「slice」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head for a wood golf club which is hard to cause a slice.例文帳に追加

スライスし難いウッド型ゴルフクラブ用ヘッドを提供する。 - 特許庁

a pork and beef sausage (or a thin slice of this sausage) 例文帳に追加

豚肉と牛肉のソーセージ（またはこのソーセージの薄いスライス） - 日本語WordNet

a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something 例文帳に追加

削り落とされた（特に木の）薄い片あるいは切片 - 日本語WordNet

The server device replaces the data with a 4th slice image of the terminal and compound the data with 1st to 3rd slice images.例文帳に追加

サーバ装置はこのデータをその端末の４番目のスライス映像に置換して１〜３番目のスライス映像と合成する。 - 特許庁

The cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.例文帳に追加

警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like a cup of hot water, filtered, if possible, and a slice of lemon.例文帳に追加

お湯で温めたカップでお願い できればレモンも一枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.例文帳に追加

王は息子の味を気に入ったので おかわりを頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slice it into thick rings or strips. 例文帳に追加

厚めの輪切りにするほか、細長く切って入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.例文帳に追加

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。 - Tatoeba例文

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.例文帳に追加

サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 - Tatoeba例文

This object is used by extended slice notation (see the 例文帳に追加

このオブジェクトは拡張スライス表記によって使われます ( - Python

Sets the slice of list between low and high to the contents of itemlist.例文帳に追加

list 内の、low から high の間のオブジェクトを、itemlist の内容にします。 - Python

Delete the slice in sequence object o from i1 toi2. 例文帳に追加

シーケンスオブジェクト o の i1 から i2 までの間のスライスを削除します。 - Python

t must have the same length as the slice it is replacing. 例文帳に追加

t は入れ替えるスライスと同じ長さでなければいけません。 - Python

A slice of toast will stay your hunger for a while.例文帳に追加

トースト1枚で少しの間は空腹を抑えられるでしょう - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR MEASURING SLICE THICKNESS, PHANTOM, AND X-RAY CT SCANNER例文帳に追加

スライス厚測定方法、ファントムおよびＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VARIABLE THICKNESS MULTI-SLICE CT IMAGING例文帳に追加

変厚マルチ・スライスＣＴ撮像のための方法および装置 - 特許庁

To provide an adhesive plastic film capable of sticking, supporting and dyeing a thin slice at production of the frozen thin slice and capable of sealing and preserving the frozen thin slice as a permanent specimen.例文帳に追加

凍結薄切片の作製時に薄切片を粘着支持，染色でき、且つ永久標本として封入保存することを可能にする粘着性プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve weighing accuracy by a compact configuration and sort a plurality of slice pieces into slice piece groups with the slice pieces partly overlapped in the fore-and-aft direction without decreasing processing speed.例文帳に追加

コンパクトな構成で、計量精度を向上させ、かつ処理速度を落とすことなく、複数枚のスライス片を前後方向に一部重なり合った状態でスライス片群に区分けする。 - 特許庁

An indicator designating a multi-cycle request is provided to a slice arbiter, and if a multi-cycle request is present, only one slice (first slice) is granted its associated bus.例文帳に追加

マルチサイクル要求であることを示す標識が、スライス・アービタに提供され、もしマルチサイクル要求がある場合は、１つのスライス（第1のスライス）だけが、その関連するバスを許可される。 - 特許庁

A slice identifier is requested for the selected disk node 2, and a slice identifier 6 is transmitted to the control node 1 by a slice identifier transmission means 2d of the disk node 2.例文帳に追加

選択されたディスクノード２に対してスライス識別子が要求され、ディスクノード２のスライス識別子送信手段２ｄによりスライス識別子６が制御ノード１に送信される。 - 特許庁

Then, three-dimensional tumor regions (the lesion areas) are automatically or semi-automatically extracted from the slice image groups (Steps S12 and S22), and the slice image with the largest tumor area is determined as a reference slice image of each slice image group (Steps S14 and S24).例文帳に追加

これらのスライス画像群から３Ｄ腫瘍領域（病変領域）を自動又は半自動抽出し（ステップＳ１２、Ｓ２２）、最大腫瘍面積をもつスライス画像を各スライス画像群の基準スライス画像として決定する（ステップＳ１４、Ｓ２４）。 - 特許庁

Then, a slice cross section specifying part 3 specifies the slice cross section of the volume data having the pixel value corresponding to the pixel value of the MIP image data, and a list preparation part 4 prepares a slice list on the basis of a specified frequency summed up for each slice cross section.例文帳に追加

次いで、スライス断面特定部３は、このＭＩＰ画像データの画素値に対応した画素値を有するボリュームデータのスライス断面を特定し、リスト作成部４は、スライス断面毎に集計された特定頻度に基づいてスライスリストを作成する。 - 特許庁

Then, a slice cross section specifying part 3 specifies the slice cross section of the volume data having the pixel value corresponding to the pixel value of the MIP image data, and a list preparation part 4 prepares a slice list on the basis of a specified frequency summed up for each slice cross section.例文帳に追加

次いで、スライス断面特定部３は、このＭＩＰ画像データの画素値に対応した画素値を有するボリュームデータのスライス断面を特定し、リスト作成部４は、スライス断面毎に集計された特定頻度に基づいてスライスリストを作成する。 - 特許庁

In a magnetic disk device having a function in which when record exceeds write-inhibit-slice, recording is prohibited, and a function in which when record exceeds read-inhibit-slice, reproduction is prohibited, write- inhibit-slice and read-inhibit-slice are set for each head of the magnetic disk device.例文帳に追加

ライトインヒビットスライスを超えると記録を禁止する機能を有するとともに、リードインヒビットスライスを超えると再生を禁止する機能を有する磁気ディスク装置において、ライトインヒビットスライスとリードインヒビットスライスを磁気ディスク装置の各ヘッド毎に設定すること。 - 特許庁

To provide an auto-slice method, an auto-slice circuit, and the reproducing device of a recoding medium using the auto-slice circuit for realizing almost the same reproduction regardless of the configuration of the auto-slice means, that is, the kind of the reproducing device.例文帳に追加

本発明は、オートスライス手段の構成状態によらず、すなわち再生装置の差異によらず、ほぼ同一な再生が行えるためのオートスライス方法、オートスライス回路、及び該回路を用いた記録媒体の再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In switching bit streams, before the completion of refreshment after switching, an intra-slice is decoded as it is as usual, and with respect to a nonintra-slice, a reference image at the same position as that of the nonintra-slice is forcibly used as decoded data in referring a slice which has not yet been refreshed, by decoding the intra-slice after switching.例文帳に追加

ビットストリームの切り替え時において、切り替え後のリフレッシュが完了するまでは、イントラスライスはそのまま通常通り復号化し、ノンイントラスライスは切り替え後のイントラスライスの復号化によるリフレッシュが行われていないスライスを参照する際に、強制的に同じ位置の参照画像を復号化データとする。 - 特許庁

To provide a slice treatment device capable of detecting shortage of a chemical quantity of a chemical when the quantity of the chemical is decreased in the preceding slice processing step before the transition to the next slice processing step for processing another slice after the end of the slice processing step.例文帳に追加

組織片処理工程が終了し、別の組織片を処理する次の組織片処理工程に移行する前に、前の組織片処理工程において、ある薬液の量が減少してしまっていた場合に、その薬液の薬液量が不足していることを検出して円滑な作業が行える組織片処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加

このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群から取得し（ステップＳ３０）、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a thin slice specimen capable of preparing a good thin slice specimen on slide glass in a more reduced time by more reduced labor by stretching the wrinkles or shrink formed in a thin slice during slicing to enhance the close adhesion and fixing the thin slice with the slide glass, and to provide a method of preparing the thin slice specimen.例文帳に追加

薄切の際に薄切片に生じたしわや縮みをのばし、スライドガラスとの密着固定力を向上させ、より少ない労力と時間でスライドガラス上に良好な薄切片標本を作製できる薄切片標本作製装置及び薄切片標本作製方法を提供する。 - 特許庁

After a reproduced RF signal S1 is sliced by a comparator 1, it is supplied to a slice level generator 2, and a slice level signal S2 is generated.例文帳に追加

再生ＲＦ信号Ｓ１はコンパレータ１でスライス後スライスレベルジェネレータ２に供給されスライスレベル信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

To provide a wire saw device for reducing defective slice.例文帳に追加

スライス不良が低減されるワイヤーソー装置を提供すること。 - 特許庁

SLICE-LIKE SANITARY LAUNDRY ITEM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND ITS USE例文帳に追加

スライス状衛生洗濯用品、その製造方法および用途 - 特許庁

The encoder or decoder is provided with a slice divider for dividing one frame into a plurality of slices and pre-processing is performed for every slice in parallel.例文帳に追加

１フレームを複数のスライスに分割するスライス分割装置を備え、各スライス毎に並列して前記処理を行う。 - 特許庁

The image of the slice of meat on the electronic weighing apparatus 22 is simultaneously picked up by a digital camera 21 to obtain the image of the slice of meat.例文帳に追加

これと同時に、電子秤２２上のスライス食肉をデジタルカメラ２１で撮影し、スライス食肉の画像を取得する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin slice of a sample by using a microtome while guaranteeing high quality of the manufactured thin slice.例文帳に追加

作製された薄切片の高品質を保障しつつ、ミクロトームを用いてサンプルの薄切片を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high quality image of a blood vessel at any slice in a slab.例文帳に追加

スラブ内のどのスライスでも高品質の血管画像を得る。 - 特許庁

To reproduce a stream before slice structure conversion in the case of recording when data is reproduced by converting the slice structure of an MPEG stream and recording it.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームのスライス構造を変換して記録し、再生時に、記録時のスライス構造変換前のストリームを再現する。 - 特許庁

PREPARING METHOD OF BIOLOGICAL TISSUE THIN SLICE, AND ADHESIVE PLASTIC FILM例文帳に追加

生物組織薄切片作製法及び粘着性プラスチックフィルム - 特許庁

To form a plurality of slice images easily in a short period of time.例文帳に追加

複数のスライス画像を容易に、かつ、短時間に生成する。 - 特許庁

To provide a scalable data collecting device(SDAS) which can be used for both of a single slice and multi-slice imaging devices.例文帳に追加

単一スライス及び多重スライス・イメージング装置の両方に使用し得るスケーラブル・データ収集装置（ＳＤＡＳ）を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SLICE ALIGNMENT OF DIAGNOSTIC IMAGING SYSTEM例文帳に追加

診断用撮像システムのスライス整列のための方法及びシステム - 特許庁

To provide tomographic images of a slice width before division without raising a cost by dividing projection data in the slice width direction and collecting the projection data.例文帳に追加

コスト高を招かずに、スライス幅方向に分割して投影データを収集して分割前のスライス幅の断層像を得る。 - 特許庁

To perform multi-slice CT photographing while changing thickness.例文帳に追加

厚さを変えてマルチ・スライスＣＴ撮影ができるようにすること。 - 特許庁

To prevent near MB from being propagated erroneously by slice-dividing refresh MB so that the refresh MB becomes the top MB of a slice.例文帳に追加

リフレッシュＭＢをスライスの先頭ＭＢとなるようにスライス分割することで近傍ＭＢの誤りの伝搬を防止すること。 - 特許庁