masako as an arbitrator should be acknowledged, along with the forces of vassals in the togoku including the Hojo clan. 例文帳に追加

実朝の代になっても様々な場面で政子が決定的な役割を担っていることも多く、もしこれをそのまま事実であったとするならば、北条氏を含めた東国御家人勢力とは別個に調停者としての政子の個性も認めねばなるまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enterprise device 300 stores the received excess fare claim information by associating it with the ticket unique number as the excess fare claim information into an enterprise database 320, and collates the excess fare claim information with a duty profile, and adds a flag showing that wage deduction should be executed to the excess fare decided to be private business.例文帳に追加

企業装置３００は、受信した超過運賃請求情報を、超過運賃被請求情報として、券固有番号に対応付けて企業データベース３２０に記憶すると共に、超過運賃被請求情報を勤務プロファイルと照合し、私用と判断された超過運賃に給与天引きとすべき旨のフラグを付す。 - 特許庁

To provide a golf ball with a unique outside appearance by applying brightness without impairing the durability of a mark even if the mark made of an ink composition including a brightness material is applied to the golf ball, and with further enhanced visibility which should be essentially achieved by the mark.例文帳に追加

光輝性材料が配合されたインキ組成物によりマークがゴルフボールに施されている場合であっても、マークの耐久性を低下させることなく、光輝性を付与して外観を個性化し、さらには、マークが本来果すべき視認性を一層高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The gateway unit 11 judges whether it is usual transmission of the messages, and judges status of the nodes 2-5, 7-10 which transmit the messages, by comparing the receiving counter which has received the messages, and a judgment value which is the counter to which the messages should be transmitted at unique period.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は、メッセージを受信した受信回数とそのメッセージが固有の周期で送信されるべき回数である判定値とを比較することで、そのメッセージの正常な送信かどうかを判断し、そのメッセージを送信しているノード２〜５，７〜１０の状態を判断する。 - 特許庁

Here, data of prescribed column items of the database are ciphered by using a column key which is common to the column items by referring to a key specification table 16c and data of other column items are ciphered by using row keys which are unique by rows as items which should be high in security.例文帳に追加

ここで、鍵スペックテーブル１６ｃを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

41 In the definitions of SMEs set forth in the South Korea's "Small and Medium Enterprise Basic Law," a SME refers to that with employees of less than 300 or capitalization of 8 billon won or less, and is also subject to unique standards by industry. For example, employees for manufacturing industry should be less than 300, for wholesalers, etc., less than 200, and for education services, etc., less than100.例文帳に追加

41 韓国の「中小企業基本法」が定める中小企業の定義は、従業員が300 人未満、もしくは資本金が80 億ウォン以下の企業。更に業種毎に独自の基準があり、従業員数については、例えば製造業では300 人未満、卸売業等では200 人未満、教育サービス業等では100 人未満となっている。 - 経済産業省

As I said previously, regarding the use of dormant deposits, I believe it is necessary to hold debate from the perspective of a wide range of points of debate, such as how to secure the confidence of and convenience for depositors, the legal treatment of property rights relating to dormant deposits, who should manage dormant deposit accounts, how accounts should be managed, and how to finance and share the costs of paying back and managing dormant deposits, in light of the unique circumstances in Japan and on the premise of depositors' and other relevant parties' understanding. And then we should consider how to create an effective and sustainable system. 例文帳に追加

なお、休眠預金の活用に当たっては、我が国の特性を踏まえて、前にも申し上げましたけれども、預金者等の関係者の理解と同意を前提に、この預金者の信頼感や利便性の確保、あるいは休眠預金に関わる財産権等の法的な扱い、それから休眠預金口座を誰がどのように管理するのか、休眠預金の払い戻し、管理等に関わるコストをどのように確保・負担するのか等の論点について幅広い観点から議論をし、実効的で持続可能な制度ができるかの検討を行うことが必要と考えております。 - 金融庁