「side stage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He appeared at the side of the stage.例文帳に追加

彼は舞台の端に現れた - Eゲイト英和辞典

a small window used for monitoring the state of the stage from the stage side 例文帳に追加

舞台の様子を陰から見るための小窓 - EDR日英対訳辞書

a side door of a Noh stage 例文帳に追加

能舞台についているくぐり戸 - EDR日英対訳辞書

THREE SIDE FRAME APPARATUS AT ELEVATOR LANDING STAGE例文帳に追加

エレベータの乗り場三方枠装置 - 特許庁

This compressor 20 comprises a low stage side compression mechanism 40a having a low stage side cylinder 41a and a low stage side piston 47a and compressing a refrigerant in a low stage side cylinder chamber 42a.例文帳に追加

圧縮機（20）は、低段側シリンダ（41a）と低段側ピストン（47a）とを有して低段側シリンダ室（42a）の冷媒を圧縮する低段側圧縮機構（40a）を備えている。 - 特許庁

The upper stage 48 and the lower stage 63 are vertically arranged side by side.例文帳に追加

上ステージ４８および下ステージ６３を上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

It is a Noh stage located on the north side of the park. 例文帳に追加

園内の北側にある能舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the left side of the stage 例文帳に追加

舞台の向かって左方に当たる場所 - EDR日英対訳辞書

The high stage side compressor 3 is connected in series to the discharge side of the low stage side compressor 2.例文帳に追加

高段側圧縮機３は、低段側圧縮機２の吐出側に直列に接続されている。 - 特許庁

The difference between the height of the low-stage side cylinder (60) and the height of the low-stage side piston (63) is larger than the difference between the height of the high-stage side cylinder (70) and the height of the high-stage side piston (73).例文帳に追加

低段側シリンダ（60）の高さと低段側ピストン（63）の高さとの差は、高段側シリンダ（70）の高さと高段側ピストン（73）の高さとの差よりも大きくなる。 - 特許庁

a stage curtain that can open and shut to one side only 例文帳に追加

一方へのみ開閉する舞台幕 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a stage-side song 例文帳に追加

下座唄という,歌舞伎で用いられる唄 - EDR日英対訳辞書

the front of the side stage used in a Noh play 例文帳に追加

能舞台で,脇正面という場所 - EDR日英対訳辞書

the left-hand side of a stage as seen by the audience 例文帳に追加

舞台の客席から見て左の方 - EDR日英対訳辞書

A low-stage-side compressing mechanism 5L and a high-stage-side compressing mechanism 5H are accommodated in a casing 31.例文帳に追加

ケーシング（31）に低段側圧縮機構（5L）と高段側圧縮機構（5H）とを収納する。 - 特許庁

A low stage side compression mechanism 5L and a high stage side compression mechanism 5H are accommodated in a casing 31.例文帳に追加

ケーシング（31）に低段側圧縮機構（5L）と高段側圧縮機構（5H）とを収納する。 - 特許庁

9 Yokoita (board provided side to side): This name is given because, unlike the stage, the board is provided side to side. 例文帳に追加

9横板　舞台とは違って板を横に渡しているところからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating gas is introduced in order of the anti-motor side first stage compressor, the motor side second stage compressor, and the anti-motor side third stage compressor.例文帳に追加

作動ガスは、反モータ側の第１段圧縮機、モータ側の第２段圧縮機、反モータ側の第３段圧縮機の順に導かれる。 - 特許庁

The paper cassette 100 includes a lower stage side tray 50 and the upper stage side tray 60 slidable to the lower stage side tray 50.例文帳に追加

用紙カセット１００は下段側トレイ５０と、下段側トレイ５０に対してスライド可能な上段側トレイ６０と、を備えて構成される。 - 特許庁

The outlets are located on the east (right) side of the stage.例文帳に追加

コンセントは、舞台の東側(右側)にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This refrigerating system comprises a low stage side first compressor 11 and a high stage side second compressor 12 to effect two-stage compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

低段側の第１圧縮機（11）と高段側の第２圧縮機（12）を備え、２段圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁

in Noh, the the area at the right side of the stage, on the side of the pillar called 'wakibashira' 例文帳に追加

能舞台において,脇座という,ワキ役の座る位置 - EDR日英対訳辞書

High-stage side oscillation bushes (64, 64) are positioned in the same side of low-stage side oscillation bushes (54, 54) with respect to the rotating shaft (X).例文帳に追加

高段側の揺動ブッシュ（64,64）は、回転軸（X）に対して低段側の揺動ブッシュ（54,54）と同じ側に位置する。 - 特許庁

The impellers 15, 75 at low stage side and high stage side are respectrively attached to both ends of a rotary shaft 13.例文帳に追加

回転軸(13)の両端に、低段側及び高段側の羽根車(15),(75)が取り付けられている。 - 特許庁

The lower stage side semiconductor devices 6 and the upper stage side semiconductor device 10 are connected by flip-chip connection.例文帳に追加

下段側半導体素子６と上段側半導体素子１０とはフリップチップ接続されている。 - 特許庁

The lid member 6A on the upper stage side is rotatably connected to the lid member 6B on the lower stage side.例文帳に追加

上段側の蓋部材６Ａは、下段側の蓋部材６Ｂに回動可能に連結されている。 - 特許庁

a dance on the noh stage with an audience on every side 例文帳に追加

能楽で,四方を正面として舞うこと - EDR日英対訳辞書

To control inner pressure (intermediate pressure) in a hermetic vessel by changing capacity ratio between the low stage side (first stage) and the high stage side (second stage).例文帳に追加

二段圧縮式コンプレッサにおいて、低段側（１段目）と高段側（２段目）の容積比を変更することで密閉容器内の内圧（中間圧）を制御する。 - 特許庁

This two-stage pulse tube refrigerator is formed by arranging a first stage side cold accumulator (3) and a second stage side cold accumulator (4) parallel with each other.例文帳に追加

第一段側蓄冷器(３)と第二段側蓄冷器(４)とを並列に配置している二段式パルス管冷凍機である。 - 特許庁

In the compression mechanism (40) of the two-stage compressor (30), the intermediate plate (95) is held between a low-stage side cylinder (60) and a high-stage side cylinder (70).例文帳に追加

二段圧縮機（30）の圧縮機構（40）では、低段側シリンダ（60）と高段側シリンダ（70）の間に中間プレート（95）が挟み込まれる。 - 特許庁

This two-stage compressor comprises a variable mechanism 55 for changing the closed volume of the low-stage side compression mechanism 40a or the high-stage side compression mechanism 40b.例文帳に追加

低段側圧縮機構（40a）又は高段側圧縮機構（40b）の閉じ込み容積を変化させるための可変機構（55）を設ける。 - 特許庁

a narrow raised platform at the side of a stage in a theater 例文帳に追加

劇場のステージ側の狭く高くなった台 - 日本語WordNet

To easily execute the paper sheet setting work to a lower stage side tray in a paper sheet cassette having a structure of a plurality of stages of an upper stage side tray and a lower stage side tray.例文帳に追加

上段側トレイと下段側トレイの複数段式構造を備えた用紙カセットにおいて、下段側トレイへの用紙セット作業を容易に行うこと。 - 特許庁

The low stage side oil removing passage 6 is a passage to lead the surplus oil of the low stage side compressor 2 to the suction pipe 19b of the high stage side compressor 3.例文帳に追加

低段側油抜き通路６は、低段側圧縮機２の余剰油を高段側圧縮機３の吸入管１９ｂへ導くための通路である。 - 特許庁

To improve workability in feeding paper to a lower stage side tray in a paper cassette of a multistage structure equipped with the lower stage side tray and an upper stage side tray.例文帳に追加

下段側トレイと上段側トレイとを備えた複数段構造の用紙カセットにおいて、下段側トレイへの用紙補給時の作業性を向上させる。 - 特許庁

During the single-stage compression refrigerating cycle where the high stage-side compressor 31 is stopped and only the low stage-side compressor 21 is operated, the refrigerant leaked to a suction side of the high stage-side compressor 31 is sent to a low pressure side through the first bypass pipe 51 to be sucked to the low stage-side compressor 21.例文帳に追加

高段側圧縮機（31）を停止して低段側圧縮機（21）のみを運転させる単段圧縮冷凍サイクル中には、高段側圧縮機（31）の吸入側に漏洩した冷媒が、第１バイパス管（51）を経由して低圧側に送られ、低段側圧縮機（21）に吸入される。 - 特許庁

OUTER SIDE WALL RETENTION SCHEME FOR SINGLET FIRST STAGE NOZZLE例文帳に追加

第１段シングレットノズルの外側側壁保持機構 - 特許庁

The lower edge of the metal plate 1 on the upper stage side is adjusted to the mark 6 of the metal plate 1 on the lower stage side.例文帳に追加

上段側の金属板１の下端縁を下段側の金属板１のマーク６に合わせる。 - 特許庁

The next stage section of the outer-tank side plate 1A and the uppermost stage section of the inner-tank side plate 2A are jacked up.例文帳に追加

外槽側板１Ａのの次段部分と内槽側板２Ａの最上段部分をジャッキアップさせる。 - 特許庁

A bypass passage 66 having an upstream side end opening to the low stage side cylinder chamber 42a, discharging a part of the refrigerant from the low stage side cylinder chamber 52a, and returning it to the suction side of the low stage side compression mechanism 40a is formed in the low stage side compression mechanism 40a.例文帳に追加

低段側圧縮機構（40a）には、上流端が低段側シリンダ室（42a）に開口して低段側シリンダ室（42a）から冷媒の一部を排出させて低段側圧縮機構（40a）の吸入側へ戻すためのバイパス通路（66）が設けられている。 - 特許庁

A high-stage side piston (62) of the high-stage side compression mechanism (60) is positioned in the side opposite to a low-stage side piston (52) sandwiching a rotating shaft (X) of a drive shaft member (32), and rotatably mounted to a high-stage side eccentric shaft part (37) of the drive shaft member (32).例文帳に追加

高段側圧縮機構（60）の高段側ピストン（62）は、駆動軸部材（32）の回転軸（X）を挟んで低段側ピストン（52）と反対側に位置して駆動軸部材（32）の高段側偏心軸部（37）に回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

The wires 7 are installed flat side by side on the same plane of a stage 3.例文帳に追加

電線７は、ステージ３の同一面上にフラットに併設される。 - 特許庁

A lower side housing 3 and an upper side housing 4 which constitute the chamber 2, and the lower side stage 5 and the upper side stage 6 are formed by a honeycomb panel.例文帳に追加

チャンバ２を構成する下側ハウジング３及び上側ハウジング４と、下側ステージ５及び上側ステージ６とを、ハニカムパネルで形成した。 - 特許庁

The lower side 5 of the metal plate 1 on the upper stage side and the upper side 2 of the metal plate 1 on the lower stage side are fastened with a common screw 9.例文帳に追加

そして、上段側の金属板１の下辺部５と下段側の金属板１の上辺部２とを共通のビス９で留め付ける。 - 特許庁

This two stage screw compressor 1 has a two stage constitution of a lower stage side screw compressor 2 and a higher stage side screw compressor 3, and an uniaxial constitution of a screw shaft 4.例文帳に追加

この二段スクリュー圧縮機１は、低段側スクリュー圧縮機２と高段側スクリュー圧縮機３との二段構成であり、スクリュー軸４を一軸構成としたものである。 - 特許庁