「simple solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient method to separate and remove lead ions from water solution containing lead ions by using a simple and easy way at a low cost.例文帳に追加

低コストで簡便な手段を用いて鉛イオン含有水溶液から鉛イオンを効率的に分離、除去する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a large quantity of a sodium hypochlorite aqueous solution having remarkably low dioxin concentration industrially with a simple method.例文帳に追加

ダイオキシン濃度がきわめて低い次亜塩素酸ナトリウム水溶液を、簡易な方法で工業的に大量に効率よく得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of selectively and efficiently removing the trace germanium included in an aqueous solution by a simple method.例文帳に追加

水溶液中に微量含まれるゲルマニウムを簡単な方法で選択的に効率よく除去することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a code analysis system in which an unreadable factor is analyzed in real time in a simple configuration and a solution of the unreadable factor can be promptly implemented.例文帳に追加

不読要因を簡単な構成でリアルタイムに解析し、不読要因の解決を迅速に実施し得るコード解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery of a simple structure, a low cost and a high reliability without fear of electrolyte solution leak.例文帳に追加

簡単で安価な構成によって電解液の漏液のおそれのない高い信頼性を得ることができる密閉型電池を提供する。 - 特許庁

In the 99mTc-ECD injectable solution, when preparing the injectable solution, oxygen bubbling treatment having simple operation is carried out so as to keep high oxygen state in order to keep stability of 99mTc-ECD injectable solution packed in prefilled syringe.例文帳に追加

プレフィルドシリンジに充填された９９ｍＴｃ−ＥＣＤ注射液の安定性を維持するため、該注射液の調製の際に操作の簡便な酸素バブリング処理を行い高酸素状態としたことを特徴とする９９ｍＴｃ−ＥＣＤ注射液。 - 特許庁

To dissolve and prepare a drug in a liquid, such as dissolving or medicinal solution safely, easily and surely with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でもって、溶解液又は薬液等の液体に、薬剤を、安全で、しかも、容易且つ確実に溶解調製できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and portable drug solution injection device in a simple structure capable of being manufactured at a low cost, by which a stable discharge pressure is obtained.例文帳に追加

簡単な構造でかつ安価に製造でき、コンパクトで携帯性に優れ、安定した吐出圧が得られる薬液注入装置の提供。 - 特許庁

To provide a small and simple portable instillation device capable of pressing a drug solution bag for instillation without requiring a special driving source.例文帳に追加

特別な駆動源を必要とせずに、点滴用薬液バッグを加圧できる小型で簡便な携帯型点滴器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antifreeze urea solution free from freezing even in an arctic region to attain high NO_x purification performance with a simple system structure.例文帳に追加

極寒地においても凍結のおそれのない不凍尿素溶液を提供し、簡易なシステム構成で、高いＮＯｘ浄化性能を実現する。 - 特許庁

To provide a simple method for highly purifying an FVIII/vWF complex and an FVIII even from a solution containing a large quantity of the FVIII/vWF complex.例文帳に追加

大容量のFVIII/vWF複合体を含む溶液からでも簡単な工程でFVIII/vWF複合体及びFVIIIを高純度まで精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing a trace element, such as hafnium, from a titanium solution by simple chemical operation.例文帳に追加

簡単な化学操作で効率的に、チタン溶液からハフニウムなどの微量元素を除去する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To obtain a coating/drying apparatus capable of certainly coating a sheetlike object to be coated with a coating solution by simple constitution to dry the coated object.例文帳に追加

シート状の塗布対象物に対しても、簡易な構成で確実に塗布液を塗布して乾燥させることが可能な塗布乾燥装置を得る。 - 特許庁

To carry out efficient separation and concentration while reducing both manufacturing costs and running costs with a simple structure atomizing a solution from a nozzle as mist.例文帳に追加

ノズルで溶液をミストに噴霧する簡単な構造で製造コストとランニングコストの両方を低減しながら、効率よく分離して、濃縮する。 - 特許庁

To provide a short wavelength light emitter which is formed by a simple electrolytic deposition method using a solution at low temperatures, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

低温で簡単な溶液による電解析出法により形成することのできる短波長発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a firm adhesion of a coating material contained in a waste solution generated at the time of color change by a simple constitution.例文帳に追加

色替えの際に発生する廃液に含まれる塗料が固着することを防止することを簡単な構成により実現することである。 - 特許庁

To provide a simple and economical manufacturing method of high safety for an aqueous nitric acid solution containing nitric acid salts of hydroxylamine and hydrazine.例文帳に追加

簡便で、経済的で、そして安全性が高い、硝酸ヒドロキシルアミンと硝酸ヒドラジンを含む硝酸水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an indium compound from a ferrous chloride solution containing indium by a simple means.例文帳に追加

本発明の課題は、インジウムを含有する塩化第一鉄液から簡単な手段でインジウム化合物を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple, effective, and economical solution for avoiding all the conventional defects and calibrating mass of parts.例文帳に追加

従来の欠点のすべてを回避し、部品の質量を較正するための簡潔で、効果的であって、かつ経済的である解決策を提供する。 - 特許庁

To change a set flow rate with a simple and inexpensive constitution while supplying a treating solution with a set constant flow rate.例文帳に追加

設定された一定の流量で処理液を供給する一方で、この設定流量を、シンプル、かつ安価な構成で変更可能とする。 - 特許庁

To provide an isoelectric point electrophoretic apparatus, capable of recovering target protein in a solution state with high efficiency using a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により、目標蛋白質を溶液状態かつ高率で回収することのできる等電点電気泳動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer solution in which a contained metal component has been thoroughly diminished, by effectively removing a metal component contained in a polymer solution by a highly efficient and simple step.例文帳に追加

高効率、且つ簡便な工程によって重合体溶液に含まれる金属成分を効果的に除去し、含有金属成分が充分に低減された重合体溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfuse container which is capable of communicating a flexible container containing a solution and a vial containing a drug with simple manipulation while surely maintaining a sterile state and mixing and dissolving a medicine and the solution.例文帳に追加

確実に無菌状態を維持しながら簡単な操作で溶解液の入った可撓性容器と薬剤の入ったバイアル瓶とを連通させ、薬剤と溶解液を混合、溶解することができる輸液容器の提供。 - 特許庁

To provide a method of separating an electrolyte solution such as seawater into water and a matter other than the water to enrich the electrolyte solution efficiently, by a very compact and simple device, as to an enriching method suitable when manufacturing a salt.例文帳に追加

製塩などの際に好適な濃縮方法に関し、極めて小型かつ簡易で安価な装置によって海水などの電解質液を水と水以外とに分離し効率的に濃縮できる方法を実現する。 - 特許庁

To provide an agent for forming a liquid surface giving anisotropy to thermophysical properties of a solution surface in a solution state wherein a polymer/monomer is added into a solvent, and to provide a simple and easy method for forming a liquid surface having anisotropy.例文帳に追加

溶媒にポリマーないしモノマーを添加した溶液状態で、溶液表面の熱物性に異方性を付与可能な液面形成剤並びに該異方性を有する液面を形成する簡便な方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since precipitation of the carboxylic acid can be prevented when the oil component of an aqueous processing solution or its cleaning solution is analyzed, speeding up of analysis operation is obtained, and quantitative analysis can be made in a simple and accurate way.例文帳に追加

従って、水性加工液又はその洗浄液の油成分を分析する際に、カルボン酸の析出などを防止できるので、分析操作の迅速化が図れ、簡便かつ精度良く定量分析できる。 - 特許庁

To provide a method for refining a waste developing solution containing tetraalkylammonium hydroxide capable of effectively removing a metal component and an organic substance from the waste developing solution containing them by employing only a simple operation.例文帳に追加

水酸化テトラアルキルアンモニウム含有現像廃液中に含有する金属成分、及び有機物を簡便な操作で効率良く除去する水酸化テトラアルキルアンモニウム含有現像廃液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small solution purification device effectively demonstrating photocatalytic activity for a purifying object solution, with simple and small structure, particularly suited to sterilization of cut flower dipping liquid and decomposition of organic matter.例文帳に追加

浄化対象溶液に対し効率よく光触媒活性を発揮させ、構造が簡単でかつ小型であり、とくに切り花浸け液の殺菌および有機物分解に好適な小型溶液浄化装置の提供。 - 特許庁

To provide a highly sensitive, versatile and compact mass detector of high measuring precision capable measuring quickly a specified substance in a solution or a state of the solution by a simple method.例文帳に追加

簡単な手法で、高感度で、迅速かつ汎用性が高く、高い測定精度を有するコンパクトな、溶液中の特定物質あるいは溶液の状態を測定する質量検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

It was a simple, interesting method in which the most important life of a hydrazine aqueous solution in the special surface treatment, namely the usable treatment area of the solution, is extended to the maximum, and the whole quantity of the solution is not replaced in order to improve the efficiency of mass production in the surface treatment.例文帳に追加

この特殊表面処理に於いて最も重要なヒドラジン水溶液の液寿命、すなわち液の可使用処理面積、をできるだけ延ばし表面処理での量産効率を上げるのに使用液の全量交換をしないという簡易で面白い方法であった。 - 特許庁

To provide a maintenance free lead storage battery, especially used as the battery for starting, having simple structure, restrained from a decrease of electrolytic solution.例文帳に追加

特に始動用鉛蓄電池における電解液の減液を抑制し、メンテナンスフリー性に優れた鉛蓄電池を簡便な構造で提供すること。 - 特許庁

To manufacture difluorophosphate which is effective as an additive of a nonaqueous electrolytic solution for a secondary cell by a simple and convenient method using an inexpensive general-purpose material.例文帳に追加

安価な汎用材料を用い、簡便な方法で二次電池用非水系電解液の添加剤として有効なジフルオロリン酸塩を製造する。 - 特許庁

Thereby, the new xylanase having 39,000 molecular weight and 8.9 isoelectric point is obtained by subjecting the resultant culture solution to various kinds of chromatographies to carry out electrophoretically simple purification.例文帳に追加

各種クロマトグラフィーに供し電気泳動的に単一に精製することにより、分子量３９，０００、等電点８．９の新規なキシラナーゼを得た。 - 特許庁

The technique is provided for producing a corresponding enzyme from a recombinant culture solution in a high purification level by a simple process composed of a pH adjustment and centrifugal separation.例文帳に追加

また、該当する酵素を組み換え培養液からｐＨ調整、遠心分離からなる簡便な工程より、高い精製レベルで製造する手法。 - 特許庁

To provide a simple method to keep a solution under a low pH for sterilization and to increase pH before injection without adding any composition.例文帳に追加

殺菌のために一つの溶液を低いpHに維持し、注入前に組成物を加えることなくpHを上昇させるための簡易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means measuring correctly only zinc in aqueous solution where various sorts of metals coexist, with simple operation.例文帳に追加

本発明の目的は種々の金属が共存する水溶液中の亜鉛のみを、簡便な操作で正確に測定できる手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple solution for releasably fixing a module to a DIN rail, and for fixing the module mounted to the DIN rail each other.例文帳に追加

モジュールをＤＩＮレールに解放可能に固定するための、またＤＩＮレールに装着したモジュールを互いに固定するためのより簡単な解決策の提供。 - 特許庁

To provide a holder with multi-needles, excellent in stability for mounting, to be securely fixed to a medical solution-prefilled container by a simple operation.例文帳に追加

既充填薬液容器に対し簡単な操作で確実に固定することができ、装着の安定性に優れるマルチ針付きホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple but efficient mixing device for mixing the contents of two containers and for transferring the mixed solution to a standard syringe.例文帳に追加

２つの容器の内容物を混合し、且つ混合した溶液を標準的なシリンジに移送するための簡易だが効率的な混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of analyzing accurately using a simple method, peracetic acid and acetic acid in an aqueous solution, wherein peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid are mixed.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸混合水溶液中の過酢酸および酢酸を簡便な方法で正確に分析できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly producing an environmentally benign quinacridone solid solution from its precursor in a single step with simple operation.例文帳に追加

工程数が少なく、合成時の操作が簡便で、環境に優しいキナクリドン固溶体をその前駆体から一段階で直接的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can be manufactured by a simple process, and less manufacture cost by using solution that can easily process waste liquid.例文帳に追加

簡略な工程により、製造コストも少なく、しかも、容易に廃液処理可能な溶液を用いて、製造できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and effective solution for the limitation of Rayleigh scattering by Raman amplification and the limitation of a transmission distance by the signal to noise ratio, more particularly, the presence of the amplified spontaneous emission(ASE) generated within an amplifier.例文帳に追加

レイリー散乱がラマン増幅に課すおそれがある制約の問題に対し、簡単かつ効果的な解決方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anodizing solution for forming an anodic oxide coating with a dramatically improved etching resistance, in a simple method.例文帳に追加

耐エッチング性を飛躍的に向上させた陽極酸化皮膜を簡便な方法で形成することができる陽極酸化用化成液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a coating solution for a glucose sensing film wherein the activity of enzyme or the like is kept and respective components are dissolved uniformly by simple operation.例文帳に追加

酵素等の活性が維持され、各成分が均一に溶解されたグルコースセンシング膜用塗布液を簡単な操作で調製セル方法を提供する。 - 特許庁