「so we」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We have not contacted them so far. 例文帳に追加

私たちは今まで彼らにコンタクトしたことはありません。 - Weblio Email例文集

My mother's condition has gotten better, so we are happy too.例文帳に追加

お母さんの容態が良くなって、私たちも嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Work isn't until later so why don't we have a game? 例文帳に追加

仕事がまだなので試合しませんか？ - Weblio Email例文集

Revisions have been completed so we will contact you again. 例文帳に追加

修正が終わったので、改めてご連絡します - Weblio Email例文集

We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

He is good with people, so we can count on him.例文帳に追加

彼のソフトスキルは頼りになるよ。 - Weblio英語基本例文集

The typhoon wind is so strong that we can hardly stand.例文帳に追加

台風で立っていられないほどの強い風が吹いています。 - 時事英語例文集

Mount Fuji has erupted, so we are looking at the hazard map now.例文帳に追加

富士山が噴火して、ハザードマップを見ているところ。 - 時事英語例文集

Adult mosquitoes can't survive the winter, so we are safe during winter.例文帳に追加

蚊の成虫は越冬できないので、冬は安心です。 - 時事英語例文集

Today is the Doll Festival so we will eat a dish called chirashi sushi.例文帳に追加

今日はひな祭りなのでちらし寿司を食べます。 - 時事英語例文集

Field Day will be shortened event, so we will only be doing relays.例文帳に追加

運動会は短縮開催なのでリレーしかやりません。 - 時事英語例文集

The mosquito's natural enemy is said to be the dragonfly but we don't see them so much.例文帳に追加

蚊の天敵はトンボだと言うけど、あんまり見ません。 - 時事英語例文集

Bamboo shoots are in season during the Boys' Festival, so we eat bamboo shoots.例文帳に追加

端午の節句は筍のシーズンなので筍を食べます。 - 時事英語例文集

The scenery was not so fine as we expected. 例文帳に追加

その景色は期待していたほど美しくなかった. - 研究社 新英和中辞典

We were fortunate to get the house so cheaply. 例文帳に追加

あんなに安く家が手に入って幸運だった. - 研究社 新英和中辞典

They're so much alike that we cannot tell (the) one from the other. 例文帳に追加

彼らはとても似ているので区別できない. - 研究社 新英和中辞典

“So you think we should wait?"—“Yes, preferably." 例文帳に追加

「待つべきだと考えているのですね」「ええ, できれば」. - 研究社 新英和中辞典

He said we couldn't do it, so that's that. 例文帳に追加

彼がだめだと言ったんだからそれでおしまいさ. - 研究社 新英和中辞典

He has gone so far we cannot catch him up. 例文帳に追加

彼はずっと先に行ってしまって追いつけない. - 研究社 新英和中辞典

Sing up, so that we all can hear you. 例文帳に追加

皆に聞こえるようにもっと声を張りあげて歌いなさい. - 研究社 新英和中辞典

We came early so as to have plenty of time. 例文帳に追加

私たちはゆっくりするために早く来た. - 研究社 新英和中辞典

Switch the light on so that we can see what it is. 例文帳に追加

何なのか見えるように明かりをつけなさい. - 研究社 新英和中辞典

It started to rain, so we took cover under a tree. 例文帳に追加

降り出したので木の下で雨宿りした. - 研究社 新和英中辞典

It rained so hard that we decided to visit him some other time. 例文帳に追加

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした. - 研究社 新和英中辞典

The current in the river was so swift that we could not swim across it. 例文帳に追加

川の流れは急で, 泳いで渡ることはできなかった. - 研究社 新和英中辞典

There were so many disputes that we could not come to a decision. 例文帳に追加

議論百出してついに決定を見るに至らなかった. - 研究社 新和英中辞典

The mist was so thick that we couldn't see things distinctly. 例文帳に追加

霧が立ちこめてしかと物を見定めることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

Now let's review what we have learned so far. 例文帳に追加

ではこれまでに学んできたことの総ざらいをしてみよう. - 研究社 新和英中辞典

Under these circumstances we are tempted to think so. 例文帳に追加

こういった場合にはついそう考えたくなるものだ. - 研究社 新和英中辞典

The game was so exciting that we watched it breathlessly. 例文帳に追加

試合は白熱して私たちは手に汗を握って見ていた. - 研究社 新和英中辞典

Let's cut down some of the trees so that we can have a better view. 例文帳に追加

展望をよくするために木を少し切りましょう. - 研究社 新和英中辞典

The room faces [looks] (to the) east, so we get the morning sun. 例文帳に追加

この部屋は東向きなので朝日が差し込む. - 研究社 新和英中辞典

He hadn't arrived by then, so we all came home. 例文帳に追加

彼はまだ来てなかったので, 皆帰ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The river was [had fallen] so low that we could wade through it. 例文帳に追加

川は水かさが減っていて, 歩いて渡れた. - 研究社 新和英中辞典

The situation is bad―The locale is bad―so we are looking out for a better place. 例文帳に追加

ここは場所が悪いから好いところを探している - 斎藤和英大辞典

The other party means business, so we must be on our guard. 例文帳に追加

相手は本気だから油断はできぬ - 斎藤和英大辞典

We went to see the so-called “the lion”―“the lion” as he is called. 例文帳に追加

いわゆる名物男を見に行った - 斎藤和英大辞典

Now that we have got so far, success is only a question of time. 例文帳に追加

ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典

Please go into the middle, we are so crowded. 例文帳に追加

込み合いますから中程へ願います - 斎藤和英大辞典

As the weather is bad this year, we shall not have so good a crop as usual. 例文帳に追加

今年は気候が不順だからいつもほどは取れまい - 斎藤和英大辞典

Our English is not nearly so good as his―nothing like as good as his―We can not hold a candle to him in English. 例文帳に追加

僕らの英語はとても彼には追っつかない - 斎藤和英大辞典

We went each by himself so as not to excite suspicion―to disarm suspicion. 例文帳に追加

疑いを招かないように別々に行った - 斎藤和英大辞典

The stream is so swift that we can not ford it. 例文帳に追加

流れが急で徒渉することができない - 斎藤和英大辞典

So we must treat them like human beings. 例文帳に追加

だから人間らしく取扱ってやらなければならぬ - 斎藤和英大辞典

He is not so good a scholar as we expected 例文帳に追加

彼は思ったほど学問ができない - 斎藤和英大辞典