| 例文 |
simple solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 469件
an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid 例文帳に追加
明快な数理解−−簡潔、正確かつ明快 - 日本語WordNet
a simple guaranteed solution for a difficult problem 例文帳に追加
難題への単純な保証された解決策 - 日本語WordNet
an elegant mathematical solution -- simple and precise 例文帳に追加
簡潔な数学的解決−単純で正確な - 日本語WordNet
We challenged our students to come up with a simple solution例文帳に追加
学生に簡単な解決策を 考えさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But probiotics are sort of a very, very simple solution.例文帳に追加
しかしプロバイオティクスは大変簡単な解決策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the recipe is simple: you take the silk solution, you pour it例文帳に追加
レシピは簡単で 絹の溶液を流し込み タンパク質が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the solution turned out to be simple.例文帳に追加
この解決法は単純であることがわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks as if we could just use the cheap and simple solution例文帳に追加
安価で簡単な方法だけで問題ないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SIMPLE CONCENTRATION MEASURING COMPOSITION AND SIMPLE CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR DILUTE FUNGICIDE SOLUTION例文帳に追加
防カビ剤希釈液の簡易濃度測定用組成物及び簡易濃度測定方法 - 特許庁
To provide a simple and small solution feed tank feeding a solution obtained by dissolving solid matter in liquid.例文帳に追加
簡易、かつ、小型の溶解液供給槽を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
'the solution, of course, was simple. kill us both and leave.'例文帳に追加
解決するのは簡単だ 2人とも殺し立ち去ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The solution to airport congestion is simple and analogous.例文帳に追加
空港の混雑状態の解消は単純で似通っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can't look you in the eyes and tell you that I have a simple solution for that例文帳に追加
ひとつの簡潔な解決法があるとは言えないけれど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a solution of two simple salts that forms a single substance on crystallization 例文帳に追加
結晶時に単一物質を形成する2つの単塩の溶液 - 日本語WordNet
The solution is simple: gpm, the General Purpose Mouse server.例文帳に追加
これらの解決方法は非常に簡単で、gpm(GeneralPurposeMouseserver)を使用することです。 - Gentoo Linux
And we came up with an embarrassingly simple solution例文帳に追加
我々はお恥ずかしいほど 単純な解決法を思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SIMPLE FEEDER FOR HIGH QUALITY UREA AQUEOUS SOLUTION, AND FEEDING METHOD FOR HIGH QUALITY UREA AQUEOUS SOLUTION USING THE SAME例文帳に追加
高品位尿素水の簡易供給装置とその装置を用いた高品位尿素水の供給方法 - 特許庁
To provide a simple hydroponic cultivation device of a non-nutrient solution circulation type solving nutrient solution degradation and oxygen-shortage.例文帳に追加
養液劣化、酸素不足を解消する非養液循環型の簡易遂行栽培装置を提供。 - 特許庁
To quickly fill an electrolytic solution with a simple method and mechanism.例文帳に追加
極めて簡単な方法と機構で電解液を速やかに充填する。 - 特許庁
SIMPLE AND QUICK MEASURING METHOD OF BORON IN SOLUTION USING ION ELECTRODE例文帳に追加
イオン電極を用いた溶液中ホウ素の簡易・迅速測定方法 - 特許庁
And I thought to myself, three simple steps to a mega solution.例文帳に追加
次に私が考えたことは 「メガソリューションへの3つの簡単なステップ」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a drug solution injector by which a small amount of another drug solution can continuously be given in the middle of giving drug solution with simple operation.例文帳に追加
操作が簡単で、薬液投与の途中で少量の別の薬液を連続的に投与することが出来る薬液注入器を提供する。 - 特許庁
To precisely discharge a minute amount of a sub pl-fl order of a solution by a simple structure on a minute solution discharge member, a minute solution discharge device and a minute solution discharge method.例文帳に追加
微少溶液吐出部材、微少溶液吐出装置、及び、微少溶液吐出方法に関し、簡単な構成によりサブpl〜flオーダーの微少量の溶液を精度良く吐出する。 - 特許庁
What I want to say is that there is no simple solution to that problem. 例文帳に追加
私が言いたいのはその問題には簡単な解決策はないということだ。 - Weblio Email例文集
To provide a simple and inexpensive solution for automatically stabilizing a helicopter.例文帳に追加
ヘリコプタを自動的に安定させるための単純で安価な解決法を提供する。 - 特許庁
The deposition of silver is carried out by a simple method of only dipping into a treating solution.例文帳に追加
銀の析出は処理溶液中に浸漬するだけの簡便な方法で行う。 - 特許庁
It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution. 例文帳に追加
これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典
To diagnose abnormality of quality of a reducing agent solution with a relatively simple constitution.例文帳に追加
還元剤溶液の品質異常診断を比較的簡易な構成で実施する。 - 特許庁
To provide a medical solution filling device for introducing a medical solution stored in a medical solution bag into an empty syringe, capable of preferably extruding the medical solution from the medical solution bag with a simple constitution.例文帳に追加
薬液バッグに収容された薬液を空のシリンジ内に導入するための薬液充填装置に関し、薬液バッグからの薬液の押し出しを簡単な構成で良好に行うことができる薬液充填装置を提供する。 - 特許庁
To feed a dialysis solution from a dialysis solution circuit side to a blood circuit side, and to discharge the solution from the blood circuit side to the dialysis solution circuit side through a membrane of a dialyzer by a simple device structure.例文帳に追加
簡単な装置構成で、透析液回路側から血液回路側への透析液の供給と、透析器の膜を通じた血液回路側から透析液回路側への液体の排出を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing a purified hydrogen peroxide aqueous solution removable of organic impurities in an aqueous solution of hydrogen peroxide in a simple and highly efficient manner.例文帳に追加
過酸化水素水溶液中の有機不純物を高い除去効率で且つ簡便に除去する方法を提供する。 - 特許庁
To quantitatively meter solution with a simple configuration and to analyze the metered solution while keeping it filled in a flow path.例文帳に追加
簡単な構成で溶液を定量的に秤取すると共に、秤取した溶液を流路内に充填したままで分析する。 - 特許庁
To provide a method for treating a green solution, by which impurities in the green solution can enough be removed by a simple process and apparatus.例文帳に追加
シンプルな工程、装置により緑液中の不純物を充分に除去できる緑液の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scheduling method and program for obtaining a solution (quasi-optimum solution) close to an optimum solution within an almost determined calculation time by a simple procedure.例文帳に追加
単純な方法であって、かつ、ほぼ決められた計算時間内で最適に近い解(準最適解)を得ることができるスケジューリング方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a simple, effective, and low-cost, solution to the problems according to the conventional technique.例文帳に追加
従来の問題に対して、単純で効果的および安価な解決策を提供する。 - 特許庁
To produce silicone with a simple method using a water solution of an inexpensive silicate metal salt as a raw material.例文帳に追加
安価なケイ酸金属塩の水溶液を原料として、簡便に、シリコーンを製造する。 - 特許庁
To measure with good precision hydrofluoric acid in non-aqueous solution containing a fluoride by a simple operation and with a simple device.例文帳に追加
フッ化物を含有する非水系溶液中のフッ化水素酸を、簡便な操作および装置により精度良く測定する。 - 特許庁
To recover water or a nutritious solution discharged by a simple apparatus when plants are cultured and reutilize the water or the nutritious solution.例文帳に追加
本発明は植物栽培の際に排水される水または養液を簡単な器具で回収し再利用することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for solidifying a polycarbonate resin solution whereby the solution in a wide variety of concentrations, viscosity, and kinds can be solidified by a simple operation with a simple apparatus.例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂溶液の濃度、粘度、及び種類の適用範囲が広く、しかも、装置および操作が複雑でない、ポリカーボネート樹脂溶液の固形化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a decoloration method for glycolic acid aqueous solution or ammonium glycolate aqueous solution that can attain simple and sufficient decoloration and can obtain glycolic acid aqueous solution or ammonium glycolate aqueous solution having sufficiently high purity in product quality.例文帳に追加
簡便且つ十分に脱色ができ、製品品質上、十分に高純度なグリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウムを取得できるグリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウム水溶液の脱色法の提供。 - 特許庁
To provide a medicinal solution collecting apparatus and a medicinal solution collecting method capable of efficiently segregating and collecting the used medical solution consisting of medical solution favorable for reproduction and medical solution not suitable for reproduction due to mixing of cleaning liquid by a simple device constitution.例文帳に追加
使用済みの薬液について、再生に有用な薬液と洗浄液が混入して再生に適さない薬液とを、効率よく、かつ簡易な装置構成により分別して回収することができる薬液回収装置及び薬液回収方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
