「single article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a single article of a subdivided description 例文帳に追加

いくつかに分けて示した事がらの一つ一つ - EDR日英対訳辞書

ARTICLE HAVING INCLINED GRATING WITHIN SINGLE MODE WAVEGUIDE例文帳に追加

単一モードの導波管内に傾斜格子を備える物品 - 特許庁

SINGLE CRYSTAL ARTICLE AND ITS PRODUCTION AND USE THEREOF例文帳に追加

単結晶物品とその製造方法及び用途 - 特許庁

The plurality of the individual-article keys for registering the single article is arrayed in a touch panel part 2a.例文帳に追加

タッチパネル部２ａには、単品登録のための複数の商品別キーが配列されている。 - 特許庁

When the answer of single article data is given, it is judged whether discount data is contained in the single article data or not.例文帳に追加

これにより、単品データが応答されると、その単品データに値引データが含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

REPAIR OF SINGLE CRYSTAL NICKEL BASED SUPERALLOY ARTICLE例文帳に追加

単結晶ニッケルベース超合金で形成された部品の補修方法 - 特許庁

NICKEL BASED SUPERALLOY COMPOSITION, AND ITS USE IN SINGLE CRYSTAL ARTICLE例文帳に追加

ニッケル系スーパーアロイ組成及び単結晶物品におけるその使用 - 特許庁

ARTICLE CARRIER HAVING CROSS BAR REMOVABLE AT ITS SINGLE SIDE例文帳に追加

片側で取り外し可能なクロスバーを有する物品キャリア - 特許庁

METHOD FOR STRENGTHENING GRAIN BOUNDARY OF SINGLE CRYSTAL OR DIRECTIONALLY SOLIDIFIED ARTICLE例文帳に追加

単結晶または指向性凝固された物品の粒界を強化する方法 - 特許庁

To provide a method of forging components requiring a single forged article.例文帳に追加

単一の鍛造物を要する部品の鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To perform single article control without having to use bar codes.例文帳に追加

バーコードを用いなくても単品管理ができるようにする。 - 特許庁

VEHICLE ARTICLE CARRIER HAVING SINGLE SIDED RELEASE TYPE CROSS BAR例文帳に追加

片側解除式のクロスバーを有する車両物品キャリア - 特許庁

ARTICLE CARRIER SYSTEM AND METHOD FOR SINGLE-SIDE OPEN TYPE VEHICLE例文帳に追加

片側開放型車両用物品キャリアシステム及び方法 - 特許庁

A memory unit 14 associates menu information corresponding to information on a single article menu, provisioning-sequence information indicating what sequence the single article menu is provided, and provisioning-interval information indicating what interval the single article menu is provided, so as to store them.例文帳に追加

記憶部１４は、単品メニューの情報であるメニュー情報と、単品メニューを提供する順番を示す提供順番情報と、単品メニューの提供間隔を示す提供間隔情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

In this bonded article having a single crystal cathode and a member bonded to the single crystal cathode, the single crystal structure of the single crystal cathode is kept even after bonding.例文帳に追加

単結晶カソードと、単結晶カソードに接合される部材を有する接合品において、単結晶カソードの単結晶構造は、接合後も保持されている。 - 特許庁

The touch panel section 4, when the customer selects one single item menu from a plurality of single article menus, displays the set menu information regarding the set menu containing the single item menu relating to this single item menu information.例文帳に追加

タッチパネル部４は、顧客が複数の単品メニューの中から一の単品メニューを選択した場合に、この一の単品メニュー情報に係る単品メニューを含むセットメニューに関するセットメニュー情報を表示する。 - 特許庁

ORIGINAL SHEET OF RELEASE PAPER FOR SINGLE-COLOR OR MULTICOLOR TRANSFER ONTO HYDRAULICALLY SOLIDIFIED MOLDED ARTICLE, MANUFACTURING METHOD FOR HYDRAULICALLY SOLIDIFIED MOLDED ARTICLE HAVING SURFACE DECORATED WITH SINGLE OR MULTIPLE COLOR, AND HYDRAULICALLY SOLIDIFIED MOLDED ARTICLE HAVING SURFACE DECORATED WITH SINGLE OR MULTIPLE COLOR例文帳に追加

水硬性凝固成型品への単色または多色転写用離型紙原板および表面を単色または多色で装飾した水硬性凝固成型品の製造方法および表面を単色または多色で装飾した水硬性凝固成型品 - 特許庁

Article 35 A Summary Court shall handle cases through a single judge. 例文帳に追加

第三十五条　簡易裁判所は、一人の裁判官でその事件を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) Each member shall have a single voting right and the right to elect officers or representatives. 例文帳に追加

第十一条　組合員は、各々一個の議決権及び役員又は総代の選挙権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

STABLE, HIGH-TEMPERATURE NICKEL-BASED SUPERALLOY AND SINGLE-CRYSTAL ARTICLE UTILIZING THE SUPERALLOY例文帳に追加

安定な高温ニッケルベース超合金およびその超合金を利用する単結晶物品 - 特許庁

A high density molded article can be obtained by a single pressure forming according to the method.例文帳に追加

本発明によれば、一回の加圧成形で高密度の成形体を得ることができる。 - 特許庁

The information holding device 3 is attached to a single article of clothing worn by a person in a room.例文帳に追加

情報保持装置３は、居室内の人が着用する衣服それぞれの単品に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a belt exchanger with which a single article belt can be rapidly and easily exchanged.例文帳に追加

ベルト単品の交換を短時間且つ容易に行うことができるベルト交換装置を提供すること。 - 特許庁

SINGLE PACKAGE BODY FOR ABSORBENT ARTICLE, SHEET FOR PACKAGING, AND METHOD FOR PRODUCING SHEET FOR PACKAGING例文帳に追加

吸収性物品の個包装体、包装用シートおよび包装用シートの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR FABRICATING, MODIFYING OR REPAIRING OF SINGLE CRYSTAL OR DIRECTIONALLY SOLIDIFIED ARTICLE例文帳に追加

単結晶あるいは一方向凝固物品を製造、変更あるいは補修する方法 - 特許庁

To provide an article holder that enables an operation to hold an article for a movement and an operation to read article information on the article with an information reader to be performed by a single hand quickly.例文帳に追加

物品を摘んで移動させる作業とその物品に関する物品情報を情報読取装置で読み取る作業とを片手で迅速に行うことを可能にする物品挟持具を提供すること。 - 特許庁

When a scanner 1 reads/inputs a single article code, it is judged whether the single article code contains the sales price of the commodity or it is a NON-PLU commodity.例文帳に追加

スキャナで単品コードを読取り入力すると、その単品コードが当該商品の販売価格を含むものＮＯＮ−ＰＬＵ商品のものか否かを判断する。 - 特許庁

To change the single weight of an article so that a combinational total weight lies within a target weight or within its tolerance, concerning the single weight of the object article for combinational weighing.例文帳に追加

組合せ計量の対象物品の単重を、目標重量及びその許容範囲内に組合せの合計重量が入るように物品の単重を変更する。 - 特許庁

To improve transfer from a finished rod-shaped article to a single mass flow and inhibit formation of the single mass flow of the article laterally positioned at start of a machine.例文帳に追加

仕上げ製造されたロッド状物品から一つの質量流への引渡しを改良し、機械の始動の際に横位置する物品が一つの質量流の形成を阻止する。 - 特許庁

When the sale of an article is registered, the link code linked with the single-item code of the article is read in from a single-item file 4 and it is judged whether or not the link code is an object of alteration.例文帳に追加

商品が販売登録されると、その商品の単品コードに連鎖するリンクコードを単品ファイル４から読込み、そのリンクコードが変更対象か否かを判断する。 - 特許庁

Accordingly, even if there is a difference in an amount of sales in the article P between article dispensing units A to H, the remaining amount can be uniformized between single article dispensing units.例文帳に追加

このため、物品払出ユニットＡ〜Ｈ間において物品Ｐの販売量に差異があっても、単一の物品払出ユニット間でその残量を均一化することができる。 - 特許庁

The strength of the formulated coal molded article is estimated as a weighted average of the strength of the single brand molded article, and formulation of the coal is preferably determined such that the strength of the formulated coal molded article becomes target strength.例文帳に追加

配合炭成型物の強度を単銘柄成型物の強度の加重平均として推定し、配合炭成型物の強度が目標強度となるように石炭の配合を決定することが好ましい。 - 特許庁

Article take-out information to instruct a handy terminal is formed by being separated into article take-out information for supplying articles for every sorting destination group constituted of a plurality of shipment destinations registered in advance and article take-out information for taking out articles for a single sorting destination (shipment destination) according to article collecting requests of the shipment destinations.例文帳に追加

ハンディターミナルへ指示する物品の取り出し情報を、仕分け先の集品要求により、予め登録された複数の出荷先からなる仕分け先群毎に物品を揃える物品の取り出し情報と、仕分け先（出荷先）単一に物品を取り出す物品の取り出し情報に別けて形成する。 - 特許庁

Your article was very well received by our readers, so I'd like you to continue writing a column on thrifty life for single women. 例文帳に追加

あなたの執筆した記事は読者に大変人気があったので、引き続き、独身女性の節約生活のコラムを担当してもらいたいと考えております。 - Weblio Email例文集

Article 136 Two or more claims, only if they shall be made through the same kind of court proceedings, may be made by filing a single action. 例文帳に追加

第百三十六条　数個の請求は、同種の訴訟手続による場合に限り、一の訴えですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of the special survivor condolence money set forth in the preceding paragraph shall be the amount prescribed in the Cabinet Order as a single amount considering the expenses required for the medical services for the designated disease and the amount of the medical treatment allowance set forth in Paragraph 1, Article 16. 例文帳に追加

３　第一項の特別葬祭料の額は、前条第一項の葬祭料の額と同一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) A District Court shall, except for the cases provided in paragraph 2, handle cases through a single judge. 例文帳に追加

第二十六条　地方裁判所は、第二項に規定する場合を除いて、一人の裁判官でその事件を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) The presiding judge or a single judge who has opened the session shall maintain order in the court. 例文帳に追加

第七十一条　法廷における秩序の維持は、裁判長又は開廷をした一人の裁判官がこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 (1) Each member of a prefectural FSBA shall have a single voting right and the right to elect officers or representatives. 例文帳に追加

第七十七条　都道府県中央会の会員は、各々一個の議決権及び役員又は総代の選挙権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) Each member shall have a single voting right and a right to elect officers irrespective of the number of units of contribution. 例文帳に追加

第三十三条　会員は、出資口数にかかわらず、各々一個の議決権及び役員の選挙権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc. 例文帳に追加

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.; 例文帳に追加

二　当該一の株主等と第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.; 例文帳に追加

二　当該一の株主等と第四条に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 If two or more businesses meet the following requirements, the provisions of this Act shall apply as if all such businesses constituted one single business. 例文帳に追加

第七条　二以上の事業が次の要件に該当する場合には、この法律の規定の適用については、その全部を一の事業とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム