「socks」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The garments are such that a lower body long garment and a pair of socks are used as a pair in combination and are superposed by attaching an inclined pile cloths to each of the bottom parts of both the legs of the lower body long garment and each of the upper rim peripheral parts of both the legs of the socks.例文帳に追加

（２）下半身用長衣類と靴下を一対として用いる衣類において、下半身用長衣類の両足それぞれの裾部と靴下の両足それぞれの上縁周辺部に傾斜パイル地を取り付け、重なるように組み合わせて用いる。 - 特許庁

To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt.例文帳に追加

５本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力（踏ん張り感）を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな５本指スポーツソックスの提供を図る。 - 特許庁

To provide a pair of care Japanese socks convenient on use to a caregiver as coldproof and sweat-proof care Japanese socks for a bedridden person or a person of autonomic ataxia and bringing device or consideration to reduce burden on an object person for use.例文帳に追加

寝たきりあるいは自律神経失調者のための介護用防寒及び防汗足袋として介護する者には使用上便利であり、使用対象者にはかかる負担を軽減されるよう工夫または配慮が成されている介護用足袋を提供する。 - 特許庁

The socks has the following structure: a bag part 4 in which a shock-absorbing sheet 3 obtained by expanding an acrylic resin, urethane resin or the like to be held is formed at the heel-corresponding portion 2 of a socks body part 1, and the opening 5 of the bag part 4 is sewn to be closed while the shock-absorbing sheet 3 is held in the bag part 4.例文帳に追加

靴下本体部１の踵相当部２にアクリル樹脂もしくはウレタン樹脂などを発泡させてなる衝撃吸収性シート３を収納する袋部４が形成されてなり、この袋部４に衝撃吸収性シート３を収納した状態で袋部４の開口部５を縫着により閉じてなる。 - 特許庁

The socks or ankle supporter are tightly brought into contact with a bare foot or an underwear and/or stockings, are helpful for keeping a daily life of healthy people as well as persons practicing rehabilitation as part of the underwear or stockings and are produced as stretchable, bendable and expansile socks or supporters such as rubberized textile supporters or stretchable sewn supporters.例文帳に追加

ソックス又は足首サポーターは素足又は肌着、靴下に密着させ、肌着又は靴下の一部として健常者もリハビリ中の各人が日常生活の営みに応えられる『布ゴム入りサポーター』又は、『伸縮縫製サポーター』等伸縮可能なソックス又はサポーターとし、曲げ伸ばしが可能な物とする。 - 特許庁

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.例文帳に追加

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。 - Tatoeba例文

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. 例文帳に追加

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。 - Tanaka Corpus

Contrastingly, in the case of ready-made wafuku, with the exception of hakama (a formal divided skirt for men) and tabi (split-toe socks), there are only three standard sizes: for children, adult men and adult women. 例文帳に追加

一方、和服の既製品の場合は、袴と足袋を除けば、子供用・大人の男性用・大人の女性用の3つの標準寸法があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsumi Geisha preferred light makeup, dressed in plain grayish color with bare feet without wearing tabi (split-toe socks) even in winter; they tossed on Haori which was for men at that time and entertained guests with mannish speaking. 例文帳に追加

薄化粧で身なりは地味な鼠色系統、冬でも足袋を履かず素足のまま、当時男のものだった羽織を引っ掛け座敷に上がり、男っぽい喋り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tosa Domain, a strict distinction between Joshi and Goshi was rigidly maintained; the spectrum of distinction ranged widely such that only Joshi was allowed to wear Tabi (split-toe socks), Geta (a Japanese wooden clog), and Higasa (a parasol). 例文帳に追加

土佐藩では上士と郷士の間では厳然たる差別が徹底され、たとえば足袋や下駄、日傘の着用は上士にしか認められないなど多岐に渡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Sounan Shimatsusho,' several soldiers (who they were is unclear) replaced their ordinary leather military boots with tabi socks to climb the mountain. 例文帳に追加

遭難始末によれば、"山登り"という事で履物を普段の皮製の軍靴から地下足袋に換えて参加した兵士も何名かいたことが確認されている（氏名までは不詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corporal Ohara recalled, he himself ' wouldn't have lost my legs and fingers and half of the soldiers would have been alive, if we had had only one pair of gloves and socks to change.' 例文帳に追加

小原伍長自身も「もしあの時、予備の軍手、靴下の一組でも余計にあれば自分は足や指を失わなかっただろうし、半分の兵士が助かっただろう」と後年、供述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ishida was asked why he thought he was named “Mr. Cool Biz,” he said jokingly, “I often wear shoes without socks, so people may think my feet look cool.” 例文帳に追加

石田さんは，なぜ自身が｢ミスタークールビズ｣に選ばれたと思うかを尋ねられると，冗談まじりに「素足で靴をはくことが多いので，足元が涼しげに見えるのかもしれない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Socks with taping function 10 comprises fastening strips 11 and 12 which can tighten and hold the ankles, soles, insteps, and other proper parts as necessary.例文帳に追加

テーピング機能付き靴下１０は、足首、足の裏、足の甲、その他適宜の部位を締め付けてホールドすることができる帯状の締め付け部１１，１２を備えている。 - 特許庁

To provide structure for easily measuring body components by bringing electrodes into contact with the ankles without taking off socks and maintaining cleanliness from bacteria such as tinea pedis bacillus.例文帳に追加

靴下を脱がず足首に簡単に電極を接触させ体成分が測定できるとともに水虫菌などの細菌から清潔さを維持することができる構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The socks having refreshing feeling and excellent air permeability and quick drying properties can be obtained by combining the yarn imparted with sugar alcohol having refreshing feeling with the covered yarn.例文帳に追加

このように清涼感を有する糖アルコールを付与した糸とカバード糸との組み合わせにより、清涼感を有し、通気性・速乾性に優れた靴下を提供することができる。 - 特許庁

The socks or ankle supporters are furnished with weight pockets, weight hooks, hook-and-loop fasteners or the like at about 24 places, and the pockets are transparent and very fashionable.例文帳に追加

これにウエイトポケット、ウエイトホック又は面ファスナー等を２４箇所程度施して、ポケットは透明でファッションに富んだ、ソックス又は足首サポーターである。 - 特許庁

To provide a clothes-drying tool for effectively drying many small-sized clothes such as socks with less occupancy area on a clothes-drying pole and inside a room.例文帳に追加

物干し竿上および室内で、少ない占有面積で靴下等の多くの小物の衣類を有効に物干しできる衣類用物干し具を提供すること - 特許庁

To prevent staining of a footrear surface of trousers and socks by water and mud splashed from a heel of footwear such as a shoe and a sandal when walking on a wet road and a walk.例文帳に追加

濡れた路面や歩道を歩くとき靴やサンダルなどの履物の踵からはね上げられる水や泥でズボンや靴下などの足の後面を汚すのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To obtain socks with taping function which can be manufactured easily and at low cost and used easily and can exercise their taping function by obtaining a necessary tightening force.例文帳に追加

簡単かつ安価に製造でき、また手軽に使用でき、しかも所要の締め付け力を得て、テーピング機能を発揮させることができるテーピング機能付き靴下を得る。 - 特許庁

To provide long socks for a catcher or an umpire of baseball or soft ball by which pain of a wearer can be reduced when a pitched ball hits against a leg guard and the displacement of the leg guard can be effectively suppressed.例文帳に追加

投球をレッグガードに受けたときの着用者の痛みを和らげることができながらも、レッグガードの位置ズレを効果的に抑制することのできる野球又はソフトボールの捕手又は審判用ロングソックスを提供する。 - 特許庁

To provide socks capable of exerting antimicrobial and deodorant functions, blood circulation-accelerating and fatigue-recovering functions which tourmaline has and effectively stimulating the pressure spots of the feet.例文帳に追加

トルマリンの抗菌・消臭機能や血行促進・疲労回復機能等を均一に発揮させ、足のつぼを効果的に刺激できる靴下を提供する。 - 特許庁

This pair of five-toe socks has for instance, a sock main body 14 having toe covering parts 11 individually covering the toes, and a toe cover 20 covering the toe surrounding of the sock main body.例文帳に追加

足指を個別に覆う足指被覆部１１を備えるソックス本体１４と、当該ソックス本体の足指まわりを被覆するトウカバー２０とを備える（請求項１）。 - 特許庁

To suppress shifting socks, even if an anomaly occurs in either of the input shaft rotational frequency sensor or the output shaft rotational frequency sensor, in a torque phase during shifting by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速中におけるトルク相で入力軸回転数センサまたは出力軸回転数センサのうち何れかが異常となっても、変速ショックを抑制すること。 - 特許庁

To provide socks and innersoles for shoes and shoe soles for preventing slippage of feet, ensuring movement of individual toes and transferring their force to the shoe soles with a high efficiency during exercise such as rapid turn, stop, running, throwing, jumping and the like.例文帳に追加

急激な回転、停止及び走る、投げる、飛ぶなどの運動時に、足ずれ及び足指個々の運動を保証すると同時に靴底部にその力を高効率で伝達するための靴の中敷およびインナーソール、靴底部を提供する。 - 特許庁

The socks for hallux valgus 100 are knitted without sewing by using a weft knitting machine having at least a pair of front and rear needle beds, and capable of transferring stitches engaged on the knitting needles of the needle beds to other knitting needles.例文帳に追加

少なくとも前後一対の針床を有し、当該針床の編針に係止される編目を別の編針に目移しが可能な横編機を用いて無縫製に編成された外反母趾用靴下１００である。 - 特許庁

To provide fishing shoes/japanese socks and waders which are made comfortable to wear by providing a tiptoe part having a receptor surface with which a fingertip of a foot touches along the tiptoe of a body part.例文帳に追加

本体部のつまさきに沿って足の指先が当たる受け面を有するつま先部を設けて履き心地を良くした釣り用靴・タビ・ウェ−ダ−を提供することである。 - 特許庁

To provide socks simple in knitting for tubular part and sewing for tiptoe part, capable of automating all the works, excellent in manufacturing efficiency and dimensional accuracy.例文帳に追加

筒状素材の編成及び爪先部分の縫着が簡単で、その作業を全て自動化でき、製造効率が良く、また、寸法精度にも優れている靴下及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laundry drying tool capable of preventing paired laundry such as socks from coming apart when washed, and reducing burden and time for drying and taking-in the laundry.例文帳に追加

靴下などの対の物を洗濯した際にばらばらにならず、さらに、洗濯物を干す手間及び取り込む手間を軽減することを可能とする洗濯物干し具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antioxidation antimicrobial fiber suitable for producing a woven or knit fabric having soft touch and excellent washing durability and usable for various textile products such as underwears, socks, shirts and underpants.例文帳に追加

肌着、靴下、シャツ、パンツなどの繊維製品に使用しうる、柔軟な風合いを有し洗濯耐久性に優れた織編物を得るのに好適な抗酸化抗菌性繊維を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

A socks insert makes the tip of a shoe last sheet 1 short and curly 2 above frontward, and forms a gripping pull part 3 which has an appropriate length on a completely opposite side.例文帳に追加

足型シート１の先端部を短にて上方手前にカール状２化し、正反側に適宜長の握り引手部３を形成した靴下挿着具もって解決。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition free from the trouble of nonuniform application in coating cleaning caused by a compounded fluorescent brightener and having high cleaning effect to greasy dirt of the neck and socks by sebum and protein, and to provide a cleaning method to use the composition.例文帳に追加

塗布洗浄時の蛍光増白剤配合によるむら付きが無く、皮脂や蛋白に由来する頑固な衿や靴下等の汚れに対して高い洗浄効果を有する液体洗浄剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a sewing method for particularly sewing up a tiptoe part of socks or an axial end part of a general cylindrical product for restraining manufacturing cost by simplifying a device required for sewing-up.例文帳に追加

縫合に必要な装置を簡素化し、製造コストを抑制することのできる、特に靴下類の爪先部又は筒状製品全般の軸方向端部の縫合を行う縫製方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a little toe swelling part which is smaller than the thumb swelling part can be formed by forming another small knitted fabric increased area at a part corresponding to a little toe side position of the socks besides the thumb side position.例文帳に追加

親指側面位置だけでなく、靴下の小指側面位置に相当する部分に別の小さな編地増加領域を形成することによって、親指側膨らみ部よりも小さな小指側膨らみ部を形成することができる。 - 特許庁

To provide a knit structure of socks having such moderate stretchability with good feeling when worn as to be free from possibility of slipping down and also free from tightened feeling owing to devising the weave.例文帳に追加

本発明は、編組織の工夫により、ずり下がるおそれがなく、かつ、締め付け感のない履き心地が良好な適度な伸縮性を有する靴下の編組織を提供することにある。 - 特許庁

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other.例文帳に追加

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁

The pair of socks has a meshy sole portion so that ventilation areas of the sole of a man and the outside are increased, and the meshy part absorbs moisture and lowers accumulation of water on the sole.例文帳に追加

くつ下の底部分をあみ状にし、人間の足のうらと外部の通気面積をふやし、あみ部分で、湿気を吸収し、足のうらへの水分の蓄積を少なくする。 - 特許庁

To provide a means capable of imparting a high cleaning effect to greasy dirt, such as the dirt derived from collars and cuffs and the mud dirt sticking to socks by improving water used for laundry.例文帳に追加

洗濯に供される水を改良して、衿や袖口の皮脂に由来する汚れや、靴下に付着した泥汚れなどの非常に頑固な汚れに対して高い洗浄効果を付与できる手段を提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of the socks 18 has an outside fabric 28o, an inside fabric 28i, a toe-side reinforcing tape 34t and a heel-side reinforcing tape 34h.例文帳に追加

ソックス１８は、アウトサイド生地２８ｏ、インサイド生地２８ｉ、トウサイド補強テープ３４ｔ及びヒールサイド補強テープ３４ｈを有している。 - 特許庁

This pair of correcting socks 1 is knitted so that the flatly spreading (crushing) direction of a tiptoe part 50 in an inextensible state inclines to the width direction of a heel part 30.例文帳に追加

矯正靴下１を、非伸縮状態でつま先部５０の扁平に広がる（つぶれる）方向がかかと部３０の横幅方向に対して傾斜するように編成する。 - 特許庁

To improve the comfort in wearing and to achieve sufficient protection against cold, as cold protection measures have always been necessary by superposedly wearing socks, or by the shoes or insoles using thick felt fabric or raised fabric.例文帳に追加

従来から靴下を重ね履きや厚手のフエルト質生地や起毛質生地を用いた靴や中敷きで防寒対策を必要としており、履き心地を良くし、防寒を十分にする。 - 特許庁

This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom.例文帳に追加

各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。 - 特許庁

The socks are such that elastic yarns 5 are provided in a rubber knitted texture part ranging from the upper part of the ankle of a leg portion 1a to the opening 1c of a body 1 at the rate of one yarn for plural courses of the knitted texture part so as to gently tighten the wearer's foot.例文帳に追加

ボディ１における脚部１ａの足首上からはき口１ｃに至る範囲のゴム編組織に複数のコースに対して１本の割合で伸縮糸５を設けて、足をソフトに締め付けるようにする。 - 特許庁

To provide a circular knitting machine for knitting socks, etc and especially an apparatus for delivering at least one yarn to a feed or a drop of a single cylinder circular knitting machine capable of keeping the optimum knitting-in conditions to the delivered yarn with various operating conditions of the machine.例文帳に追加

靴下等を編むための丸編機、特に単シリンダ丸編機のフィード又はドロップに少なくとも一つの糸を送出する装置を提供する。 - 特許庁

The socks and the tights having stumble-preventing effect are each structured as follows: a reinforcing part is provided at an ankle part; and a fabric ranging from a shin part to toe part are provided with a woven structure having a toe-raising function.例文帳に追加

足首部に補強部を設け、脛部から爪先部に至る編地に、爪先を持ち上げる作用を有する編み組織を設けた靴下及びタイツ類を構成するものである。 - 特許庁