「shoulders,」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Someone said the hope of all humanity rested on our shoulders.例文帳に追加

お前たちに 全人類の希望が懸かっていると誰かが言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mean to push her. I just gave her shoulders a little shove.例文帳に追加

突き落としたわけじゃないよ 肩の辺りをポンと押したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay to let the weight off your shoulders and let somebody else pamper you sometimes例文帳に追加

「ときどきは肩の力を抜いて 誰かに甘えていいのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the weight of that sin on your shoulders, how are you going to change?例文帳に追加

それだけの罪を背負って 貴方はどう変るつもりなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is up to you. the fate of the world rests on your shoulders.例文帳に追加

頼んだぞ。 世界の命運は 君たちの肩にかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We rise or fall on your shoulders.例文帳に追加

我々が立ち上がるか倒れるかは お前の肩に掛かっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my child was tired because her shoulders were heavy.例文帳に追加

そして子供は彼女の肩が重くなったから疲れたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weight is supported by the shoulders when a person is standing while wearing large armor. 例文帳に追加

大鎧を着て立つと肩で重量を支えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At puberty, a boy's chest deepens and his shoulders widen. 例文帳に追加

思春期になると男子は胸の厚みが増し肩幅が広くなる. - 研究社 新和英中辞典

In North America when a person shrugs his/her shoulders it means "I don't know". 例文帳に追加

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。 - Tanaka Corpus

I've been on the computer all day, and my shoulders are really stiff.例文帳に追加

一日中パソコンに向かってると、肩が凝ってしょうがない。 - Tatoeba例文

in intelligence he was head and shoulders above the others in his class 例文帳に追加

知性においては彼はクラスの誰よりもはるかに優れていた - 日本語WordNet

a cloth used to put between the shoulders of a sleeping person and the pillow for protection against the cold 例文帳に追加

寝る時,枕と肩の間にはさむ防寒用の布 - EDR日英対訳辞書

a smooth cloth attached to the shoulders of a coat or 'haori' 例文帳に追加

単コートや単羽織の肩当てとしてつけた,すべりのよい布 - EDR日英対訳辞書

the power in the shoulders necessary to throw a ball a long distance in baseball 例文帳に追加

野球で,遠くまで球を投げることができる肩の力 - EDR日英対訳辞書

elastic cloth bands worn over the shoulders to hold up trousers, called suspenders 例文帳に追加

ズボン吊りという,ズボンが落ちないように肩からつるすひも - EDR日英対訳辞書

the act of forcing a wrestler's shoulders to the mat for a specified time 例文帳に追加

レスリングで,相手の両肩をマットに一定時間押しつける - EDR日英対訳辞書

a dance typically performed solo by a woman, characterized by undulating the belly and waist and shaking the shoulders, called belly dance 例文帳に追加

女性が腹と腰をくねらせて一人で踊るダンス - EDR日英対訳辞書

My mom grabbed us by the shoulders. she marched us out in the field.例文帳に追加

母親はぼくらの肩をつかんで 畑の中に入って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sherlock Holmes glanced sharply across at me with a slight shrug of his shoulders. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズはすばやく私と目を交わし、肩をすくめた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

A change in the positioning of her shoulders has significantly improved her skating.例文帳に追加

肩の位置を変更して彼女のスケートはかなり向上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. 例文帳に追加

それを見つけると，喜びながらそれを自分の肩に載せる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:5』

and very itchy at the shoulders, where their wings used to be. 例文帳に追加

肩の、かつて翼があったあたりがとてもムズムズするのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a washable multipurpose shawl designed in view of the fact that exposure of the shoulders and the neck from Futon (top cover) during sleep causes stiffness in shoulders and unremedied fatigue, so that a wearer is prevented from chilling at her (his) shoulders and neck through all seasons, and a warming cloth for the shawl is exchangeable.例文帳に追加

眠るとき、肩、首元、布団から透けて肩こり、疲れの取れない原因になって、います、四季を通じて肩、首もとの冷えを守り、保温布を取り替え調整出来、洗濯もできます。 - 特許庁

Users can thus alleviate the stiffness of their neck and shoulders comfortably for themselves at any time by pressing tender points both in their neck and shoulders at the same time with the soft acupressure parts 4.例文帳に追加

ロ．突起部分２の高低により指圧部分４が首肩に的確に当るように調整できるように構成した。 - 特許庁

So on windy days, the person's shoulders and feet often get wet. 例文帳に追加

そのため，風の強い日は肩や足がぬれることがしばしばある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To pat the shoulders as if a person pat the shoulders by adjusting the jetting water by itself in bathing.例文帳に追加

入浴中ジェット噴流を自分で調整し乍ら人が肩をトントンとたゝくように肩たゝきができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips 例文帳に追加

肩からウェストあるいは腰までを覆う（特に婦人用の）衣服 - 日本語WordNet

Should we be looking over our shoulders for angry frenchmen for the rest of our lives?例文帳に追加

僕らは これからずっと 怒れるフランス人に怯えて生きるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of neo domino city is riding on your shoulders!例文帳に追加

[マイク]ネオ童実野シティの我々の未来は 君の肩にかかっている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can solve the case without haffner looking over our shoulders.例文帳に追加

さて これで ハフナーの目を気にすることなく 事件を解決できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trunk is not tightened therefore the weight of the armor is mostly on the shoulders. 例文帳に追加

胴は絞られておらず、鎧の重量は大部分肩にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company threw the responsibility for the poor sales on (to) his shoulders and dismissed him (from his post). 例文帳に追加

彼は販売不振の責任を負って詰め腹を切らされた. - 研究社 新和英中辞典

The destiny of our country rests upon your shoulders. 例文帳に追加

諸君にはわが国の将来の担い手になってもらわねばならない. - 研究社 新和英中辞典

When I soak in a hot spring, I feel the stiffness in my shoulders and neck relieved. 例文帳に追加

温泉につかると肩と首筋の凝りがほぐれるのを感じる. - 研究社 新和英中辞典

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders. 例文帳に追加

その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。 - Tanaka Corpus

In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders. 例文帳に追加

定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.例文帳に追加

その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。 - Tatoeba例文

As a baseball player he's head and shoulders above the others. 例文帳に追加

野球選手として彼はほかの者よりずば抜けて優れている. - 研究社 新英和中辞典

a method of medical treatment for headache caused by stiffness of shoulders using biofeedback therapy 例文帳に追加

バイオフィードバック療法という,筋収縮性頭痛の治療法 - EDR日英対訳辞書

More of the day-to-day responsibility of care will rest on their shoulders.例文帳に追加

介護の日々の責任のより多くが彼らの肩にかかるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pain moved from his neck through his shoulders into his back and down his leg.例文帳に追加

痛みが首から肩を通って背中と脚の下に移動した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll take it on my shoulders, holus bolus, blame and shame, my boy; 例文帳に追加

いっさいがっさい私のせいにしてくれていい、非難も恥もね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Long John alone shrugging his shoulders and bidding them wait till they were there. 例文帳に追加

ロング・ジョンだけが肩をすくめて、行くまで待てと命令をくだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and she wore a white gown that hung in pleats from her shoulders. 例文帳に追加

女の人は白いガウンを、ひだをつけて肩から羽織っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』