「socks」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, you may often see people wearing yukata with tabi (Japanese digitated socks) and zori (Japanese sandals) or setta (Japanese sandals with leather soles). 例文帳に追加

最近では浴衣に足袋をはいて草履や雪駄を履くこともしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it. 例文帳に追加

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that visitors are required to take their shoes off at the entrance, and walk around with socks or stockings on, and without slippers. 例文帳に追加

入り口で靴を脱ぎ、館内ではスリッパなどもはかず、靴下履きで移動する点に注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cloth 1 of longish socks is formed by installing a pocket 2 at a position in contact with the Achilles tendon of the ankle.例文帳に追加

長めの靴下の布体（１）は足首のアキレス腱があたるところにポケット（２）を設ける。 - 特許庁

CORD WITH NYLON FOR PREVENTING SCATTERING OF SOCKS AND FACILITATING REMOVING OF SOIL IN WASHING MACHINE例文帳に追加

洗濯機で靴下がバラバラにならず汚れが落ちやすくなるナイロン付き紐 - 特許庁

To easily and efficiently wash dustcloths or socks and the like children make dirty everyday.例文帳に追加

雑巾や子供が毎日汚してくる靴下等の洗濯を簡易に効率よく行うことが課題となる。 - 特許庁

The moisture retaining tool for the sole can be made in a short socks form or a supporter form.例文帳に追加

足裏保湿具は短ソックス状又はサポータ状に製作することができる。 - 特許庁

This disposable socks cover is made of rubber, easy to attach and detach, and safe without causing slippage.例文帳に追加

ゴム製で着脱が簡易で、滑らず安全な使い捨ての靴下カバーを作る。 - 特許庁

To provide cotton pants equipped with socks that can prevent a child with atopy from being smeared with blood by scratching its legs.例文帳に追加

アトピーの子供が、足をかいて血だらけになるのを防ぐ、靴下付綿パンツを提供する。 - 特許庁

COLDPROOF AND SWEAT-PROOF CARE JAPANESE SOCKS FOR BEDRIDDEN PERSON OR PERSON OF AUTONOMIC ATAXIA例文帳に追加

寝たきりあるいは自律神経失調者のための介護用防寒及び防汗足袋 - 特許庁

To provide socks decorated with small pockets for wide uses at the upper part thereof.例文帳に追加

ソックスの上部に、用途広がる小さなポケットを、飾りつけたポケットがついたソックスを提供する。 - 特許庁

The silver yarn can comprise the whole socks or comprise only a necessary part.例文帳に追加

銀糸は、靴下全体に構成することもできるが、必要な部分にのみ構成することもできる。 - 特許庁

A net, bag or pocket is formed at the back of the shin part of soccer socks.例文帳に追加

サッカー用ソックスの脛部分の裏側にネット・袋・ポケット状のものを設定する。 - 特許庁

METHOD FOR KNIT STITCH KNITTING BY CIRCULAR KNITTING MACHINE AND SOCKS KNITTED BY THE METHOD例文帳に追加

丸編み機での編目編成方法及びその方法により編成された靴下 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR HANDLING TEXTILE PRODUCT, IN PARTICULAR FOR SETTING UP TEXTILE PRODUCT ON SOCKS MAKING MACHINE例文帳に追加

繊維製品の取扱い、特に製品を靴下製作機械に装着するための方法と装置 - 特許庁

TOE-COVERING SOCKS FOR PREVENTION OF MOISTURE AND PROPHYLAXIS OF ATHLETE'S FOOT FOR BARE FOOTS, HOSIERY AND FOOTGEAR例文帳に追加

素足と靴下と履物の為の湿気防止と水虫予防の爪先カバー靴下。 - 特許庁

This wader includes a leg having an instep part and a pair of Japanese socks having a belt 52.例文帳に追加

ウェーダーは、甲部を有するレッグと、ベルト５２を有するタビとを備えている。 - 特許庁

The humidity permeable water-proof socks 10 are formed of cloth having the humidity permeable property and the water-proof property.例文帳に追加

透湿防水靴下１０を、透湿性及び防水性を有する生地から形成する。 - 特許庁

A mesh bag 2 is attached to a part, which contacts the foot sole, in an expansible supporter or socks 1.例文帳に追加

伸縮性のあるサポーターや靴下１の足裏に接する部位にメッシュ袋２に取り付ける。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HANDLING TUBULAR KNITTED ARTICLE SUCH AS SOCKS OR THE LIKE TO PERFORM SEWING OF TOE例文帳に追加

ソックス等の筒状編物品を処理しその爪先部を縫合する装置及び方法 - 特許庁

To provide double sole socks capable of applying in various uses.例文帳に追加

この出願発明は、いろいろな用途に適応できる二重底靴下を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide means for easily enhancing the effect of washing dirt off fiber products such as socks.例文帳に追加

靴下等の繊維製品の汚れに対する洗浄効果を簡易に向上できる手段を提供する。 - 特許庁

A set of hook-and-loop fasteners 2 or snap buttons 5 are attached to socks 1 or gloves 4.例文帳に追加

靴下１や手袋４に面ファスナ２、又は、スナップボタン５を取り付ける。 - 特許庁

SOCKS HAVING MESHY SOLE PORTION, GOOD VENTILATION AND MASSAGE EFFECT例文帳に追加

くつ下の底部分をあみ状にした通気性のよい、マッサージ効果のあるくつ下 - 特許庁

To provide a coming off prevention tool, capable of preventing socks or shoes for children from coming off easily.例文帳に追加

幼児向けの靴下や靴が容易に脱げないようにすることができる脱げ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of five-toe socks wearable even by a person sensitive about fashionability.例文帳に追加

五本指靴下をお洒落に気にする人でも履けるような靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for socks display friendly to the earth without causing a pollution problem.例文帳に追加

公害問題を起こさない、地球に優しい靴下陳列用のハンガーを提供することである。 - 特許庁

WATER-PROOF GLOVE AND WRIST-CLOSING DEVICE AND WATER- PROOF TABI (JAPANESE SOCKS) AND ANKLE-CLOSING DEVICE例文帳に追加

防水手袋と手首密閉装置及び防水足ふくろと足首密閉装置 - 特許庁

Socks can be worn as intact with them thus applied to enable the full utilization of the goods even in the home life on tatami mats.例文帳に追加

装着状態のまま靴下も着用でき、畳での生活時も活用できる。 - 特許庁

To provide socks improving fit and support function between shoes and feet.例文帳に追加

シューズと足のフィット性とサポート性を高めたソックスを提供するものである。 - 特許庁

Those socks or stockings for health are characterized by using the materials with the magnetism at the crotches of the toe parts and the arch parts of the five-toe hosiery.例文帳に追加

５本指靴下の指の股、又土踏まずに磁気を帯びた物を特徴とする。 - 特許庁

To provide safety socks enabling even the weak such as an elderly person to comfortably walk when worn.例文帳に追加

高齢者などの生活弱者でも、着用することにより安全で歩きやすい靴下を提供する。 - 特許庁

To provide socks and gloves respectively having good wearing feeling and operability.例文帳に追加

履き心地が良く操作性も良好な靴下及び手袋を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a pair of thick socks to be knitted using a thick knitting yarn.例文帳に追加

太い編み糸を用いて編成できるようにした厚手の靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a tabi (Japanese socks) comfortably wearable and bringing little fatigue even if used for a long time.例文帳に追加

履き心地がよく長時間の使用でも疲労の少ない足袋を提供する。 - 特許庁

SOCKS FOR ELIMINATING SWELLING AND LANGUIDNESS OF LEG DURING DAILY LIFE, STANDING WORK, AND PREGNANCY, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

日常生活、立ち仕事、妊娠中における脚のむくみ、だるさ解消のくつ下及びその製造方法 - 特許庁

And his shoes were right, and his waistcoat was right, and his tie was right, and his socks were right. 例文帳に追加

彼の靴はピカピカですし、チョッキも身につけ、ネクタイもくつしたもきちんとしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Although the origin remains uncertain, it is considered to be socks called shitozu, which were worn by nobles in the Heian period, or leather socks, which are said to have been worn by hunters in that period. 例文帳に追加

明確な起源は分かっていないが、平安時代の貴族が履いていた下沓（しとうず）と呼ばれる靴下か、当時の猟師が履いていたとされる皮製の靴下が源流であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pair of socks has many supported bodies 20 which are made to support each fine powder of at least silver, titanium oxide and germanium and attached in points to the inside 11 of a socks bottom 10 corresponding to the sole.例文帳に追加

足裏に対応する靴下底部１０の内面１１に、少なくとも銀と酸化チタンとゲルマニウムの各微粉末を担持させた担持体２０を多数、点着してなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically selecting Japanese socks or paper patterns thereof that is capable of automatically selecting Japanese socks or paper patterns thereof that fit customers' foot shapes.例文帳に追加

この発明は、顧客の足形状に適した足袋または足袋の型紙を自動的に選択することができる足袋または足袋の型紙の自動選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide tights having heat insulating effect same to heavily clothed socks by wearing one tights, decorative effect and preventing slide down of the socks parts, smooth to wear and preferable appearance.例文帳に追加

一枚着用するだけでソックスを重ね履きすると同様の保温効果や装飾効果を得ながら、かかる効果を有するソックス部のずり下がりを防止し、かつ着用がスムーズで良好な外観を有するタイツ類を提供する。 - 特許庁

To provide a knitted lace or a knit having a slip-preventing function capable of preventing socks from slipping down by sawing the knitted lace or the knit on the inner side at the upper ends of the socks.例文帳に追加

くつ下の上端部内側などに縫い付けることにより、ずれ下りを防止することが出来る滑り止め機能を有する編レース又は編地を提供する。 - 特許庁

This socks mending patch 1 includes a patch body 2 made of cloth and closing a hole made on socks, an adhesive layer 3 formed on one surface of the patch body 2 made of cloth, and a release paper 4 detachably stuck so as to cover the adhesive layer 3.例文帳に追加

靴下補修パッチ１は、靴下にできた孔を塞ぐ布製のパッチ体２と、布製パッチ体２の片面に形成された粘着層３と、接粘着３を覆うべくこれに剥離可能に貼着された剥離紙４とを有する。 - 特許庁

To provide a pair of socks increasing frictional resistance between the toes and the socks, besides avoiding damage around a join line on the tip as much as possible, making straddling effective, and easy to perform walking and falling obstruction.例文帳に追加

本発明は、先端の接合線周囲での破損をできるだけ避けるのみならず、足指と靴下との摩擦抵抗を増大させ、踏ん張りが利き、歩行や転倒阻止が行いやすい靴下を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide socks, supporters, leggings, and tights configured to stimulate the sole of the foot, and have changeable slip resistance and cushionability as usage, and to provide a method for producing the socks, supporters, leggings, and tights.例文帳に追加

足の裏を刺激したり、滑り止めやクッション性を用途に応じて変更しうるようにした靴下、サポータ、スパッツ及びタイツ類とその製造方を提供するものである。 - 特許庁