「single article」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The article 20 is preferably substantially a single crystal or oriented polycrystal in a shape such as a gas turbine blade 22.例文帳に追加

ガスタービンブレード２２のような形状において、製品２０は、好ましくは、実質的に単結晶或いは方向的に整列した多結晶である。 - 特許庁

To manufacture a highly textured oxide superconducting article by a single deformation-sintering method.例文帳に追加

単一変形−焼結法で高度にテキスチャリングされた酸化物超伝導体物品を製造するための方法を記載する。 - 特許庁

In the conveying system, the conveyed article is sent and received between the shelves and the conveyor by the single transfer device installed in the storage warehouse.例文帳に追加

更に、この搬送システムでは、保管庫内に配置された１つの移載装置を用いて棚とコンベアとの間で被搬送物の授受を行う。 - 特許庁

The single article received in the selection input is decided as the commodity constituting the set commodity input through the input part.例文帳に追加

選択入力を受付けた単品を、入力部を介してデータ入力されたセット商品を構成する商品として確定させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a continuous article into bar-like single articles with a rotated knife.例文帳に追加

連続体を回転するナイフにより棒状の単個物品に裁断するための方法および装置を提供すること - 特許庁

To prevent a wrong insertion of a mismatched article into a tape drive side in a single reel type magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、不適合なものがテープドライブ側に誤挿入されることを防止する。 - 特許庁

To provide a single-use cosmetic article comprising a water-insoluble substrate impregnated with an aqueous cosmetic composition.例文帳に追加

水性の化粧品用組成物を含浸させた、水に不溶の基体を含む使い捨て化粧用品の提供。 - 特許庁

To effectively prevent the dislocation of an oil seal as a single article by providing the oil seal itself with a function of preventing dislocation.例文帳に追加

オイルシール自体に位置ずれを防止する機能を持たせ、単品で該オイルシールの位置ずれを効果的に防止することができる。 - 特許庁

An additional application of the invention is a method for forming, in a single integrated operation, an article contained within an enclosure while not being attached to the enclosure.例文帳に追加

本発明はまた、囲いに取り付けられていない状態で、囲い内に収容される物品を、単一の一体作業で形成する方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the selection commodity is included, a list screen of a single article belonging to a group of the selection commodities is displayed on a display part.例文帳に追加

選択商品が含まれると判断されると、その選択商品のグループに属する単品のリスト画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a toilet paper packing article which can be used and enables toilet paper to be easily taken out with a single hand to the last.例文帳に追加

そのまま使用に供することができ、しかもトイレットペーパーを、片手で、容易に、最後まで取り出すことができるトイレットペーパー包装品とする。 - 特許庁

To provide a production management system capable of managing production processes capable of producing a single manufactured article as plural selling articles.例文帳に追加

単一の製造品を複数の販売品として生産可能な生産工程を管理可能な生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration type article supply device capable of efficiently arranging and supplying articles easy to tangle and lap on a single unit basis.例文帳に追加

絡み合いや重なり合いしやすい物品を効率よく単体で整列供給できる振動式物品供給装置を提供することである。 - 特許庁

To optionally set a fixing position to underwear and presence/absence of hip holding flaps according to various using conditions in a single absorbent article.例文帳に追加

１つの吸収性物品で、種々の使用条件に合わせて下着への固定位置やヒップホールド用フラップの有無を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To easily provide a book cover made of a single sheet with a plurality of small article storing parts at a low cost.例文帳に追加

複数の小物収納部を備えた一枚のシートによりなるブックカバーを、安価かつ簡易に提供する。 - 特許庁

A mold and a method adapted to the production of a data memory article such as a single substrate double-side disk or the like are disclosed.例文帳に追加

単一基板両面ディスク等のデータ格納物品を製造するのに使用される型および方法が開示される。 - 特許庁

To carry and discharge a carried article simply and in a short time by single crane operator.例文帳に追加

クレーン等の操作員が一人で、簡単に、かつ短時間に搬送物を搬送及び排出可能な自動底開き式バケットを提供する。 - 特許庁

A conventional article of sale has customer's data on a single side face, and a service for the customer is improved by furnishing a dual faces display.例文帳に追加

従来の商品は、顧客データーが片面表示の物でしかなく、両面表示にすることで、顧客サービスの向上を図った。 - 特許庁

This absorbent article 1 includes at least a single inner bag-like member 11, the absorbent polymer, and an outer bag-like member 13.例文帳に追加

この吸収性物品１は、少なくとも１つの内側袋部材１１、吸収ポリマー、及び外側袋部材１３を備えている。 - 特許庁

When it is the NON-PLU commodity, an inquiry is given to a file processor 4 by the single article code.例文帳に追加

ＮＯＮ−ＰＬＵ商品のものであれば、その単品コードでファイルプロセッサ４に問合せを行なう。 - 特許庁

To easily mold a molded article having an excessively large level difference compared with the thickness of a single photoresist layer.例文帳に追加

１層のフォトレジスト層の厚さに比べて過剰に高低差の大きい成形体を容易に成形する。 - 特許庁

The female mold enables formation of the single-cut pattern by rolling the surface of the formed article with the rolling screen.例文帳に追加

また、前記雌型は前記玉子加熱成形品の表面に巻きすで巻いた筋目模様を形成可能にした。 - 特許庁

In the single article forming step, a crease shape to be formed by kinked lines is provided on the side face member 2.例文帳に追加

ここで、前記単品成形工程において、前記側面部材２に、折れ線にて形成される折り目形状を設ける。 - 特許庁

To provide a multi-holder clip having a function of mounting a portable article into a desired part and attaching/detaching it in a single operation.例文帳に追加

携帯品を希望箇所に取り付けられ乂、ワンタッチで脱着機能を有するマルチホルダークリップを提供する。 - 特許庁

(3) However, in the case of an application containing more than one view, a single view on a single drawing may show environment that is not part of the article to which the design is applied if that environment helps to make clear what the article is or what the features of the design are. 例文帳に追加

(3) ただし，複数の図を含む出願の場合において，意匠が適用される物品の一部ではない も のであって，それが物品又は物品の特徴がどのようなものであるかを明確にする一助になる 場合は，単一図面による単一図によりその背景を示すことができる。 - 特許庁

To provide a method capable of determining generation of a ghost sound based on a tooth flank shape of a gear single article before being integrated into a gear mechanism; to thereby predict generation of the ghost sound from the gear single article; and to reduce manufacturing cost and improve productivity of the gear.例文帳に追加

歯車機構に組み込まれる前の歯車単品の歯面形状に基づいてゴースト音の発生を判定可能な方法を提供することで、歯車単品からのゴースト音の発生の予測を可能とし、以て歯車の製造コストの削減および生産性の向上を図る。 - 特許庁

An inventory data processor comprises: a single item master file in which a department is set corresponding to a single item code of each article; an inventory input data file which accumulates and stores the undetermined article inventory data; an inventory determination data file which accumulates and stores the inventory data of already determined articles.例文帳に追加

各商品の単品コードに対応して部門が設定された単品マスタファイルと、未確定の商品棚卸データを蓄積保存する棚卸入力データファイルと、確定済の商品棚卸データを蓄積保存する棚卸確定データファイルとを備える。 - 特許庁

(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substrate for embroidery excellent in embroidering property used for a single yarn embroidery-sewing machine, and an embroidered article formed with a good embroidery by using the single yarn embroidery-sewing machine.例文帳に追加

一本糸刺繍ミシンに用いるための刺繍性に優れた刺繍用基材を提供すること、および一本糸刺繍ミシンを用いて良好な刺繍が形成された刺繍品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an absorbent article constituted by superposing a plurality of absorbent single bodies and used by peeling an upper side absorbent single body after use having a structure by which twists and wrinkles are hardly generated during use.例文帳に追加

複数の吸収単体が重ねられて、使用後に上側の吸収単体を剥がして使用する吸収性物品において、使用時に縒れや皺が生じ難い構造とする。 - 特許庁

Until the number of the selectively input single articles reaches the number of the sales set commodities data-input through the input part, the selection input of the single article displayed on the list screen is received.例文帳に追加

選択入力された単品数が入力部を介してデータ入力されたセット商品の販売点数に達するまで、リスト画面に表示された単品の選択入力を受付ける。 - 特許庁

In the absorbent article 1, the upper absorbent single body 20 is superposed on the skin side surface of the lowermost absorbent single body 10 and they are releasably connected by a temporary securing seal 8.例文帳に追加

吸収性物品１は、最下部吸収単体１０の肌側表面に上部吸収単体２０が重ねられ仮止めシール８で剥離自在に接合されている。 - 特許庁

(2) When a Foreign Bank has obtained a license from the Prime Minister as set forth in Article 4, paragraph (1) pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of this Act shall apply by deeming the Principal Branch Office of the Foreign Bank and any other branch offices or other business offices of that Foreign Bank in Japan (hereinafter referred to as "Secondary Branch Offices of the Foreign Bank" in this Chapter) (hereinafter collectively referred to as the "Branch Offices of a Foreign Bank" in this Chapter) as a single Bank and deeming that Foreign Bank's representative person in Japan as a director of that Branch Office of the Foreign Bank that has been deemed as a single Bank; provided, however, that this shall exclude the application of provisions of Article 4-2, Article 5, Article 6, Article 7-2, paragraph (4), Article 8, Article 13, paragraphs (2) and (4), Article 14, paragraph (2), Chapter II-2, Article 19, paragraph (2), Article 20, paragraph (2), Article 21, paragraph (2), Article 22, Article 23, Article 24, paragraphs (2) and (3) (limited to the part of these provisions that pertains to Subsidiaries, etc.), Article 25, paragraphs (2) and (5) (limited to the part of these provisions that pertains to Subsidiaries, etc.), Article 30, paragraphs (1) and (2), Articles 32 to 33-2 inclusive, Article 36 (limited to the part that pertains to company split), Article 37, paragraph (1), items (ii) and (iii), Article 39, Article 40, Article 41, item (ii) (limited to the part that pertains to company split) and item (iii) of that Article, Article 43, Article 44, Chapter VII-3, Article 53, paragraph (1) (excluding items (i), (v) and (viii)), paragraphs (2), (3) and (5) of that Article, Article 55, paragraphs (2) and (3), Article 56, items (v) to (ix) inclusive, Article 57 and Article 57-2, paragraph (2). 例文帳に追加

２　前項の規定により、外国銀行が第四条第一項の内閣総理大臣の免許を受けたときは、その主たる外国銀行支店及び当該外国銀行の日本における他の支店その他の営業所（以下この章において「従たる外国銀行支店」という。）（以下この章において「外国銀行支店」と総称する。）を一の銀行とみなし、当該外国銀行の日本における代表者を当該一の銀行とみなされた外国銀行支店の取締役とみなして、この法律の規定を適用する。ただし、第四条の二、第五条、第六条、第七条の二第四項、第八条、第十三条第二項及び第四項、第十四条第二項、第二章の二、第十九条第二項、第二十条第二項、第二十一条第二項、第二十二条、第二十三条、第二十四条第二項及び第三項（これらの規定中子法人等に係る部分に限る。）、第二十五条第二項及び第五項（これらの規定中子法人等に係る部分に限る。）、第三十条第一項及び第二項、第三十二条から第三十三条の二まで、第三十六条（会社分割に係る部分に限る。）、第三十七条第一項第二号及び第三号、第三十九条、第四十条、第四十一条第二号（会社分割に係る部分に限る。）及び第三号、第四十三条、第四十四条、第七章の三、第五十三条第一項（第一号、第五号及び第八号を除く。）、第二項、第三項及び第五項、第五十五条第二項及び第三項、第五十六条第五号から第九号まで、第五十七条並びに第五十七条の二第二項の規定を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article backrest plate capable of stably displaying all of bag-shaped articles, thin box-shaped articles and thick box-shaped articles in good attitude with a single article backrest plate.例文帳に追加

ひとつの商品背もたれ板で、袋状の商品、薄い箱物商品及び厚い箱物商品の全てを陳列姿勢よく、安定して陳列できる商品背もたれ板を提供すること。 - 特許庁

To produce an article having a zinc oxide thin film excellent in visible light transmittance at 450-800 nm including a substrate and having a high single crystallinity and to provide a method for producing the article.例文帳に追加

基板を含めた450〜800nmにおける可視光線透過率に優れ、単結晶性が高い酸化亜鉛薄膜を有する物品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated component table creation system for creating an integrated component table which grasps the configuring components of an article or the assembly figure, single article figure, inspection content, and production process.例文帳に追加

物品の構成部品や組立図、単品図、検査内容、生産工程を把握することが可能な統合化部品表を作成することができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method having the steps of imaging a designated portion of an inspected article by plural cameras, and taking the images to be a single composite image in an image processing means to inspect the appearance of the article.例文帳に追加

複数のカメラによって被検査物品の所定部分を撮像し、これを単一の合成画像となるように画像処理手段に取り込み外観検査を行うことを提案する。 - 特許庁

To provide a coated article in which a function obtained by a plurality of layers that is excellent in both of antistaticity is imparted with a single layer, and to provide a method of manufacturing the coated article.例文帳に追加

帯電防止性と透明性とが共に優れるなどの複数層で形成していたような機能を単一の層で付与する塗装品及び塗装品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first setting section 25 and a second setting section 26 set the target number of combinations of an article A and an article B discharged by single discharge operation.例文帳に追加

第１設定部２５および第２設定部２６で、１回の排出動作で排出される物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの目標組合せ個数が設定される。 - 特許庁

To provide an article carrying device capable of staying a specific quantity of articles in response to a state of a downstream side carrying part, by arranging and carrying the disorderly turning article in a single longitudinal row without damaging a cargo.例文帳に追加

無秩序な向きをした物品を荷傷みなく単一縦列に整えて搬送するとともに、下流側搬送部の状態に応じて一定量の物品を滞留できる物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

(2) When a Foreign Bank has obtained a license from the Prime Minister as set forth in Article 4(1) pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of this Act shall apply by deeming the Principal Branch Office of the Foreign Bank and any other branch offices or other business offices of that Foreign Bank in Japan (hereinafter referred to as "Secondary Branch Offices of the Foreign Bank" in this Chapter) (hereinafter collectively referred to as the "Foreign Bank Branch" in this Chapter) as a single Bank and deeming that Foreign Bank's representative person in Japan as a director of that Foreign Bank Branch that has been deemed as a single Bank; provided, however, that this shall exclude the application of provisions of Article 4-2, Article 5, Article 6, Article 7-2(4), Article 8, Article 13(2) and (4), Article 14(2), Chapter II-II, Article 19(2), Article 20(2), Article 21(2), Article 22, Article 23, Article 24(2) and (3) (limited to the part of these provisions that pertains to Subsidiaries, etc.), Article 25(2) and (5) (limited to the part of these provisions that pertains to Subsidiaries, etc.), Article 30(1) and (2), Articles 32 to 33-2 inclusive, Article 36 (limited to the part that pertains to company split), Article 37(1)(ii) and (iii), Article 39, Article 40, Article 41(ii) (limited to the part that pertains to company split) and (iii), Article 43, Article 44, Chapter VII-II, Article 53(1) (excluding items (i), (v) and (viii)), (2), (3) and (5), Article 55(2) and (3), Article 56(v) to (ix) inclusive, Article 57 and Article 57-2(2). 例文帳に追加

２　前項の規定により、外国銀行が第四条第一項の内閣総理大臣の免許を受けたときは、その主たる外国銀行支店及び当該外国銀行の日本における他の支店その他の営業所（以下この章において「従たる外国銀行支店」という。）（以下この章において「外国銀行支店」と総称する。）を一の銀行とみなし、当該外国銀行の日本における代表者を当該一の銀行とみなされた外国銀行支店の取締役とみなして、この法律の規定を適用する。ただし、第四条の二、第五条、第六条、第七条の二第四項、第八条、第十三条第二項及び第四項、第十四条第二項、第二章の二、第十九条第二項、第二十条第二項、第二十一条第二項、第二十二条、第二十三条、第二十四条第二項及び第三項（これらの規定中子法人等に係る部分に限る。）、第二十五条第二項及び第五項（これらの規定中子法人等に係る部分に限る。）、第三十条第一項及び第二項、第三十二条から第三十三条の二まで、第三十六条（会社分割に係る部分に限る。）、第三十七条第一項第二号及び第三号、第三十九条、第四十条、第四十一条第二号（会社分割に係る部分に限る。）及び第三号、第四十三条、第四十四条、第七章の二、第五十三条第一項（第一号、第五号及び第八号を除く。）、第二項、第三項及び第五項、第五十五条第二項及び第三項、第五十六条第五号から第九号まで、第五十七条並びに第五十七条の二第二項の規定を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 Where two or more claims are to be made by a single action, such action may be filed with the court which shall have jurisdiction over one of those claims pursuant to the provisions of Article 4 to the preceding Article (excluding Article 6(3)); provided, however, that with regard to an action brought by two or more persons or an action brought against two or more persons, this shall apply only in the case specified in the first sentence of Article 38. 例文帳に追加

第七条　一の訴えで数個の請求をする場合には、第四条から前条まで（第六条第三項を除く。）の規定により一の請求について管轄権を有する裁判所にその訴えを提起することができる。ただし、数人からの又は数人に対する訴えについては、第三十八条前段に定める場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an absorbent article which is compatible with the single use for replacing only the absorbent article and with the auxiliary use for supplementing the absorption capability of an outer absorbent article such as diapers, and to form an opening at an appropriate position and in an appropriate region by quickly moving body fluids to the outer absorbent article to prevent the displacement between them when the absorbent article is in the auxiliary use.例文帳に追加

吸収性物品のみを交換する単体使用と、おむつ等のアウター用吸収性物品の吸収能を補う補助使用とに対応できるようにするとともに、前記補助使用の場合において、アウター用吸収性物品に速やかに体液を移行させ、両者間のズレを防止し、適切な位置及び範囲に開口を形成できるようにする。 - 特許庁

(6) The term "Listed Commodity" as used in this Act shall mean one or two or more goods that are Commodities which a Commodity Exchange specifies in its articles of incorporation as those which should be traded on a single Commodity Market and which pertain to the permission under Article 9, the license under Article 78 or the approval under Article 155, paragraph (1). 例文帳に追加

６　この法律において「上場商品」とは、商品取引所が一の商品市場で取引すべきものとして定款で定める一又は二以上の商品たる物品であつて、第九条若しくは第七十八条の許可又は第百五十五条第一項の認可に係るものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The double-packaged article storage device 1 comprises a pair of inner trays 10 and 12 formed with article storage recesses 11 and 13 for receiving an article on a single plate 2 and a pair of outer trays 3 and 4 for receiving the trays 10 and 12 wherein the inner trays and the outer trays are joined.例文帳に追加

この発明の二重包装式物品収容装置１では、一枚の板材２に物品を収容する物品収容凹部１１、１３が形成された一対のインナートレー１０、１２と、この一対のインナートレー１０、１２を収容する一対のアウタートレー３、４とを連結して形成した。 - 特許庁