「socks」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary device for wearing and taking off socks or the like which ensures easy wearing of the socks or the like with the opening part of the sock or the like folded outside and expanded.例文帳に追加

靴下等の口部を外側に折り曲げて広げた状態にして、靴下等の装着を確実かつ容易に行えるようにする靴下等の着脱補助具を提供すること。 - 特許庁

This pair of socks is attached and formed with a deep pleat woven cloth on the back bottom of the socks over the joints (about half of the toes) of five toes so as to improve the cold on the toes, strengthen the foot and ameliorate lifestyle disease.例文帳に追加

指５本の付根（指に半分程度）にかけてソックスの裏面底に深いヒダ織布を付着させる指の冷えと足の強化、生活習慣病を改善できるように、ヒダ織布を付着形成したソックスを構成するものである。 - 特許庁

To provide socks comfortably covering the heel with a knitted fabric, and prevented from sliding down while a wearer exercises so as not to cause such a trouble that the socks sliding down into shoes stay as it is.例文帳に追加

踵に対する編地による包み込みを良好にし、運動中のソックスのずれ落ちを防止し履いている靴の中にソックスがずれ落ちてたまるような事態が生ずることのないソックスを得る。 - 特許庁

DOUBLE CYLINDER TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS EQUIPPED WITH DEVICE WHICH REMOVES AND TRANSFERS ARTICLE AT THE END OF KNITTING, ESPECIALLY AUTOMATING CLOSING PROCESS OF TIPTOE OF SOCKS, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

編み工程終了時に物品を取り外し且つ移送する装置を備えた、特に靴下類品の爪先部の閉じ処理を自動化するダブルシリンダ式靴下類丸編機及びその方法 - 特許庁

This pair of socks has a power transmitting part formed through making the thickness of the knitting fabric of a part facing the lower surface of at least the first toe of a part touching the sole in the socks thinner than that of the knitting fabric of the other parts.例文帳に追加

靴下における足の裏に当接する部分の少なくとも親指の下面に対面する部分の編地を、その厚さが他の部分の編地の厚さよりも薄くして力伝導部を形成した。 - 特許庁

The pair of Japanese socks is so designed that twistless yarn (1) is used for a cloth comprising the whole of the Japanese socks so as to increase water absorptivity and heat retaining property, and reinforcement with a bias tape (2) is given to the ends of the cloth comprising the whole and simultaneously designability is increased.例文帳に追加

足袋全体を構成する生地に無撚糸（１）を用いて吸水性及び保温性を高めた足袋に於いて、全体を構成する生地の端部にバイアステープ（２）にて補強を施すと同時にデザイン性を高めている。 - 特許庁

This pair of five-toe sports socks includes five-toe socks whose tiptoes are opened, a cushioning material which is set on the toe crotch part between the first toe and the second toe, and an endless elastic belt which is cross-linked crossing in an 8-figure shape from the first toe to the ankle.例文帳に追加

爪先部が開放された５本指ソックスと親指部と第二指部の指股部に設けられる緩衝材と親指部から足首部にかけて８の字状に交差して掛架する無端弾性帯とで構成される手段を採る。 - 特許庁

To provide socks for care-receiver capable of decreasing load on a caregiver and a care-receiver by making the socks covering the tips of the bedridden cared-receiver's toes easily changeable in a short time.例文帳に追加

寝たきりの被介護人の足先を覆う靴下を、短時間に、かつ容易に履き替え可能とすることにより、介護人や被介護人の負担を軽減させることができる介護用靴下を提供すること。 - 特許庁

To provide socks for correction which suppress the slippage of the socks to a toe side during wearing by holding from the rear side of the feet using prescribed attachment and detachment preventing means, exhibit the correction effect on the feet to the maximum possible extent and provide an excellent feel of use.例文帳に追加

所定の離脱防止手段による足後側からの保持で装用中における足先側へのずれを抑え、足に対する矯正効果を最大限発揮させられると共に、使用感に優れる矯正用靴下を提供する。 - 特許庁

To provide shoes-in type socks designed so that a looping line appeared at the toe part is made invisible when worn, and uncomfortable touch feeling such as hang-around feeling to the skin of the toe or the like due to the existence of the socks is not caused.例文帳に追加

着用時爪先部分に現れていたかがり線を着用時人目に付かなくすると共に、その存在による爪先にごろつき感等の人肌に馴染まない感触が生ずることのないソックスを得る。 - 特許庁

The socks stopper 1 is made of vulcanized fiber and formed nearly in a U-shape having an opening section 3 at one of the socks' ends, while being equipped with a pair of elastically deformable engagement strips 4 with the opening section 3 in between them.例文帳に追加

靴下用の止め具１は、バルカナイズドファイバにて、一端側に開口部３を有する略Ｕ字形に形成され、開口部３を挟んで対向する弾性的に変形可能な一対の係合片４を備える。 - 特許庁

To prevent the generation of thermal deformation of a form plate and uneven luster of the socks in the case of holding a sock on a form plate and enable spontaneous finishing treatment of socks of various sizes.例文帳に追加

本発明は、型板に靴下を保持した際、保持部の熱変形、光沢ムラの発生を防止し、併せて各種サイズの靴下の仕上げに即座に対応できるようにしたものである。 - 特許庁

As a result of this, the socks further fit the foot of a man by the cooperative work of the toe inserting part 11 and the supporter part 12 in the socks 1 so as to demonstrate excellent grip force and instantaneous power.例文帳に追加

これによれば、靴下１における足指挿入部１１とサポータ部１２との協同作用により靴下１が人の足によりフィットするため、優れたグリップ力と瞬発力を発揮することができる。 - 特許庁

This pair of five-toe socks is composed of a foot protecting tool for socks and stockings, having a toe holding part for holding each toe on the edge, and a covering body partly connected to the foot protecting tool and covering the whole of the toe holding part in an openable closable manner.例文帳に追加

先端が足の各指を収納する指収納部となったソックスやストッキング等の足保護具と、足保護具に一部が接続された開閉式に指収納部全体を覆うカバー体よりなる。 - 特許庁

To provide socks having no anxiety that the socks worn by a wearer is not seen from the outside when wearing shoes with open and low insteps, excellent in air permeability, and causing no stuffy feeling when worn.例文帳に追加

胛部が開らき甲部の高さの低い靴を履いたときに、着用している靴下が外部からは見られることがなく、また、通気性が良く着用時蒸れ感の生じない靴下を得る。 - 特許庁

In this case, a probe 607 retrieves a known HTML page through each proxy/socks server, measures the related response time and detects the fault of proxy/socks and the reduction of the response time.例文帳に追加

本発明は、各プロキシ／ソックス・サーバを経て周知のＨＴＭＬページを検索し、関連する応答時間を測定し、プロキシ／ソックスの障害および応答時間の低下を検出するプローブ（６０７）に依存する。 - 特許庁

In socks, the fingertips of the socks made of a material of cotton and lace, which have good gas permeability, are cut, only the portion 1 of the thumb and an index finger is sewn together for shift prevention, and the tip is bound together to give one stitch rubber.例文帳に追加

通気性の良い綿やレースの素材で出来た靴下の指先部分をカットして親指と人差し指部分１のみズレ防止のために縫い合わせ先の方を綴じ合せ一目ゴムにした靴下である。 - 特許庁

To provide healthy socks reducing a tightening feeling in the upper part of the socks, capable of freely loosening according the state of feet without disturbing blood circulation and preventing swelling and slipping down.例文帳に追加

靴下上部の締めつけ感をなくし、足の状態に応じて自由にゆるめられるので、血行のさまたげにならず、従って、むくみ防止、づれ防止の健康靴下を提供する。 - 特許庁

To provide health goods for soles which enable the wearing of socks as intact with them by arranging protrusions to be securely applied using a clearance between toes without the steaming of feet and accompanied discomfort even under the longer wearing of shoes and can block steaming and fatigue even with its usual application in the socks by further redesigning for midsoles and the socks.例文帳に追加

足指間の隙間を利用して装着固定できる突起物を有して、そのまま靴下を着用できる足裏用健康グッズ製品で、長時間靴を履いていても足が蒸れたり不快感を伴わず、中敷や靴下に工夫されたものを発展させ、靴下の中で常時装着できて蒸れや疲れを抑制できる製品を提供する。 - 特許庁

Tatsumi Geisha in Fukagawa (Koto Ward), Tokyo prided themselves for looking 'natty' showing their spirit by wearing geta made of paulownia on barefoot with no tabi (Japanese socks with split toe) and haori coat. 例文帳に追加

東京深川(江東区)の辰巳芸者は「いき」をむねとし、足袋をはかず素足で桐の下駄を履き、羽織をはおることをもってその心意気とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the officials of the sixth rank or lower wore kuri no katori skullcap, mokushaku (wooden tablet), black sash, white hakama, shirotozu (white tabi, or socks) and uhiri. 例文帳に追加

六位以下は、皀縵頭巾（くりのかとりのときん）、木笏、烏油腰帯、白袴、白襪（しろしとうず）、烏皮履を着けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tabi squeeze feet less than those made of weaved cloth, and it is one of their features that they give a feeling similar to that of socks. 例文帳に追加

織物を使用して作られた足袋より拘束性も小さく靴下に近い履き心地が得られるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agari boys wear a kimono of oshima-tsumugi (a kimono fabric woven from colored threads which originated in Amami-Oshima, south of Kyushu), a haori half coat, a white silk scarf around their neck, shirotabi (white Japanese socks), and geta (Japanese footwear, wooden clogs) made of Paulownia wood. 例文帳に追加

その服装は大島紬の着物に羽織、首には白絹のマフラーをかけ、白足袋に桐の下駄をはく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to survivor, Corporal Ohara, they had no spare gloves and socks to change into when their clothes got wet. 例文帳に追加

生存者の小原伍長の証言によれば、誰も予備の手袋、靴下を用意しておらず、装備が濡れてしまったら換えはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 50 years ago, he started learning to make Japanese socks, tabi, as an apprentice at Kikuya, a tabi shop in Ryogoku, Tokyo. 例文帳に追加

50年以上前に東京・両(りょう)国(ごく)の喜(き)久(く)屋(や)足(た)袋(び)本舗で，弟(で)子(し)として，日本の靴下である足袋の作り方を学び始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many ways to keep warm at home without turning up the heater, such as eating warm food and putting on socks after you take a bath. 例文帳に追加

家で暖房を強めずに温まる方法はたくさんある。例えば，温かい食べ物を食べたり，風呂に入った後，くつ下を履いたりすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite his comment, more than 30 percent of the female workers who responded to the survey felt negatively about wearing shoes without socks. 例文帳に追加

石田さんのコメントにもかかわらず，調査に回答した女性会社員の30％以上が素足に靴をはくことを否定的に感じていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Including special boots for sports such as football, skiing and ice hockey, orthopedic footwear and socks, as well as tights, gaiters and other legwear. 例文帳に追加

フットボール，スキー及びアイスホッケー等の特殊深靴，整形外科用履物及びソックス並びにタイツ，ゲートル及びその他の脚部覆いを含む。 - 特許庁

Disposable sock made of nylon, rayon, polyester, polyethylene, polypropylene, acrylic resin, cotton, silk, paper or the like are used for cleaning with the socks on.例文帳に追加

材質がナイロン、レーヨン、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、アクリル、綿、絹、紙でつくった、使い捨て掃除用靴下で掃除する。 - 特許庁

This pair of socks is knitted with yarn imparted with sugar alcohol having refreshing feeling and covered yarn.例文帳に追加

清涼感を有する糖アルコールを付与した糸と、カバード糸とから編成された靴下により解決する。 - 特許庁

The textile products can be applied to arbitrary articles directly contacting with skin such as underwear, socks, baby goods etc.例文帳に追加

繊維製品は皮膚に直接触れるものであれば、肌着や靴下、ベビー用品など任意のものとすることができる。 - 特許庁

SEWING METHOD FOR PARTICULARLY SEWING UP TIPTOE PART OF SOCKS OR AXIAL END PART OF GENERAL CYLINDRICAL PRODUCT AND DEVICE FOR PERFORMING THIS SEWING METHOD例文帳に追加

特に靴下類の爪先部又は筒状製品全般の軸方向端部の縫合を行う縫製方法、及びこの縫製方法を実施する装置 - 特許庁

A group of human keratin pieces fallen from the skin free from sebaceous gland is collected by treating socks and/or gloves worn by a man with water.例文帳に追加

皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、例えば人が着用した靴下及び／又は手袋を水で処理することにより採取する。 - 特許庁

To form a stable stacking part well in balance and enhance enjoyable appearance as to the leg parts of socks wearing in slipped down state.例文帳に追加

ずり落として着用する靴下の脚部について、バランス良く、安定した重なりを形成するとともに、より娯楽性のある美観を高める。 - 特許庁

By this, mustiness and wetness caused by sweating can be prevented and the intrusion of water into the socks can be prevented.例文帳に追加

これにより、発汗による蒸れおよび濡れを防止することが可能であると共に靴下内部への水の浸入を防止する。 - 特許庁

To obtain a charcoal layer free from becoming dirty, having absorbability, and durable for washing in order to set a charcoal layer on socks to absorb odor.例文帳に追加

ソックスに炭の層を設けて臭いを吸収するためには、汚れないで吸着性を有し、洗濯に耐える炭層を得ることが必要である。 - 特許庁

To provide a pair of socks having excellent feeling, and having refreshing feeling and excellent air permeability and quick drying properties while suppressing production cost.例文帳に追加

靴下の風合いが良好で製造コストを抑えつつ、清涼感を有し、通気性・速乾性に優れた靴下を提供する。 - 特許庁

CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS OR THE LIKE AND ESPECIALLY APPARATUS FOR DELIVERING AT LEAST ONE YARN TO FEED OR DROP OF SINGLE CYLINDER CIRCULAR KNITTING MACHINE例文帳に追加

靴下等を編むための丸編機、特に単シリンダ丸編機のフィード又はドロップに少なくとも一つの糸を送出するための装置 - 特許庁

As a result of this, a thumb swelling part 10 is formed, and the socks which fit a foot shape can be obtained.例文帳に追加

これにより、親指側膨らみ部10が形成され、足の形状にフィットする靴下を得ることができる。 - 特許庁

To provide a piece of socks with various kinds and also with a small volume by joining fabrics each having a specific shape to each other.例文帳に追加

この出願発明は、特定形状の布帛を接合することにより多種類でしかも少量の靴下を提供することを課題とする。 - 特許庁

By the knitted fabric parts 3, 4, a member-holding part 2 for holding a later-placing member prepared separately from the socks for hallux valgus 100 can be formed.例文帳に追加

これら編地部３，４により、外反母趾用靴下１００とは別個に用意される後入れ部材を保持する部材保持部２が形成される。 - 特許庁

The whole feet are prevented from adhering to the socks, and hot air and humidity pass through the ventilation groove and can go out of shoes by forming the ventilation groove.例文帳に追加

通気溝を形成することで、足全体が靴下と密着することを防ぎ、熱気や湿気が通気溝を通って靴の外に出ることができる。 - 特許庁

To provide ligament-reinforcing socks which restore an arch of a foot by inhibiting poor blood circulation and normal functions of the foot.例文帳に追加

血行不良を抑制しながら足のアーチを回復させ、足の正常な機能を回復させることのできる靱帯補強靴下を提供する。 - 特許庁

To provide socks with effects on adult diseases and obesity, etc., by stimulating specified internal organs and improving the metabolic function.例文帳に追加

特定の内臓器官に刺激を与えてその代謝機能を高めて、成人病、肥満、などに効果を有する靴下を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pair of Tabi socks capable of reducing numbness of the feet and pain feeling such as compression pain when kneeling.例文帳に追加

正座するときの足の痺れや圧迫痛などの苦痛感を軽減することができる足袋を提供する。 - 特許庁