「social program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOCIAL GRAPH UPDATING SYSTEM, SOCIAL GRAPH UPDATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ソーシャルグラフ更新システム、ソーシャルグラフ更新方法、およびプログラム - 特許庁

Doctor of Philosophy (Social Welfare Program) 例文帳に追加

博士課程後期（社会福祉学専攻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOCIAL NETWORKING SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ソーシャルネットワーキングシステム及びその制御プログラム - 特許庁

SOCIAL NETWORK DISPLAY SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ソーシャルネットワーク表示システム、方法、及びプログラム - 特許庁

SERVER DEVICE FOR SOCIAL NETWORK SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ソーシャルネットワークシステムのサーバ装置とそのプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING SOCIAL SPAMMER DISCRIMINATOR, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DISCRIMINATING SOCIAL SPAMMER例文帳に追加

ソーシャルスパマー判別器の生成装置、方法、プログラムおよびソーシャルスパマー判別装置、方法、プログラム - 特許庁

Disaster recovery program for social welfare facilities, etc.例文帳に追加

社会福祉施設等の災害復旧事業 - 厚生労働省

Re-challenge support program for social innovation 例文帳に追加

ソーシャル・イノベーション型再チャレンジ支援教育プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIRTUAL SOCIAL GROUP MANAGEMENT SYSTEM, VIRTUAL SOCIAL GROUP MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

仮想共同体管理システム、仮想共同体管理方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

SOCIAL SELF-FORMATION ASSISTANCE APPARATUS AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

社会的自己形成補助装置及びそのためのプログラム - 特許庁

Student support program based on contemporary social needs 例文帳に追加

新たな社会的ニーズに対応した学生支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPLICATION PROGRAM FOR EMPLOYMENT INFORMATION SOCIAL GRAPH PREPARATION例文帳に追加

就職情報ソーシャルグラフ作成のためのアプリケーションプログラム - 特許庁

To provide a social graph updating system, a social graph updating method, and a program in which a social graph can be updated to a new social graph corresponding to current ties of users by using communication history of portable terminals between users who are in a linked relationship in the social graph.例文帳に追加

ソーシャルグラフにおいてリンク関係にあるユーザ間の携帯端末の通信履歴を利用して、ソーシャルグラフを現状のユーザの繋がりに対応した新たなソーシャルグラフに更新すること。 - 特許庁

Social infrastructure and services includes education, public health and population program.例文帳に追加

社会インフラ＆サービスは教育、保健、人口計画などを指す。 - 経済産業省

Under the framework of the WBG’s VFF, we would like to have the emergency JSDF closely collaborate with various initiatives including the Rapid Social Response Program. 例文帳に追加

また、このような支援の実施に当たっては、世銀の進めるVFF の下、Rapid Social Response Program等の取組とも密接に連携していきます。 - 財務省

SOCIAL SERVICE ACTIVITY POINT MANAGEMENT SYSTEM, SOCIAL SERVICE ACTIVITY POINT MANAGEMENT METHOD OF NETWORK SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

社会奉仕活動ポイント管理システム、ネットワークシステムの社会奉仕活動ポイント管理方法、およびプログラム - 特許庁

ELECTRONIC COMPUTER AND PROGRAM FOR CALCULATING SOCIAL NETWORK STRUCTURAL MODEL例文帳に追加

社会ネットワーク構造モデルを算出する電子計算機及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT PROGRAM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT SYSTEM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE例文帳に追加

社会保険・雇用保険の電子申請支援プログラム及び社会保険・雇用保険の電子申請支援システム - 特許庁

SOCIAL NETWORKING SERVICE PROVIDING DEVICE, PROVIDING METHOD AND PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

ソーシャルネットワーキングサービス提供装置、提供方法および提供プログラム - 特許庁

If you complete this one-year program, you will be eligible to take the social worker examination. 例文帳に追加

本課程は、１年間で社会福祉士の受験資格を取得できます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To estimate a broadcast station broadcasting a program to which a social media refers.例文帳に追加

ソーシャルメディアが言及している番組を放送する放送局を推定する。 - 特許庁

Support Program for Educating Medical Staff in Response to the Social Needs including Regional Medicine 例文帳に追加

地域医療等社会的ニーズに対応した医療人教育支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USER RECOMMENDATION SERVER SYSTEM, USER RECOMMENDATION PROGRAM AND SOCIAL NETWORK SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

ユーザ推薦サーバシステム、ユーザ推薦プログラム及びソーシャルネットワークサービス提供システム - 特許庁

Export promotion by reducing PIS (Social Integration Program) and COFINS (Social Security Financing Contributions) charged on exporters to 4% of the export value例文帳に追加

輸出企業に対するPIS（社会統合基金）、COFINS（社会保険融資負担金）の輸出額の4%までの還元による輸出促進。 - 経済産業省

1999: The school renamed the Department of Social Education within the School of Education as the Department of Lifelong Education, and opened a graduate school with the Correspondence Division (the first certified program); additionally, it installed the Jodo Buddhism Program, Buddhist Studies Program, Buddhist Culture Program, Japanese History Program, Oriental History Program, Chinese Literature Program, and the British and American Literature Program within the Graduate School of Literature (M.A.), the Lifelong Education Program within the Graduate School of Education (M.A.), and the Social Welfare Program within the Graduate School of Social Welfare (MA). 例文帳に追加

1999年　教育学部社会教育学科を生涯学習学科に改称、通信制大学院(全国で最初の正規課程)を開設、文学研究科浄土学専攻、仏教学専攻、仏教文化専攻、日本史学専攻、東洋史学専攻、中国文学専攻、英米文学専攻(修士課程)、教育学研究科生涯教育専攻(修士課程)、社会学研究科社会福祉学専攻(修士課程)開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOCIAL EMOTIONAL BEHAVIOR EVALUATION SYSTEM, SOCIAL EMOTIONAL BEHAVIOR EVALUATION METHOD AND SOCIAL EMOTIONAL BEHAVIOR EVALUATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH THE SAME IS RECORDED例文帳に追加

社会性情動行動評価システム、社会性情動行動評価方法並びに社会性情動行動評価プログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A doctoral program in Social Welfare within the Graduate School of Literature (second semester) and a doctoral program for the Graduate School of Japanese Literature (second semester) were established. 例文帳に追加

文学研究科社会福祉学専攻博士課程（後期課程）、国文学専攻博士課程（後期課程）開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school installed the Japanese History Program within the Graduate School of Literature, the Oriental History Program, the Sociology Program within the Graduate School of Sociology/ Graduate School of Social Welfare, and various other programs (Buddhism studies). 例文帳に追加

文学研究科日本史学専攻、東洋史学専攻、社会学研究科社会学・社会福祉学専攻、別科(仏教専修)を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministers welcomed progress in the joint Bank/Fund program of financial sector assessments and the Bank's program of Social and Structural Reviews. 例文帳に追加

大臣達は、金融セクター評価に関する世銀／IMF共同プログラムおよび世銀の社会・構造レビュー・プログラムの進展を歓迎した。 - 財務省

To provide a method for generating artificial intelligence adapted to the social behavior of human, a program therefor and a device provided with the program.例文帳に追加

人間の社会的活動に適応する人工知能を生成する方法、及び、そのプログラムとそれを備えた装置を提供すること。 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSOR FOR SUMMARIZING EVALUATION COMMENT OF USER BY USING SOCIAL RELATION AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

社会的な関係を用いてユーザの評価コメントを要約する文書処理装置、その方法及びプログラム - 特許庁

To provide an electronic application support program for social insurance and unemployment insurance, and an electronic application support system for social insurance and unemployment insurance, by which electronic application procedures related to social insurance and unemployment insurance is performed accurately and efficiently.例文帳に追加

社会保険・雇用保険に関する電子申請手続を正確、かつ、効率的に行うことを可能とする社会保険・雇用保険の電子申請支援プログラム及び社会保険・雇用保険の電子申請支援システムを提供すること。 - 特許庁

EDUCATIONAL SOCIAL NETWORKING SERVICE PROVISION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

教育用ソーシャルネットワーキングサービス提供装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

QUANTIZATION METHOD, QUANTIZATION SYSTEM AND QUANTIZATION PROGRAM FOR SOCIAL EMOTIONAL EXPRESSION OF LIVING BODY AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

生体の社会性情動表現の定量化方法、定量化システムならびに定量化プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING, SEARCHING AND DISPLAYING DIRECTORY REFLECTING SOCIAL POPULARITY/INTEREST例文帳に追加

社会的な人気・関心を反映したディレクトリを作成、検索、及び表示する情報管理装置、方法及びプログラム - 特許庁

To provide a quantization method for social emotional expression of a living body for objectively recognizing the psychological state of the living body which is the social emotional expression and easily and quantitatively evaluating the social emotional expression of the living body, and to provide a quantization system, a quantization program and a computer readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

社会性情動表現という生体の心理状態を客観的に把握することができ、生体の社会性情動表現を簡易且つ定量的に評価することができる生体の社会性情動表現定量化方法、定量化システムならびに定量化プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, and a method and program for fund-raising by a game which has an added value of making social contribution through a game.例文帳に追加

ゲームを通じて社会的貢献を行えるという付加価値を有したゲームシステム、ゲーム募金方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Especially in this program, the setting is twisted in which Ojo and Obo fall in love, which represents the overmature social conditions of the Edo period. 例文帳に追加

特に本作では、お嬢とお坊とが恋仲に陥るという倒錯した設定となっており、幕末の爛熟した世相を物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. social security, medical and residential environment, and the escalation of environmental issues are beginning to emerge around people’s lives.例文帳に追加

近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。 - 経済産業省

To provide the electronic bidding method of a plurality of wealths and its program whose incentive compatibility is guaranteed even when fictitious name bid is possible, and whose social efficiency is excellent, capable of carrying out processing in a short time.例文帳に追加

架空名義入札が可能な場合でも誘因両立性が保証され、かつ社会的な効率を考慮しても優れ、短時間に処理できる。 - 特許庁

To provide a video viewing device allowing a plurality of users to watch one program as if being together based on a social graph (hereinafter called SG); and a method of controlling the same.例文帳に追加

ソーシャルグラフ（以下ＳＧ）に基づき、複数のユーザが１つの番組をあたかも一緒にいるかのように観賞できる映像視聴装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

We will enhance support for social participation by persons with developmental disabilities and securely implement a program to support community lives of persons with disabilities including movement and communication support.例文帳に追加

発達障害者の社会参加への支援の充実や、移動支援や意思疎通支援など障害者の地域生活を支援する事業を着実に実施する。 - 厚生労働省

－Enhancing after-school childcare program for elementary school students to enable their mothers to work, tax and social security systems neutral to working styles, establishing a new panel for the promotion of the policy, etc.例文帳に追加

－学童保育の待機児童解消等/ 働き方の選択に対して中立的な税制・社会保障制度/総理主導の情報発信等の場の開催 等 - 経済産業省

To provide a user recommendation server system, a user recommendation program and a social network service provision system for easily recommending a user who has similar interest or sensitivity as another user to the another user.例文帳に追加

簡易に、興味の対象あるいは感性が類似しているユーザを推薦することができるユーザ推薦サーバシステム、ユーザ推薦プログラム及びソーシャルネットワークサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

Since its establishment, the Program has provided ideas for identifying new prescriptions for economic and social development by exchanging and integrating the knowledge and experience of the two regions. As such, the Program is a new initiative in the field of knowledge generation and integration. 例文帳に追加

このプログラムは、設置以来、両地域間における開発にかかる知見を交換・統合させることにより、経済・社会開発への新たな処方箋を導き出す手がかりを与えており、知的貢献という面で新たな機軸を産みだしています。 - 財務省