「"single article"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A memory unit 14 associates menu information corresponding to information on a single article menu, provisioning-sequence information indicating what sequence the single article menu is provided, and provisioning-interval information indicating what interval the single article menu is provided, so as to store them.例文帳に追加

記憶部１４は、単品メニューの情報であるメニュー情報と、単品メニューを提供する順番を示す提供順番情報と、単品メニューの提供間隔を示す提供間隔情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The plurality of the individual-article keys for registering the single article is arrayed in a touch panel part 2a.例文帳に追加

タッチパネル部２ａには、単品登録のための複数の商品別キーが配列されている。 - 特許庁

The information holding device 3 is attached to a single article of clothing worn by a person in a room.例文帳に追加

情報保持装置３は、居室内の人が着用する衣服それぞれの単品に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a belt exchanger with which a single article belt can be rapidly and easily exchanged.例文帳に追加

ベルト単品の交換を短時間且つ容易に行うことができるベルト交換装置を提供すること。 - 特許庁

When a scanner 1 reads/inputs a single article code, it is judged whether the single article code contains the sales price of the commodity or it is a NON-PLU commodity.例文帳に追加

スキャナで単品コードを読取り入力すると、その単品コードが当該商品の販売価格を含むものＮＯＮ−ＰＬＵ商品のものか否かを判断する。 - 特許庁

In some cases, it was in the form of a single article, but it normally consisted of several articles or several tens of articles (the most numerous articles were forty-two in Kangi shinsei, which was a new law issued in the Kangi period). 例文帳に追加

単行形式のものもあるが、通常は数ヶ条から数十ヶ条（最大は寛喜新制の42ヶ条）によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10. (1) An application must relate to one design applied to a single article or set, or to variants. 例文帳に追加

第 10 条 (1) 出願は，単一物品若しくは組物又は複数の変形に適用される 1 意匠に関係するものでな ければならない。 - 特許庁

The single article received in the selection input is decided as the commodity constituting the set commodity input through the input part.例文帳に追加

選択入力を受付けた単品を、入力部を介してデータ入力されたセット商品を構成する商品として確定させる。 - 特許庁

To effectively prevent the dislocation of an oil seal as a single article by providing the oil seal itself with a function of preventing dislocation.例文帳に追加

オイルシール自体に位置ずれを防止する機能を持たせ、単品で該オイルシールの位置ずれを効果的に防止することができる。 - 特許庁

When it is decided that the selection commodity is included, a list screen of a single article belonging to a group of the selection commodities is displayed on a display part.例文帳に追加

選択商品が含まれると判断されると、その選択商品のグループに属する単品のリスト画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

When it is the NON-PLU commodity, an inquiry is given to a file processor 4 by the single article code.例文帳に追加

ＮＯＮ−ＰＬＵ商品のものであれば、その単品コードでファイルプロセッサ４に問合せを行なう。 - 特許庁

In the single article forming step, a crease shape to be formed by kinked lines is provided on the side face member 2.例文帳に追加

ここで、前記単品成形工程において、前記側面部材２に、折れ線にて形成される折り目形状を設ける。 - 特許庁

To provide a method capable of determining generation of a ghost sound based on a tooth flank shape of a gear single article before being integrated into a gear mechanism; to thereby predict generation of the ghost sound from the gear single article; and to reduce manufacturing cost and improve productivity of the gear.例文帳に追加

歯車機構に組み込まれる前の歯車単品の歯面形状に基づいてゴースト音の発生を判定可能な方法を提供することで、歯車単品からのゴースト音の発生の予測を可能とし、以て歯車の製造コストの削減および生産性の向上を図る。 - 特許庁

Each representation of the design whether to be applied to a single article or to a set, shall be on durable paper of A4 size (210mm×296.9mm) (and not on cardboard) and shall appear on one side only of the paper. 例文帳に追加

意匠を適用しようとするのが単一物品か又は組物かを問わず，当該意匠の各表示は，A4サイズの丈夫な用紙(210mm×296.9mm) (ただし厚紙ではない)の片面上のみに掲載しなければならない。 - 特許庁

(2) If an application does not comply with subsection (1), the applicant or their agent must limit the application to one design applied to a single article or set, or to variants. 例文帳に追加

(2) 出願が(1)を遵守しない場合は，出願人又はその代理人は，単一物品若しくは組物又は 複数の変形に適用される 1 意匠に出願を限定しなければならない。 - 特許庁

As an example of the recording medium 12, there is a contactless IC chip or a single article in prescribed outward appearance mounted on the contactless IC chip.例文帳に追加

なお、記録媒体１２としては、非接触型ＩＣチップ、もしくはこの非接触型ＩＣチップの搭載された単体の所定外観物品が例示できる。 - 特許庁

To provide an article backrest plate capable of stably displaying all of bag-shaped articles, thin box-shaped articles and thick box-shaped articles in good attitude with a single article backrest plate.例文帳に追加

ひとつの商品背もたれ板で、袋状の商品、薄い箱物商品及び厚い箱物商品の全てを陳列姿勢よく、安定して陳列できる商品背もたれ板を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even if there is a difference in an amount of sales in the article P between article dispensing units A to H, the remaining amount can be uniformized between single article dispensing units.例文帳に追加

このため、物品払出ユニットＡ〜Ｈ間において物品Ｐの販売量に差異があっても、単一の物品払出ユニット間でその残量を均一化することができる。 - 特許庁

To provide an integrated component table creation system for creating an integrated component table which grasps the configuring components of an article or the assembly figure, single article figure, inspection content, and production process.例文帳に追加

物品の構成部品や組立図、単品図、検査内容、生産工程を把握することが可能な統合化部品表を作成することができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

The 'single article sales' for selling only one existing commodity is frequently carried out by a procedure for selling it to a bidder making a highest bid normally by an auction.例文帳に追加

このような１品づつしか存在しない商品にを販売する「単品販売」は、通常競売という形式で、一番高額の価格を付けた入札者に対して販売する形態をとることが多い。 - 特許庁

The touch panel section 4, when the customer selects one single item menu from a plurality of single article menus, displays the set menu information regarding the set menu containing the single item menu relating to this single item menu information.例文帳に追加

タッチパネル部４は、顧客が複数の単品メニューの中から一の単品メニューを選択した場合に、この一の単品メニュー情報に係る単品メニューを含むセットメニューに関するセットメニュー情報を表示する。 - 特許庁

When the selling price is under the cost, a CPU 4 investigates a high-ranked master reference flag in commodity data read out from a single article master file 18.例文帳に追加

販売価格が原価を下回る場合には、ＣＰＵ４は、単品マスタファイル１８から読み出した商品データ中の上位マスタ参照フラグを調べる。 - 特許庁

To provide a cartoner dedicated to handle a single article to be packed, which is configured to obtain space for changing component for a carrying means in order to render the cartoner versatile.例文帳に追加

単独の被包装品を扱う専用機であるが、汎用性を持たせるため移送手段の部品を交換するスペースを確保した箱詰装置を提供する。 - 特許庁

If the value of the high-ranked master reference flag is "1", the CPU 4 reads out commodity data corresponding to a sectional code in the commodity data read out from the single article master file 18 from a high-ranked composition commodity master file 19.例文帳に追加

上位マスタ参照フラグの値が“１”であれば、ＣＰＵ４は、単品マスタファイル１８から読み出した商品データ中の部門コードに対応する商品データを、上位構成商品マスタファイル１９から読み出す。 - 特許庁

The driving belt 26 for driving the frame 31 is provided to be integrated in the case of resin-molding the frame 31, so that a scanner unit is attached to the inside of the frame of the reader as a single article.例文帳に追加

前記フレーム３１を駆動するための駆動ベルト２６を、フレーム３１の樹脂成形に際して一体化して設け、スキャナユニットを単品で読取装置のフレーム内部に装着させるようにする。 - 特許庁

Until the number of the selectively input single articles reaches the number of the sales set commodities data-input through the input part, the selection input of the single article displayed on the list screen is received.例文帳に追加

選択入力された単品数が入力部を介してデータ入力されたセット商品の販売点数に達するまで、リスト画面に表示された単品の選択入力を受付ける。 - 特許庁

The test mode can be used at the time of identifying an defective part for maintenance and the presence or absence of deficiencies can easily and precisely be identified by observing an operation by a single article.例文帳に追加

このテストモードは、メンテナンスにあたって、不具合箇所の識別を行うときに利用することができ、単品での動作を観察することにより、不具合の有無を簡単、かつ正確に認識できる。 - 特許庁

To provide a carried articles sorting device for sorting single article to be carried in sequence while being offset in preset sections, achieving quick sorting in a simple mechanism and allowing the effective use of an installation space.例文帳に追加

本発明は、順次搬送されてくる単片搬送体を所定の区分毎にずらし区分けする搬送体区分け装置に関し、簡易な機構で高速区分けを実現し、設置スペースの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To easily and surely execute the collective discount sales of a NON- PLU commodity to which a single article code containing the sales price of a commodity is added.例文帳に追加

当該商品の販売価格を含む単品コードが付されたＮＯＮ−ＰＬＵ商品の一括値引販売を、簡単にかつ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

When it is contained, the sales prices of the commodity, which is contained in the single article code that is read and inputted by discount data, is discounted, sales data of the commodity is registered by the discounted price.例文帳に追加

そして、含まれている場合にはその値引データで読取り入力した単品コードに含まれる当該商品の販売価格を値引演算し、その値引後の価格で当該商品の販売データを登録処理する。 - 特許庁

New preparation, storage, picture layer management, change, modification, correction, addition, deletion, printing, etc., of respective drawings in a plotting flow from the guide drawing up to the single article drawings through the PCa plate drawing are automated by using a computer.例文帳に追加

案内図からＰＣａ板図を経て単品図に至る作図の流れの中で各図面の新規作成、保管、画層管理、変更、修正、訂正、追加、削除、印刷等をコンピュータを用いて自動化する。 - 特許庁

To provide a fastening tool formed by a single article to solve a problem that a fastened member is deformed in a warping state, even when the fastened member is a thin panel.例文帳に追加

被締結部材が薄いパネルの場合でも被締結部材が反るように変形する不具合を解消する、単品で形成される締結具を提供する。 - 特許庁

To consistently improve the plotting work flow of a guide drawing, a PCa plate drawing and single article drawings in construction design based on a precasting method to an efficient and economical flow.例文帳に追加

プレキャスト工法の建築設計における案内図、ＰＣａ板図、単品図の作図作業の流れを一貫して効率的かつ経済的なものに改善する。 - 特許庁

To provide a multiconductor cable connector capable of integrally assembling a pump mechanism to circulate a cooling medium and a cooling mechanism to absorb heat of the cooling medium on an electric connector without requiring a large space, and handling them as a single article.例文帳に追加

冷却媒体を循環させるポンプ機構、冷却媒体の熱を吸熱する冷却機構を、大きなスペースを必要とすることなく電気コネクタに一体的に組付けることができ、単一品として取扱うことが可能な多心ケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

Each the set commodity is provided with a set information storage part storing sort data for sorting a selection commodity arbitrarily selected from a grouped single article group in association with identification data of each the commodity included in the set.例文帳に追加

セット商品毎に、そのセットに組み込まれる各商品の識別データと関連付けてその商品がグループ化された単品群の中から任意に選択される選択商品か否かを区分する区分データをそれぞれ記憶するセット情報記憶部を設ける。 - 特許庁

To provide an antioxidant having a low discolaration characteristics and capable of being synthesized at a low price by obtaining a specific single article and at the same time producing the antioxidant of their mixture for improving the anti-oxidation activity to elevate the anti-oxidation capability without requiring the separation of only one compound.例文帳に追加

特定の単品を得ると共に、それらの混合物の酸化防止剤を製造して、酸化防止の活性力を向上させ、酸化防止力を上昇することにより、１つの化合物のみを別途に分離する必要がなく、変色特性が低く、低廉な価格で合成できる酸化防止剤を提供する。 - 特許庁

A mass distribution calculation means 41 receives the mass from a mass calculation means 26 and the number of articles from a conversion means 27 of the number of articles during weighing operation, and determines a mass distribution of the object to be weighed supplied at present, namely, the mean value A' of the single article mass and a standard deviation σ'.例文帳に追加

質量分布算出手段４１は、計量運転中に質量算出手段２６からの質量と個数換算手段２７からの個数を受けて、現在供給されている被計量物の質量分布、即ち、単品質量の平均値Ａ′と標準偏差σ′とを求める。 - 特許庁

The computer 10 generates at least rough profit data in a day unit at every unit of a single article from cost data and rejection quantity data, which are registered by the operation of an input operation part in the handy terminal 20 or a bar code reader.例文帳に追加

コンピュータ１０は、各単品についてＰＯＳシステムから取込んだＰＯＳデータに含まれる売上データと、ハンディターミナル２０での入力操作部又はバーコードリーダの操作により登録された原価データ及び廃棄量データとから単品単位ごとに少なくとも日単位の粗利データを作成する。 - 特許庁

On the basis of the extracted information on style of packing, the server 10 calculates at least one of single article carriage determined by referring to general carriage information 16a and the carriage of plural articles determined by referring to mixed carriage information 16b corresponding to each of styles capable of packaging the articles.例文帳に追加

サーバー１０は抽出した荷姿情報に基づいて、一般送料情報１６ａを参照して定まる単体商品送料と、混載送料情報１６ｂを参照して定まる複数商品送料とのうち少なくともどちらかを商品の梱包可能な各形態に応じて算定する。 - 特許庁

The papermaking article is manufactured by producing a parallel arrangement of warp yarns comprising thermofusible yarns wound at constant intervals to form rows of yarns which are then heated so that the warp yarns are fixed together and form an endless structure comprising warp yarns alone, and by laminating a batt layer over the endless structure to form a single article.例文帳に追加

熱溶融糸が等間隔に巻きつけられた経糸を平行に配置し糸列を形成し、これを加熱することにより該経糸同士を固定させ経糸のみからなる無端状構造体を形成し、該無端状構造体にバット層を積層一体化させて、抄紙用具を製作することにより課題を解決した。 - 特許庁

According to the manufacturing method, in a scribing step, the display panel 100 is cut out as single article by cutting the large substrate 150 in the condition of secondary cooling, along scribe lines B12 and B22 formed in a part overlapped with a common sealing material 5c.例文帳に追加

この製造方法によれば、スクライブ工程において、二次冷却された状態の大判基板１５０を共通のシール材５ｃと重なった部分に形成されたスクライブラインＢ１２，Ｂ２２に沿って切断し、単品の表示パネル１００を切り出す。 - 特許庁

Thereby, the inspection for each single article is omitted.例文帳に追加

発注者と受注者が、あらかじめ納入対象商品について、単品ごとにケース重量をそれぞれの商品マスターに登録し、発注された商品の総重量と納品された商品の総重量とを照合することにより、単品ごとの検品を省略する。 - 特許庁

In a pillow rolled using a single article of net material or a combination of net material and cotton, sponge or the like, a lower pillow 1 for putting the shoulders, an upper pillow for putting the neck and an occipital region for putting the head are respectively independent and there is no burden onto the neck in the structure.例文帳に追加

ネット形状にした素材単品、又はネット状の素材と綿、スポン等を組み合わせてロールにしたマクラに関しては下マクラに肩上マクラに首後頭部部分に頭を乗せる部分をそれぞれ独立させたことで首に掛かる負担を皆無に等しい構造としている。 - 特許庁

To provide a method for improving the dimensional accuracy of a product in which even when an inner panel in a single article state is deformed elastically, the effect of the deformation is prevented from appearing in an outer panel with the accuracy of its shape considered important.例文帳に追加

インナパネルが単品状態で弾性変形による変形量を有している場合でもそれを容認した上で、その影響が形状精度が重要視されるアウタパネル側に接着接合後に表れないようにして、製品の寸法精度の向上を図った方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of supplying at least one pack group 101, particularly, a pallet, wherein particularly, at least one pack group has at least a single article, particularly, the drink pack, and a step of loading at least one pack in the pack storage device by manual work by one or more of operators from at least the one pack group, particularly, the pallet.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つのパック群、特にパレットを供給し、特に、少なくとも１つのパック群が少なくとも単一の物品、特に飲料品のパックを備えるステップと、少なくとも１つのパック群、特にパレットから少なくとも１つのパックを一人以上のオペレータによってパック保管デバイスに手作業で装填するステップとを備える。 - 特許庁