| 例文 |
simple expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 133件
The simple form, "assert expression", is equivalent to 例文帳に追加
単純な形式 "assert expression" は、 - Python
a numerical formula called a simple expression 例文帳に追加
一次式という数式 - EDR日英対訳辞書
of language expression, simple and easy to understand 例文帳に追加
言葉の表現がわかりやすいさま - EDR日英対訳辞書
Moreover, the expression of sentence end is converted into the expression set by a user such as a simple style at this time.例文帳に追加
また、このとき文末の表現をですます調などユーザが設定した表現に変換する。 - 特許庁
to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear 例文帳に追加
聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書
To make the expression of diversified performances possible with simple operations of an electronic musical instrument.例文帳に追加
電子楽器において、簡単な操作で多様な演奏表現を可能にする。 - 特許庁
To realize lens flare expression realistically by a simple method in computer graphics.例文帳に追加
コンピュータグラフィックスにおいて、簡便な方法でリアルにレンズフレア表現を実現する。 - 特許庁
To accomplish simple comparison of the information on expression levels between data groups.例文帳に追加
データ群同士の発現レベル情報を簡単に比較することができるものとする。 - 特許庁
To develop a simple system for transforming yeast in a short period, and to develop a high-expression vector.例文帳に追加
短期間で簡易な酵母の形質転換系及び高発現ベクターの開発。 - 特許庁
Whiteness is defined by a linear expression of a chroma value C obtained by using The CIE 1997 Interim Color Appearance Model (Simple Version), and a coefficient of the linear expression is determined in accordance with a viewing object to be evaluated.例文帳に追加
The CIE 1997 Interim Color Appearance Model (Simple Version)を用いて求められたクロマ値Cの一次式にて白色度を定義し、評価したい視対象にあわせて前記一次式の係数を決定する。 - 特許庁
Although the structure was simple, the poems were selected meticulously, therefore they look like selected gems of written expression. 例文帳に追加
素朴な構成だが、その分選歌には厳しく、珠玉の詞華選といった感じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
implicit type declaration using simple expression-local type-inference to aid in scripting 例文帳に追加
スクリプティング補助のための単純な表現局所型推定を使う暗黙の型宣言 - コンピューター用語辞典
When receiving a message, an operation determining means 130 successively evaluates only each simple condition of a rule list 131, and adds the retrieval expression conditions of a rule satisfying the simple conditions or the request retrieval expression to a retrieval expression list 112.例文帳に追加
メッセージ受信時、動作決定手段130が、ルールリスト131の各単純条件のみを順次評価し、単純条件を満たすルールの検索式条件や要求検索式のみを検索式リスト112に追加する。 - 特許庁
A simple expression conversion unit 130 generates conversion text by converting the text input from the application unit 110 based on a conversion rule for conversion to simple expression.例文帳に追加
平易表現変換部130は、アプリケーション部110から入力されたテキストを平易な表現に変換するための変換ルールに基づいて変換した変換テキストを生成する。 - 特許庁
A search expression 111 registered beforehand is classified into a simple structural expression, an expression with predicate, a complex expression, and the like and registered to a search expression table 108, the search expression is applied to an original document 112 registered beforehand, and its application result and calculation process information are calculated, and registered to an original document table 109.例文帳に追加
事前に登録された検索式111を単純構造式、述語付式、複雑式などに分類して検索式テーブル108に登録するとともに、事前に登録された元文書112に対して検索式を適用し、その適用結果と計算過程情報を計算し、元文書テーブル109に登録しておく。 - 特許庁
To change a redundant expression to a simple expression by determining redundancy in an arbitrary area of text data.例文帳に追加
テキストデータ中の任意の領域の冗長性を判定することによって、冗長な表現を簡素な表現へ言い換えるために役立てる。 - 特許庁
To provide a new method for inhibiting the expression of a gene by which operation is simple and the inhibitory efficiency of the gene expression is high, and to provide a method for utilization thereof.例文帳に追加
操作が簡便で、しかも遺伝子発現抑制効率が高い新規遺伝子発現抑制法およびその利用方法を提供する。 - 特許庁
The job name is added even to a simple calculation expression and registered on a repository so that labor for inputting the calculation expression of high use frequency can be omitted.例文帳に追加
簡単な計算式にも業務名を付加し、リポジトリに登録することで、使用頻度の高い計算式の入力の手間を省いた。 - 特許庁
To provide a display device which makes multicolor display with a simple structure and is ample in the power of expression.例文帳に追加
簡単な構造で多色表示を可能とし、表現力豊かな表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a text display device, a text display method, and a text conversion program for displaying text in which an abstruse expression is converted to a simple expression.例文帳に追加
難解な表現が平易な変換されたテキストを表示するテキスト表示装置、テキスト表示方法、及びテキスト変換プログラムを提供すること - 特許庁
To provide an integrated and simple method of simplifying an input sentence to a symbol logic expression level of sentence, of deriving the symbol logic expression level using a simple sentence, and of generating an output sentence based on the symbol logic expression level of sentence, and to provide automatic learning of a logic or language expression by the same method.例文帳に追加
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
You can write an expression with a simple term or as an arithmetic combination of terms 例文帳に追加
ユーザは,単一の項として,あるいは,いくつかの項を代数的に結合した形で,式を書くことができる - コンピューター用語辞典
To manufacture a table lift controlling a table position by using a simple mathematical expression after expressing a relation between data on a table position and a table position by the simple mathematical expression, in the table lift having stiffness with respect to a load and providing digital data of the table position.例文帳に追加
荷重に対し剛性があり、テーブル位置をデジタルのデーターで得られるテーブルリフトで、そのデーターとテーブル位置位置の関係を簡単な数式で表し、その数式でテーブル位置をコントロールするテーブルリフトを製作する。 - 特許庁
In this instantiated method, simple expression views (for example, not to visualize the selective visualizable node) are provided.例文帳に追加
この例示的方法では、簡易表現ビュー(たとえば、選択的可視化可能ノードを可視化しない)が提供される。 - 特許庁
To perform tone correction with respect to a plurality of tone expression methods with simple processing by using fewer data.例文帳に追加
より少ないデータを用いて簡単な処理で複数の階調表現方法について階調補正を行う。 - 特許庁
A rule provided for an operation determining means 130 is configured of simple conditions, retrieval expression conditions and processing names.例文帳に追加
動作決定手段130の持つルールを、単純条件と検索式条件と処理名とで構成する。 - 特許庁
To provide an yttria membrane which can be manufactured with a simple device, and which has rapid expression of water repellancy.例文帳に追加
簡単な装置を用いて製造することができ、撥水性の発現が早いイットリア薄膜を提供する。 - 特許庁
Under the data expression format, data processing of weighting addition can be performed by simple linear addition.例文帳に追加
そのデータ表現形式のもとで重み付け加算のデータ加工を簡単な線形加算で行うことができる。 - 特許庁
To provide a camera capable of attaining photographing in an excellent expression by simple photographing.例文帳に追加
本発明によれば、簡単な撮影によって描写性に優れた撮影のできるカメラを提供することができる。 - 特許庁
To provide a highly efficient, safe, simple and economical composition and a kit each increasing expression level of transduction DNA.例文帳に追加
導入DNAの発現量を増大させる、高効率、安全、簡便、安価な組成物およびキットを提供する。 - 特許庁
The prescribed character string of electronic mail received by a mail transmitting/receiving part 11 is converted to characters or graphics in simple expression.例文帳に追加
メール送受信部11で受信した電子メールの所定の文字列を簡易な表現の文字や図形に変換する。 - 特許庁
This cell surface antigen is obtained by a simple and highly efficient method for cloning cDNAs from mammalian expression libraries based on transient expression in mammalian host cells.例文帳に追加
哺乳類宿主細胞での一過性発現に基づく、哺乳類の発現ライブラリーからのcDNAを簡便かつ高効率にクローニングする方法により得られた、細胞表面抗原。 - 特許庁
To simplify an input statement to a statement at a symbolic logic expression level; to realize a unified simple method for generating an output statement on the basis of an inference using a simple statement at a symbolic logic expression level and a statement at a symbolic logic expression level; and to realize automatic learning of a logic or a paraphrasing representation by a similar method.例文帳に追加
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言い換え表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
To achieve: simplification of an input sentence to a sentence at a symbolic logic expression level, inference using a simple sentence at a symbolic logic expression level and generation of an output sentence on the basis of a sentence at a symbolic logic expression level by a unified and simple method, and to achieve automatic learning of a logic or language representation by a similar method.例文帳に追加
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
Then, the operation determining means 130 successively evaluates the retrieval expression conditions, and determines processing satisfying both the simple conditions and the retrieval expression conditions, and an operation executing means 150 executes the determined processing by using the evaluation result of the request retrieval expression.例文帳に追加
次に、動作決定手段130は、検索式条件を順次評価し、単純条件と検索式条件の双方が満たされる処理を決定し、動作実行手段150が、その処理を要求検索式の評価結果を用いて実行する。 - 特許庁
To provide an elevator control system for arithmetically operating a simple approximate expression without simulating a proper control rule and a parameter.例文帳に追加
適切な制御ルールやパラメータを、シミュレーションを行なうことなく、簡単な近似式を演算するエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In the following descriptions of legal expressions, "expr" refers to a complete expression and "var" refers to a simple or an array variable. 例文帳に追加
以下、bc で使用可能な演算子を説明します。 なお、完全形の式を "expr"、単純変数または配列変数を "var" と表記します。 - JM
The output sentence is generated also using conversion from the input sentence to the sentence as simple as the symbol logical expression.例文帳に追加
また、入力文から記号論理式レベルの単純さの文への言い換えを逆用して、出力文生成を実現する。 - 特許庁
To enable even a beginner to perform music by rich expression only by making a simple setting in advance of the performance.例文帳に追加
演奏に先立って簡単な設定を行うだけで、初心者であっても豊かな表現で曲を演奏できるようにする。 - 特許庁
To provide a display device capable of improving the power of video expression with simple configuration without upsizing the device.例文帳に追加
装置の大型化を伴なわず、簡便な構成で映像表現力を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet which exhibits the excellent power of expression by simple structure without color restriction and has the capability of representing a three-dimensional visual effect.例文帳に追加
色に制限がなく、簡単な構造で表現力が優れると共に、立体感を表現できる装飾シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple method for obtaining a recombinant bilirubin oxidase derived from an incomplete filamentous bacterium Myrothecium verrucaria having high expression and high activity.例文帳に追加
高発現かつ高活性の不完全糸状菌ミロテシウムベルカリア由来組換型ビリルビンオキシダーゼを得るための簡便な手法の提供。 - 特許庁
To provide a yttria thin film having quick expression of water repellency which can be produced using a simple device, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加
簡単な装置を用いて製造することができ、撥水性の発現が早いイットリア薄膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera with a simple structure capable of easily photographing an object person on a camera eye line and with a natural facial expression.例文帳に追加
単純な構造で、カメラ目線且つ自然な表情の被写体人物を容易に撮影することができるカメラを提供すること。 - 特許庁
The works are simple in their expression and skill, but nevertheless, they captured people's facial expressions in a dexterous way, so many of them are highly evaluated as art. 例文帳に追加
素朴な表現と単純な技法ながら、人物の表情を巧みにとらえ、芸術的に高く評価される作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remarkable features of this school are shrill blasts, modest grace notes, and simple and powerful expression, and the structure of their music scores is totally different from those of other schools. 例文帳に追加
吹き込みを鋭く、装飾音を控え、簡素で力強い表現を目指すのが特色で、譜の構造は他流と大きく違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a correction method for photographed image that employs a simple arithmetic expression so as to correct distortion of a photographing lens and distortion of an original image due to a curved exposure image during photographing.例文帳に追加
簡単な演算式で撮影レンズのディストーション及び撮影時の露光画面の湾曲による原画像の歪みを補正する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

