「side mixed concrete」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By lugging a handle 21 on the intermediate plate 2 after having supplied ready-mixed concrete in the upper half part 12, ready-mixed concrete is poured into the interior bottom of a portal side-gutter from the lower end of the body 1 by a suitable quantity.例文帳に追加

生コンを上半部１２内に供給された後、中板２を取手２１をもって引出すと、この生コンＣは本体１の下端から門型側溝５の内部の底部に適性量だけ投入される。 - 特許庁

A chuter 8 guiding ready mixed concrete when the concrete is placed is provided in the concrete bucket 2 so as to change a height position of its tip side.例文帳に追加

コンクリートバケット２には、生コンクリートを打設する際にこれを案内するシューター８が、その先端側の高さ位置が可変となるように設けられている。 - 特許庁

The carrying conveyor 1 carries the non-superplasticized concrete to the construction place, the non-superplasticized concrete is mixed by the mixing device 2 disposed on the discharge side of the carrying conveyor 1, and the carrying conveyor 1 carries the concrete to the construction place.例文帳に追加

搬送コンベア１が非流動性コンクリートを施工場所に移送すると共に、この搬送コンベア１の排出側に配設している混合装置２で混合して施工場所に移送する。 - 特許庁

To provide a loading adjusting shoot of ready-mixed concrete for preventing the adhesion of concrete to the loading port of an agitator vehicle in case that ready-mixed concrete is charged in the loading port of the agitator vehicle from the discharge gate on the side of a ready-mixed concrete manufacturing plant.例文帳に追加

本発明は、レディーミクストコンクリートの製造プラント側の排出ゲートからアジテータ車の積込み口にレディーミクストコンクリートを投入した場合に、アジテータ車の積込み口にコンクリートが付着することを防止するためのレディーミクストコンクリートの積込み用調整シュートを提供する。 - 特許庁

In this way, the ready-mixed concrete may be kept in a proper composition without decreasing the amount of the admixture mixed at the side of the main tank 2 while the amount of the kneading water may be controlled within the tolerance.例文帳に追加

これによって、混練水量を許容誤差範囲内に収めることができると共に、主槽２側に混入させた混和剤量を減少させることがなくて生コンクリートの配合も適正に維持できる。 - 特許庁

Concrete 4 is poured into a ready mixed concrete pouring space 16 formed between the wall member 1 and the inner form 15 and is hardened to integrate the concrete 4 with the wall member 1 so as to form a side wall part 3.例文帳に追加

こうして、壁部材１と内側型枠１５との間に形成された生コンクリート流し込み空間１６にコンクリート４を流し込み、硬化させることにより、コンクリート４と壁部材１とを一体化させて側壁部３を形成する。 - 特許庁

The construction method includes a method of stripping a temporary frame on the outside of an external wall from concrete from the indoor side after placing ready-mixed concrete, and a sliding method of moving a reinforced concrete temporary frame structure using a resin temporary film, and the constructed reinforced concrete temporary frame to a floor directly above, and further removing cellular marks (air craters) on the concrete surface related to the above methods.例文帳に追加

生コンクリートを打ち込んだ後に、室内側から、外壁の外側の仮枠をコンクリートから剥離する為の工法と、樹脂仮枠を用いた鉄筋コンクリート仮枠構造、及び、構築した鉄筋コンクリート仮枠を直上階に移設するスライド工法、さらに、これに関連するコンクリート表面の気泡痕（空気あばた）を除去する。 - 特許庁

The integrate panel 10 is arranged with a spacing S from a surface of an existing concrete 1 in a condition where the polyurethane foam 15 side is directed to the existing concrete 1 side, and a mortar or a fiber-mixed mortar 30 is filled in the spacing S.例文帳に追加

また、 既設コンクリート１の表面から間隙Ｓをおいて、一体化パネル１０を、ポリウレタンフォーム１５側を既設コンクリート１側に向けた状態で配置し、 間隙Ｓに、モルタル又は繊維混入モルタル３０を充填する、コンクリート構造物の補強方法とする。 - 特許庁

An opening 6a communicating with a storage section 5 is formed on the upper side of the peripheral wall 6, while a charging hole 6b for charging the ready mixed concrete 1 is formed on the lower side.例文帳に追加

周壁６には、上側に貯留部５に通ずる開口部６ａが形成され、下側に生コンクリート１が出される投入口６ｂが形成されている。 - 特許庁

To eliminate the burden for inventory control of admixture on the side of a ready-mixed concrete manufacturing plant and to simultaneously reduce the cost by realizing a planned inventory control by the side of an admixture dealer.例文帳に追加

生コンクリート製造工場側の混和剤の在庫管理の負担を無くすと共に、混和剤販売店側による計画的在庫管理を実現してコストダウンを図る。 - 特許庁

To reduce cost by eliminating the burden of stock control of cement on the side of a manufacturing plant of ready-mixed concrete and realizing systematic stock control and production control by the side of a cement company.例文帳に追加

生コンクリート製造工場側のセメント在庫管理の負担をなくすと共に、セメント会社側による計画的在庫管理と生産管理を実現してコストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

An opening 6a communicating with a storage section 5 is formed on the upper side of the peripheral wall 6, while a charging hole 6a for charging ready mixed concrete 1 is formed on the lower side.例文帳に追加

周壁６には、上側に貯留部５に通ずる開口部６ａが形成され、下側に生コンクリート１が出される投入口６ｂが形成されている。 - 特許庁

To prepare for producing diversified ready-mixed concretes by providing an apparatus for supplying additives capable of supplying additives foamed under high pressure in order to timely supply a necessary additive with precision by installing the apparatus on the side of a ready-mixed concrete production plant.例文帳に追加

生コンクリート製造プラントに付設することにより、必要とする添加剤を適時的確に投入添加するための、加圧下で発泡させた添加剤の投入を可能にする添加剤投入装置を提供することにより、多様な生コンクリートの製造に対応できるようにする。 - 特許庁

The side wall body structure 12 is constructed by forming an intermediate wall part by pouring ready-mixed concrete into a space G formed of an inner peripheral surface of the outside wall part 21 and an outer peripheral surface of the inside wall part 22.例文帳に追加

前記外側壁部２１の内周面と前記内側壁部２２の外周面とによって形成される空間Ｇに生コンクリートを流し込んで中間壁部を形成して側壁構体１２を構築する。 - 特許庁

The temperature rise controller for a concrete mixer truck includes a cover sheet 2 covering the drum 4 of the concrete mixer truck and a water supply means supplying water onto the surface side of the cover sheet, wherein the heat of vaporization of the atomized supplied water causes the temperature of the space between the cover sheet and the drum to be lowered, controlling the temperature rise of the ready mixed concrete in the drum.例文帳に追加

コンクリートミキサー車用の昇温抑制装置は、コンクリートミキサー車のドラム４を覆うカバーシート２と、該カバーシートの表面側に水を供給する水供給手段とを有し、供給された水の気化熱で該カバーシートと該ドラムとの空間の気温を下げ、該ドラム内の生コンクリートの温度上昇を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

In this tip hose A, an inner diameter d1 of a cylindrical inner rubber 1 is set to be constant over the full length thereof, and a radial thickness is intermittently small changed along an axial direction such that an outer diameter is large on an inlet part side of ready-mixed concrete and becomes small as it goes to an outlet part side.例文帳に追加

先端ホースＡのうち、円筒状の内面ゴム１の内径ｄ１をその全長に亘って一定にするとともに、外径を生コンクリートの入口部側が大きく、出口部側に至るほど小さくなるように、その肉厚を軸線方向に沿って断続的に小さく変化させている。 - 特許庁

Ready mixed-concrete having a slump value of 5-12 cm is cast into the space fitted with the reinforcing bars and cured, and the cured composite cement body 1 the bottom surface and side surfaces of which are coated with the porous cured cement body is completed.例文帳に追加

鉄筋が配置された型部材内空間部に、スランプ値が５〜１２ｃｍの生コンクリートが流し込まれ、生コンクリートが硬化して、底面と側面とが多孔質セメント硬化体で被覆された複合セメント硬化体１が完成する。 - 特許庁

A large number of cavities are formed by press fitting ground sediment in the side by rotatably press fitting a screw-shaped press-in tool in a large number of places of a required interval of the present state ground, and ready-mixed concrete and the like are filled in the cavities.例文帳に追加

現状地盤の所要かんかくの多数箇所にネジ形状の圧入具を回転圧入させ、地盤土砂を側方に圧入することにより、多数の空洞を形成し、その空洞に生コンクリート類を充填することを特徴とする。 - 特許庁

A hopper 2, a fixed cylinder 3 and a movable cylinder 5 are arranged on a base frame 1 in a serial state, and a Bingham fluid such as freshly mixed concrete, excavated earth or the like is taken through the cylinder part 3a of the fixed cylinder 3 and discharged from the movable cylinder 5 side.例文帳に追加

ベ−スフレ−ム１上には、ホッパ２、固定シリンダ３及び可動シリンダ５が直列状態で配置され、固定シリンダ３のシリンダ部分３ａから生コン、掘削土などのビンガム流体が取り込まれ、可動シリンダ５側から吐出する。 - 特許庁

A movable cylinder 3 and a fixed cylinder 5 are arranged on a base frame 1 in a serial state, a Bingham fluid such as freshly mixed concrete, excavated earth or the like is taken through the cylinder part 3a of the movable cylinder 3 and smoothly discharge from the fixed cylinder 5 side.例文帳に追加

ベ−スフレ−ム１上には、可動シリンダ３及び固定シリンダ５が直列状態で配置され、可動シリンダ３のシリンダ部分３ａから生コン、掘削土などのビンガム流体が取り込まれ、固定シリンダ５側から円滑に吐出する。 - 特許庁

The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall.例文帳に追加

相対向して立設する両側壁１１と、この両側壁１１の間に生コンクリートを打設し得る空間１５を備えるように両側壁１１を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材１２と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部１３を備えた支柱立設部材１４とからなる。 - 特許庁