socksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 639件
Tom has his socks on inside out.例文帳に追加
トムは靴下を裏返しに履いている。 - Tatoeba例文
Tom was wearing shoes, but he wasn't wearing socks.例文帳に追加
トムは靴は履いてたけど、靴下は履いてなかったよ。 - Tatoeba例文
You're wearing your socks inside out.例文帳に追加
君は靴下を裏返しにはいているよ。 - Tatoeba例文
a ruler for measuring the size of Japanese socks, called 'mongi' 例文帳に追加
文木という,足袋の寸法をはかる物差し - EDR日英対訳辞書
Ties, socks and underwear need not be expensive.例文帳に追加
ネクタイや靴下、下着は高価なものである必要はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Irwin took off his socks and shoes and put on his rain gear.例文帳に追加
アーウィンは、靴下と靴を脱ぎ、雨具を着た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He had one of his socks on inside out. 例文帳に追加
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。 - Tanaka Corpus
You are wearing your socks inside out. 例文帳に追加
君は靴下を裏返しにはいているよ。 - Tanaka Corpus
The boy went to bed with his socks on. 例文帳に追加
その少年は靴下を履いたまま寝た。 - Tanaka Corpus
Shitozu: a variation of 'shitagutsu,' which means tabi (split-toe socks) without a split-toe. 例文帳に追加
襪（しとうづ）：「したぐつ」の訛り、指の割れ目のない足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are socks made of white, red, and purple brocade. 例文帳に追加
白地、赤地、紫地などの錦で出来た靴下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being different from tabi (socks with split toes), they have pouch-shaped round toes. 例文帳に追加
足袋と違って袋状で足先は丸い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tabi (split-toe socks), and Jika-tabi (work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles) 例文帳に追加
足袋（たび）、地下足袋（じかたび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"To tighten one's fundoshi loincloth before doing something new" (corresponding to the western proverb "to roll up one's sleeves" or "to pull up one's socks") 例文帳に追加
「褌を締めてかかる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When we played golf, my friend wore a pair of five-toed socks. 例文帳に追加
ゴルフの時、友人が５本指の靴下を履いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
SOCKS OR CYLINDRICAL LOWER LIMB SUPPORTER例文帳に追加
靴下又は筒状の下肢用サポーター - 特許庁
BOARD FOR FIVE-FINGER SOCKS WITH HEEL例文帳に追加
踵付き五本指ソックス等の台紙 - 特許庁
The objective socks and socks cover are obtained by forming rib top knitted parts 8 and 18 at a position near the toe roots at instep 4 and 14 sides of the socks 1 and the socks cover 11.例文帳に追加
本発明に係る靴下および靴下カバーは、靴下１および靴下カバー１１の甲部４、１４側足指付け根部近傍位置に、口ゴム編部８、１８を設けてなる靴下および靴下カバー。 - 特許庁
HOLDING NET FOR WASHING SOCKS AND SMALL ARTICLES例文帳に追加
靴下及び小物洗濯用保持ネット - 特許庁
DISPLAY SYSTEM OF SOCKS OR THE LIKE AND ITS DISPLAY IMPLEMENT例文帳に追加
靴下等の展示方式及びその展示具 - 特許庁
SOCKS WITH SOLE POCKET FOR DISPOSABLE INSOLE BODY WARMER例文帳に追加
使い捨て中敷カイロ用足底ポケット付靴下。 - 特許庁
To provide a used socks storage box by which a storage place is specified to cleanly store the socks without trouble of using hands of a person to store the socks when the socks are taken off and which has presentation effect.例文帳に追加
靴下を脱いだ時に置き場所を特定し片付ける者の手を煩わせず清潔に収納し、演出効果もある着用済み靴下収納箱を提供する。 - 特許庁
He had nothing on them but a pair of tattered blood-stained socks. 例文帳に追加
足は、千切れて血のしみた靴下しかはいていなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The inside structure of a toe part is covered with the toe cover in the five-toe socks, so the five-toe socks look the same as normal socks from the external while holding functionality of five-toe socks with divided toes, and wearing the five-toe socks is not revealed.例文帳に追加
この五本指ソックスは、トウカバーによってつま先部分の内部構造が被覆されるので、足の指先が分かれた五本指ソックスの機能性を保ちつつも、外部からはふつうのソックスと同じに見え、五本指ソックスを履いていることは露見しない。 - 特許庁
He took interest in Western goods, putting on Dutch socks which were (the earliest) knitted tabi socks (in Japan) and was fond of drinking wine. 例文帳に追加
また、オランダ製の靴下、すなわちメリヤス足袋（日本最古）を使用したり、ワインを愛飲するなど南蛮の物に興味を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This pair of socks with pockets is characterized by installing small pockets 2 at the ends of both side surfaces 3 of the socks 1.例文帳に追加
〔解決手段〕ソックス（１）の１端に小さな、ポケット（２）を両、側面（３）に装設した形が特徴とするポケットがついたソックス。 - 特許庁
To provide a method for designing socks by which individual variation of shapes corresponding to the legs of customers can efficiently be covered while being ready-made socks.例文帳に追加
既製靴下でありながら、顧客の脚の形状の個人差を効率的にカバーすることができる靴下の設計方法を提供する。 - 特許庁
To obtain active and functional socks free from slippage by integrating a leg guard for soccer with socks.例文帳に追加
サッカー用レガースをソックスと一体化させる事によりズレを無くし活動的で機能的なソックスとなる。 - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
