「sin.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd rather be accused of sin than of murder.例文帳に追加

殺人で捕まるよりも ミスをして怒られるほうがマシです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I tried to do it with cats, he told me it was a sin against god.例文帳に追加

猫で試した時には 父は神への罪だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, lord. help this little girl see the sin of her days and ways.例文帳に追加

おお主よ この少女の 日々の罪を見守り下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a sin, like some writers, to mislead young minds. 例文帳に追加

ある作者のように青年を迷わすのは罪悪である - 斎藤和英大辞典

a period of remission from sin (usually granted every 25 years) 例文帳に追加

罪から赦免される期間（通常25年ごとに与えられる） - 日本語WordNet

4. No sin will there be which shall not be visited with its own proper punishment. 例文帳に追加

いかなる悪も、それに応じた罰を伴うものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

about sin, because they don’t believe in me; 例文帳に追加

罪についてというのは，彼らがわたしを信じていないからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:9』

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. 例文帳に追加

罪を犯す者はみな，不法をも犯すのです。罪は不法です。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:4』

A thin CVD barrier 124 (for example, SiN, TiSiN, TaSiN or the like) is deposited on a structure including the inside of the hole (106) of the via or contact.例文帳に追加

薄いＣＶＤバリア１２４（例えば、SiN, TiSiN, TaSiN等）がビアまたはコンタクトの孔（106）内を含む構造上に堆積される。 - 特許庁

In a manufacturing process for a thin-film transistor, an amorphous silicon layer 3 is formed on a glass substrate 1 through an SiN layer 2.例文帳に追加

薄膜トランジスタの製造工程において、ガラス基板１上にSiN 層２を介してアモルファスシリコン層３が成膜される。 - 特許庁

An SiN film 9 is deposited thin on the pattern 4a of the SiN film, having comparatively deep irregularities 4b at line edges.例文帳に追加

ラインエッジに比較的深い凹凸４ｂを有したＳｉＮ膜のパターン４ａ上にＳｉＮ膜９を薄く堆積する。 - 特許庁

A multiplier 12 multiplies an input signal Sin of a signal interpolating device 1 by a signal Sin branched at a node N.例文帳に追加

乗算器１２は、信号補間装置１の入力信号Ｓinと、ノードＮで分岐した信号Ｓinとを乗算する。 - 特許庁

An M-SiN or M-SiON CVD such as HfSiO_2 is used to form a highly dielectric gate dielectric film (106).例文帳に追加

HfSiO_2などのM-SiN又はM-SiONのＣＶＤによって高誘電率ゲート誘電体膜（１０６）を形成する方法が開示される。 - 特許庁

Next, the side wall 13 formed of SiN is formed on the offset spacer 7 and the side wall 11 to cover the same SiN film.例文帳に追加

次に、オフセットスペーサ７及びサイドウォール１１上に、ＳｉＮからなりこれらを覆うようなサイドウォール１３を形成する。 - 特許庁

The circuit 20 generates an enable signal sinenb for supplying the serial data sin by synchronizing a strobe signal stb using the clock clk.例文帳に追加

回路２０は、クロックclkによりストローブ信号stbを同期化して、シリアルデータsinをサンプリングするためのイネーブル信号sinenbを生成する。 - 特許庁

The protective layer has a construction including SiO2 film or SiN film.例文帳に追加

保護層は、ＳｉＯ_2膜またはＳｉＮ膜を含む構成とする。 - 特許庁

I committed a bigger crime to conceal the growing sin例文帳に追加

大きくなった罪を隠す為に もっと大きな罪を犯しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sin did allah punish us with the plague?例文帳に追加

何の罪でアラーは疫病を使い 私たちを罰するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sin you committed will go back one by one from now例文帳に追加

お前が犯した罪が これから一つずつ返って行くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the weight of that sin on your shoulders, how are you going to change?例文帳に追加

それだけの罪を背負って 貴方はどう変るつもりなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original sin of man, according to judeo christian morality.例文帳に追加

人間特有の罪だ、 ユダヤ教とキリスト教の道徳によればね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No act done in service of the lord of light can ever be a sin.例文帳に追加

光の主のためになされた行動は罪にはなり得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I sin, I regret nothing例文帳に追加

たとえ私が罪をおかしたとしても 何も後悔しておりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that I committed a sin that cannot be washed away from you.例文帳に追加

君からぬぐい去る事が出来ない罪を犯してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not be a sin, but it is a vice, to say the least of it. 例文帳に追加

罪悪とは言えなくとも少なくとも悪習とは言える - 斎藤和英大辞典

a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault 例文帳に追加

悪いこと - 斎藤和英大辞典

The beam component 8 is formed out of a SiN membrane 13 on the lower layer, the Al membrane 11 on the intermediate layer, SiN membrane 14 on the upper layer.例文帳に追加

梁構成部８は、下層のＳｉＮ膜１３、中間層のＡｌ膜１１及び上層のＳｉＮ膜１４からなる。 - 特許庁

The beam component 7 is formed out of SiN membrane 10 on a lower layer, A1 membrane 11 on an intermediate layer, and SiN membrane 12 on an upper layer.例文帳に追加

梁構成部７は、下層のＳｉＮ膜１０、中間層のＡｌ膜１１及び上層のＳｉＮ膜１２からなる。 - 特許庁

An SiN film 34 is formed on the silver alloy film 33, and an SiO2 film 35 is formed on the SiN film 34.例文帳に追加

この銀の合金膜３３の上にＳｉＮ膜３４が形成され、このＳｉＮ膜３４の上にＳｉＯ_2膜３５が形成される。 - 特許庁

After the SiN film 21, the mask 19 and the Si film 20 are removed, a SiO2 film 23 is formed on the entire surface, and the SiO2 film 23 is removed only in the upper part of the cylinder.例文帳に追加

SiN膜21、マスク19およびSi膜20を除去した後、SiO_2膜23を全面に形成し、円柱の上部のみSiO_2膜23を除去する。 - 特許庁

For example, the data volume of values of sin(mB) is 250 words in m=250, the respective data volumes of values of sin(nA) and cos(nA) are 360 words in n=360, and sine values from 0 degree up to 360 degree are computed at 0.004 degree of pitch.例文帳に追加

例えばｍ＝２５０とすれば sin（ｍＢ）の値のデータ量は２５０ワード、ｎ＝３６０とすれば sin（ｎＡ）と cos（ｎＡ）の値のデータ量はそれぞれ３６０ワードであって、合計９７０ワードのデータ量で０度から３６０度までの正弦値を、０.００４度刻みで演算できる。 - 特許庁

On this texture 2, an SiN film 4 is formed and thickness of the SiN film 4 is set so that the wavelength corresponding to the minimum reflectivity of this SiN film 4 becomes equal to that of the visible light or less.例文帳に追加

このテクスチャ２上にはＳｉＮ膜４が形成されていて、このＳｉＮ膜４の最小反射率に対応する波長が可視光以下となるようにＳｉＮ膜４の膜厚を設定している。 - 特許庁

To prevent blisters from being deposited in a P-SiN film, at or after the P-SiN film is deposited on a Cu embedded wiring.例文帳に追加

Ｃｕ埋め込み配線上へＰ−ＳｉＮ膜を成膜した時あるいは成膜した後におけるブリスタ不良の発生を防止する。 - 特許庁

Preferably, the insulating material is AlN, SiN or Al_2O_3.例文帳に追加

絶縁材料は、好ましくは、ＡｌＮ、ＳｉＮ又はＡｌ_２Ｏ_３である。 - 特許庁

A SiN film 24 (a second insulating film) is formed on the SiN film 22 at a film forming temperature of about 300°C by a plasma CVD method.例文帳に追加

ＳｉＮ膜２２上に、成膜温度３００℃前後のプラズマＣＶＤ法により、ＳｉＮ膜２４（第２の絶縁膜）を形成する。 - 特許庁

The direction angle calculation means uses an angle I formed by geomagnetism and a gravitational direction to calculate the direction angle θ by a formula: θ= arcsin (h/sin I).例文帳に追加

方向角算出手段は、地磁気と重力方向のなす角Ｉを用いて、方向角θ＝arcsin（ｈ／sin Ｉ）によって算出する。 - 特許庁

A phase shifter 14 corrects the phase of a carrier signal only by Δϕ based on a control voltage corresponding to the detected sin(Δϕ).例文帳に追加

位相シフタ１４は、検出されたsin(Δφ)に相当する制御電圧に基づいて、搬送波信号の位相をΔφだけ補正する。 - 特許庁

A pitch detecting section 32 detects the pitch P of the sound signal SIN.例文帳に追加

ピッチ検出部３２は、音響信号ＳINのピッチＰを検出する。 - 特許庁

The angle calculation means performs calculation based on an equation: direction angle θ=arcsin (h/sin I) by using an angle I which a gravitational direction forms with geomagnetism.例文帳に追加

方向角算出手段は、重力方向と地磁気のなす角Ｉを用いて、方向角θ＝arcsin（ｈ／sin Ｉ）によって算出する。 - 特許庁

In 1580 Nobunaga exiled Hidesada HAYASHI because of the former sin, but he did not accuse Katsuie SHIBATA who committed the same sin. 例文帳に追加

天正8年（1580年）、信長は林秀貞を昔の謀反の罪で追放したが、同じ罪にあった柴田勝家には罪を問わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video signal Sa is upper 10 bits of the video signal Sin.例文帳に追加

映像信号Ｓａは、映像信号Ｓinの上位１０ビットである。 - 特許庁

At sea, the Japanese force was defeated by the Korean Navy led by Yi Sun-sin. 例文帳に追加

海上では李舜臣率いる朝鮮水軍に敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an etchant capable of selectively removing a high dielectric constant material and selectively leaving an SiN film, and an etching method.例文帳に追加

高誘電率材料を選択的に除去し、かつ、SiN膜を選択的に残すことができるエッチング液、およびエッチング方法を提供する。 - 特許庁

It is believed that a conception of treating sin and Kegare in the same way like 'sin and Kegare' in Shinto was not a special one in ancient periods. 例文帳に追加

神道の「罪穢れ」のように罪と穢れを同列に扱う考え方も、古代には特殊なものではなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following to formation of an SiN film 2 on an Si substrate 1, Si+ ions are implanted into the ion implanting region 3 of the SiN film 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板１にＳｉＮ膜２を形成した後に、Ｓｉ^+イオンをＳｉＮ膜２のイオン注入領域３にイオン注入する。 - 特許庁