sliceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1897件
However, if the intra-slice starts from a halfway slice, it is not considered that refreshing process by coding the intra-slice after switching has been executed.例文帳に追加
ただし、イントラスライスが途中のスライスから開始した場合には、切り替え後のイントラスライスの復号化によるリフレッシュが行われたとはみなさない。 - 特許庁
The slice is encrypted using the encryption key.例文帳に追加
スライスは暗号鍵を使用して暗号化される。 - 特許庁
To avoid slice re-positioning by manual operation.例文帳に追加
手動によるスライス再位置合わせを回避する。 - 特許庁
WAFER SEPARATING METHOD AND BACK PLATE FOR SLICE例文帳に追加
ウェハ切り離し方法およびスライス用当て板 - 特許庁
When a ball travels and bends right, it is called slice.例文帳に追加
ボールが右に曲がることを スライスと言います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a thin-slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thin-slice case images registered in an image information DB 5 is originally few, the thin-slice case image is converted into a thick-slice case image to increase thick-slice case images on the image information DB 5 and at the same time the thin-slice query image is converted into the thick-slice query image.例文帳に追加
画像情報DB5にThinスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThinスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報DB5上のThickスライスの症例画像を増やすとともに、Thinスライスのクエリー画像をThickスライスのクエリー画像に変換する。 - 特許庁
Signal strength of a slice included in the highest strength slice group and signal strength of each slice before and after the highest strength slice group are calculated, and a final signal readout position is determined based on a readout offset of the highest strength slice.例文帳に追加
そして、最高強度スライス組に含まれるスライスの信号強度及び当該最高強度スライス組の前後のスライスそれぞれの信号強度が算出され、最高強度スライスの読出オフセットに基づいて、最終的な信号読出位置が決定される。 - 特許庁
CROSS-POINT SWITCH FABRIC AND SWITCH FABRIC SLICE例文帳に追加
クロスポイント・スイッチ・ファブリックおよびスイッチ・ファブリック・スライス - 特許庁
A slice setting part 331 controls the position of a slice boundary on a CU-by-CU basis and sets a slice structure indicating how to divide a picture into slices so as to set one of CU boundaries to be the slice boundary.例文帳に追加
スライス設定部331は、スライス境界の位置をCU単位で制御し、いずれかのCU境界をスライス境界とするように、ピクチャをどのようにスライス分割するかを示すスライス構造を設定する。 - 特許庁
SYNCHRONOUS SEPARATOR AND METHOD FOR DETERMINING SLICE LEVEL例文帳に追加
同期分離装置およびスライスレベルの決定方法 - 特許庁
Use disklabel(8) to write boot1 and boot2 to your FreeBSD slice. 例文帳に追加
disklabel(8)を使って boot1 と boot2 を FreeBSDのスライスに書き込みます。 - FreeBSD
You get your clothes off or i'm gonna slice her... from the chin...例文帳に追加
服を脱ぐか こいつをスライスするか アゴから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Burt hartman, proud mayor of this little slice of paradise.例文帳に追加
バート・ハートマンだ この楽園の市長だ よろしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.例文帳に追加
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 - Tatoeba例文
Next, the slice data are sequentially transferred to a printing head.例文帳に追加
このライスデータを順次印字ヘッドへ転送する。 - 特許庁
When a register slice receives it, the register slice transfers to a bypass mode when a handshake with a downstream ends when it is set that the register slice itself is bypassed.例文帳に追加
レジスタスライスがこれを受信すると、もし自身がバイパスされる設定であれば、下流とのハンドシェークが終了した際にバイパスモードに移行する。 - 特許庁
A corrected white character slice level signal outputted from the addition circuit 15 is supplied to a luminance signal slice circuit 16 to slice the luminance signal Y.例文帳に追加
加算回路15から出力される補正白文字スライスレベル信号が輝度信号スライス回路16に供給され、輝度信号Yのスライスが行われる。 - 特許庁
To make an intra-slice part inconspicuous by preventing the amount of computation from increasing even when an intra-slice is inserted.例文帳に追加
イントラスライスを挿入する場合でも演算量の増大を防ぎ、イントラスライス部分を目立ちにくくする。 - 特許庁
In a bit-stream syntax of slice video compression data which are video compression data of a slice structure, a slice start code and an initial register value that should be used as a register value at the start of arithmetic decoding in the next transmission unit as a slice header for slice video compression data in units of slice video compression data are multiplexed.例文帳に追加
スライス構造の映像圧縮データであるスライス映像圧縮データのビットストリームシンタックスにおいて、スライス映像圧縮データ毎に、各スライス映像圧縮データのスライスヘッダとして、スライス開始コードと、次の伝送単位の算術復号の開始時に用いるレジスタ値として用いるべき初期レジスタ値とを多重化する。 - 特許庁
Number of slice information 5 is transmitted from a number of slice counting means 2c of a disk node 2 to a control node 1.例文帳に追加
ディスクノード2のスライス数計数手段2cから制御ノード1へスライス数情報5が送信される。 - 特許庁
A slice start code is inserted to the position by a slice inserting circuit 318 based on the output.例文帳に追加
この出力に基づき、スライス挿入回路318にて当該位置にスライススタートコードが挿入される。 - 特許庁
Those 'hook reverse', 'hook normal', 'slice normal', and 'slice reverse' are classified by coloring 4.例文帳に追加
これらの「フック逆目」、「フック順目」、「スライス順目」及び「スライス逆目」は、着色4により色分けされている。 - 特許庁
IMPROVEMENT IN STRING SLICE METHOD FOR TAPE HEAD MANUFACTURING例文帳に追加
テープヘッド製作における列スライス方法の改良 - 特許庁
A vertical slice image is constructed based upon horizontal slice image data in the vertical object region.例文帳に追加
垂直スライス画像は、垂直な対象領域内にある水平スライス画像データに基づいて構成される。 - 特許庁
n is the number of the slice where you installed FreeBSD. 例文帳に追加
nは、 あなたが FreeBSDをインストールしたスライスの番号です。 - FreeBSD
A slice Sab is set in a right leg part 7a and a left leg part 7b to collect data from the slice Sab.例文帳に追加
右脚部7aおよび左脚部7bにスライスSabを設定し、スライスSabからデータが収集される。 - 特許庁
The respective collimated beams can form both a single tomographic slice and double tomographic slice.例文帳に追加
各々のコリメート後のビームはシングル断層スライス又はダブル断層スライスのいずれをも形成することができる。 - 特許庁
She's blond, but she doesn't know how to slice a tomato.例文帳に追加
彼女はブロンドね でも トマトの切り方を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese.例文帳に追加
俺はブラックコーヒーと イエローチーズをかけた アップルパイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If scylla was like a pizza, all we got's a slice.例文帳に追加
スキラーがピザだったら、, 持っているのは、一部だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Retrieve the start, stop and step indices from the slice objectslice, assuming a sequence of length length. 例文帳に追加
スライスオブジェクト slice における start, stop, および step のインデクス値を取得します。 このときシーケンスの長さを length と仮定します。 - Python
"He's seen his slice of luck, has Dick, and you may lay to that." 例文帳に追加
「やつの幸運もこれまでだな、ディック、そうだぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide an apparatus and the like capable of displaying a slice image included in a series of slice images and a slice image included in another series of slice images indicating a body part almost same as the body part indicated by the slice image at a high speed.例文帳に追加
1つのシリーズのスライス画像に含まれているスライス画像及び当該スライス画像に表された体部と略同一の体部を表す他のシリーズのスライス画像に含まれているスライス画像を高速に表示することが可能な装置等を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France