1016万例文収録!

「socks」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

socksを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 639



例文

To provide a flat knitting machine that avoids a situation in which knitting needles at both sides of a needlebed pull a knitting yarn against each other in round knitting of gloves and socks.例文帳に追加

手袋や靴下の周回編成時に、編端で両側の針床の編針が編糸を引合う事態を避けることができる横編機を提供する。 - 特許庁

The socks can be formed in a shape covering the whole toe part in one body or a shape of five-toe shape.例文帳に追加

靴下の形状は、足指全体を一体で覆う形状とすることもできるが、五本指の形状とすることもできる。 - 特許庁

To provide the more comfortable state of safety shoes to work all day long while easily making socks last long.例文帳に追加

安全靴がより心地良い状態で一日中作業ができ、靴下を長持ちさせる事が容易に且つ安全に提供する。 - 特許庁

The socks and clothes have knitted parts in which mutually neighboring shape retaining parts and puff forming parts exist alternately.例文帳に追加

所要方向に対して保形部分と膨らみ発生部分が、交互に隣接して形成され編成した部位を備える。 - 特許庁

例文

The ventilation groove is formed through setting a recess made by recessing a circumferential part from a tiptoe part toward a wearing opening direction inside the socks.例文帳に追加

この通気溝は、靴下の内側に、周方向の一部を凹んだ凹みを爪先部から履き口方向にかけて設けて形成する。 - 特許庁


例文

To provide a pair of socks enabling a wearer to sufficiently move the toes and stand firm on the ground.例文帳に追加

充分な足指運動を行うことができるうえ、地面等に強く踏ん張ることのできる靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of socks capable of surely transmitting foot power to shoes and the ground while having foot protection and cold protection abilities.例文帳に追加

足の保護や防寒性能等を有しながらも、足の力を靴や地面に確りと伝えられる靴下を提供できるようにする。 - 特許庁

Since the foot is corrected by the restoration elasticity of not part but the entire circumference of the socks 1, the correction power is high.例文帳に追加

靴下1の一部分ではなく全周の復元弾性により足を矯正するため、矯正力が高い。 - 特許庁

To provide a sock wearing aid to be easily used by the elderly, allowing the elderly to wear normal socks easily by himself/herself.例文帳に追加

高齢者が一人で通常の靴下を容易に履くことができ、高齢者が使い易い靴下装着補助具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide TABI (Japanese socks) with soft pressure pads, so designed as to reduce pain or numbness caused on a wearer's foot by strong pressure due to the wearer's weight when the wearer sits straight on a Tatami mat room.例文帳に追加

本発明は、畳座敷での正座において、体重による重圧からの足の痛み痺れ等を軽減する軟圧パット付き和装足袋を得る。 - 特許庁

例文

To provide cold-protecting socks which dress up a wearer, achieve the purpose of cold protection in intensively cold seasons, and show a full dress beautifully.例文帳に追加

厳寒の季節、防寒の目的を達しながら、盛装服を美しく着映えさせる盛装用防寒靴下を提供する。 - 特許庁

A straight up ribbed top (2) and ankle (3) of each of socks bodies (1) made of a harmless material without penetration of water are made to be strechable.例文帳に追加

水がしみ込まず無害な素材を使用した靴下型の本体(1)の履き口(2)と足首(3)に伸縮を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition exhibiting excellent bleaching and cleaning effect to various soiling such as neck line soiling, socks soiling.例文帳に追加

えり汚れ、靴下汚れなど、多様な汚れに対して優れた漂白、洗浄効果を発揮する、洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The socks are characterized by opening a notched part (1) to the upper part of (2) and fastening the opened part with Hook- and Loop- fasteners (4).例文帳に追加

切り込み部分(1)から(2)の上部まで開き、(4)のマジックテープ(登録商標)で、止めることを特徴とする。 - 特許庁

TRANSFER MATERIAL CAPABLE OF TRANSFERRING AS THREE LAYERED KERATINIZATION PREVENTING FILM ON DESIRED POINT OF SOCKS, SUPPORTER OR THE LIKE WHICH IS THE SUBJECT OF TRANSFER例文帳に追加

被転写物である靴下、サポーター等の所望個所に三層構造の角質化防止膜として転写できる転写材 - 特許庁

To select a proxy/socks server according to the reference of response time and usable degree.例文帳に追加

応答時間および使用可能度の基準に従って、プロキシ/ソックス・サーバを選択する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of socks preventing hot air and humidity from filling inside shoes without worsening feeling of wear of shoes and taking time.例文帳に追加

靴の履き心地を悪くすることなく、且つ手間を掛けなくても、熱気や湿気などが靴の中にこもることを防ぐ靴下を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pair of foot balance-trimming socks capable of curing hallex valgus, regenerating the transverse arch at the wearer's sole so as to enable the wearer of walk properly.例文帳に追加

本発明は外反母趾を矯正し、足裏に横アーチを再生し、正しい歩行ができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

This double sole sock is provided with an inserting opening on the inside of each bottom of the socks as to divide into two parts.例文帳に追加

この出願発明は、靴下の底の内側に底を分断するように挿入口が設けられている二重底靴下に関する。 - 特許庁

To redress crooked feet and also improve a balancing effect of heels only by wearing socks.例文帳に追加

本発明は、靴下をはいただけで足のねじれを矯正し、踵のバランスも改善する効果が得られるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide socks and tights having stumble-preventing effect, which prevents an accident of stumbling and falling by being worn when walking.例文帳に追加

歩行の際に着用することにより、つまずいて転倒する事故を未然に防止する靴下及びタイツ類を提供する。 - 特許庁

The socks is provided with the friction part 14 on the inside face contacting with the sole of the foot and an abrasive material and a moisturizer are allowed to adhere to the friction part 14 with a binder.例文帳に追加

足の裏に接する内側面に摩擦部14が設けられ、摩擦部14は研磨剤と保湿剤がバインダーにより付着している。 - 特許庁

To improve the durability and the finger tip feeling of a knit product such as gloves and socks while simplifying the constitution and the production process.例文帳に追加

手袋、靴下等の編み状物において、構成及び製造工程を簡素化しながら、耐久性と指先感覚を向上すること。 - 特許庁

To knit inner socks type hosiery which is considered as impossible to knit by a conventional hosiery knitting technique.例文帳に追加

従来の靴下編成技術では編成が不可能とされていたインナーソックスタイプの靴下を編成可能にすることを課題とする。 - 特許庁

Curved socks gripping sections 7 facing the opening section 3 are formed at the ends of the individual engagement strips 4.例文帳に追加

各係合片4の先端部には、開口部3に臨んで、曲線状の靴下挟持部7が形成されている。 - 特許庁

To obtain a soap that contributes to amelioration of symptoms of athlete's foot and ringworm at a low cost without staining socks.例文帳に追加

靴下等を汚すことなくコスト安で水虫やタムシの症状の改善に寄与する石けんを提供すること。 - 特許庁

To provide a sock set for a care-required person, so designed that an elderly or sick person with weakened muscular strength can put on socks by himself (herself) without taking any tight and unstable posture.例文帳に追加

筋力の弱った老人や病人等が窮屈で不安定な姿勢をとることなく自力で靴下を履くことができるようにする。 - 特許庁

To provide socks most suitable for an old person, capable of providing a fit feeling such as a wrapping feeling by distinguishing a fastening feeling of foots.例文帳に追加

足の締付け感を解消して包み込むようなフィット感が得られるようにした老人に最適な靴下を提供する。 - 特許庁

To provide socks which uses a sot foamed sheet, which improves air permeability and making the bottom thereof hard to slip without weakening the mechanical strength of the material thereof.例文帳に追加

軟質発泡シートを用いた靴下における素材の強度を弱めることなく通気性を改良し、靴下底を滑り難くくする。 - 特許庁

The soccer undersock is such that shock absorbing pads are provided at the shin part, the calf part and both the ankle parts from the achilles' heel part of the socks.例文帳に追加

本発明は、プレー中に足を保護し、脛あてのずれも防止するサッカー用のアンダーソックスを提供する。 - 特許庁

To provide over socks having stretchability, fitness with the feet when worn and exerting moisture permeable, waterproof functions.例文帳に追加

伸縮性を有し使用時に足によくなじみ、かつ、透湿防水機能を発揮するオーバーソックスを得る。 - 特許庁

To provide socks fitted exactly to each foot without providing an unpleasant biting in feeling of a wearing hole without causing slippage.例文帳に追加

履口の不快な喰い込み感を感じることなく、足にピッタリとフィットしてずれが発生することのないようにした靴下を提供する。 - 特許庁

The pair of socks has a length long enough to wrap at least a foot part below the vicinity of the ankle, and is entirely made of a nonpermeable thin elastic material.例文帳に追加

少なくとも足首付近より下方の足部を包む長さにし、全体を非通気性で肉薄の弾性素材から構成する。 - 特許庁

To provide a pair of double knitted fabric socks capable of making e.g. each construction, thread use of inside and outside double knitted fabrics different from each other without affecting at all each other.例文帳に追加

内外二重の編地のそれぞれの組織,糸使い等を互に全く影響することなく異ならせることの出来る二重編地の靴下を得る。 - 特許庁

The socks are characterized by optionally adjusting tightening force which does not inhibit blood circulation from adults to children by using a Velcro tape (R) in place of the rubber.例文帳に追加

ゴムの代わりにマジックテープを利用、大人から子供迄血行を阻害しない締め付け力を任意に選べる事を特徴とする。 - 特許庁

The woven or knitted fabric manufactured by using the antioxidation antimicrobial fiber has a soft touch and is suitable for underwear, socks, shirts, underpants, or the like.例文帳に追加

また、当該抗酸化抗菌性繊維を用いた織編物は、柔軟な風合いを有しており、肌着、靴下、シャツ、パンツなどに好適である。 - 特許庁

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2.例文帳に追加

足袋底部1に紐通し部2を設け、紐通し部2に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。 - 特許庁

TRANSFER MATERIAL TO BE TRANSFERRED AS DOUBLE-LAYERED CORNIFICATION PREVENTIVE MEMBRANE TO DESIRED SPOTS OF OBJECT TO WHICH THE MATERIAL IS TO BE TRANSFERRED SUCH AS SOCKS OR SUPPORTER例文帳に追加

被転写物である靴下、サポーター等の所望個所に二層構造の角質化防止膜として転写できる転写材 - 特許庁

The top of the net, etc., is openable to enable the insertion of the leg guard for soccer and the side and bottom parts of the net, etc., are fixed to the socks.例文帳に追加

その上部はサッカー用レガースが挿入できる様に開閉させ、横部分と底部分はソックスに固定させる。 - 特許庁

To provide socks enabling the grounding condition of a sole to be corrected, and excellent in productivity in spite of having a moderate pressure point excitableness.例文帳に追加

足裏の接地状態を矯正可能であり、しかも適度なツボ刺激性を有しながら生産性に優れた靴下類を提供する。 - 特許庁

To improve heat insulation performance, air permeability, cushion performance, rigidity compared to general knitted socks.例文帳に追加

一般的な編地の靴下に比べて、断熱性、通気性、クッション性、硬直性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This socks for dermatophytosis therapy is such as to be knitted with yarns into which powdered coal is impregnated, and to have bag portions into which respective five toes are independently housed.例文帳に追加

粉末炭を含浸させた糸により成る編物で、五本の足指を全て独立して格納する袋部を有している点にある。 - 特許庁

To provide a double cylinder type circular knitting machine for knitting socks equipped with a device which removes and transfers articles at the end of the knitting process.例文帳に追加

編み工程終了時に物品を取り外し且つ移送する装置を備えたダブルシリンダ式靴下類丸編機及びその方法を提供する。 - 特許庁

for he would be forced to stop and build a fire, and under its protection to bare his feet while he dried his socks and moccasins. 例文帳に追加

というのも、火を起こし、靴下と靴を乾かす間、無防備になる足を守らなければならないからだ。 - Jack London『火を起こす』

The over socks are obtained by sewing a cloth made by laminating fabrics having stretchability on both sides of a moisture permeable film having micropores, exerting moisture permeable waterproof function and having stretchability, and coating a rubber-ink binder on a region of the socks, situated inside of the sewn area.例文帳に追加

微細孔を有し、透湿防水機能を発揮しストレッチ性を有する透湿フィルムの両面に、ストレッチ性を有する布帛を積層してなる生地を縫製してなり、前記縫製個所のソックス内面に位置する部分に目止め剤としてラバーインクバインダーを塗布してなる。 - 特許庁

This pair of Tabi socks has a cushion member 30 which has cushioning characteristics and elasticity of polyurethane foam and attached to a part corresponding to a scope extending from the external sphenoid bone 55c of the tarsal bone 50 of the front of the foot to the tarsal sinus 56 through the cuboid bone 54 when wearing the Tabi socks.例文帳に追加

足袋を履いたときの、足の表面の足根骨50の外側楔状骨55cから立方骨54を経て足根胴56に至る範囲に対応する部分に、ウレタンフォーム等の緩衝性及び弾力性を有するクッション部材30を装着する。 - 特許庁

The socks main body comprises a material having a stretch cloth, and the plate-like material can be freely put in and taken out from a pocket attached to the socks.例文帳に追加

靴下本体の内側の足の裏全体、又は足の裏の部分的な範囲に相当する位置に弾力性のある素材からなるプレート状物を設けて、靴下本体は伸縮性生地を有する素材であり、前記プレート状物が、前記靴下に付設したポケットに出入自在としたことを特徴とする靴下。 - 特許庁

It is possible to obtain refreshing feeling even in a condition where there is not much gas exchange with outside air owing to endothermic reaction of the sugar alcohol to sweat coming out from the feet when wearing the socks since the socks comprise using yarn imparted with sugar alcohol.例文帳に追加

本発明に係る靴下は清涼感を有する糖アルコールを付与した糸を使用しているため、靴下装着時に足から出た汗が当該糖アルコールの吸熱反応により、外気とのガス交換があまりない状況下でも清涼感を得ることができる。 - 特許庁

To provide socks made to remember attachment of a light emitting diode (LED), effectively irradiating a design, embroidery, or pattern of on the socks with the LED, and preventing an LED controlling circuit failure even if getting wet in rain or washing.例文帳に追加

発光ダイオードの装着を忘れ難くし、靴下の絵柄や刺繍や模様等に効果的に発光ダイオード(LED)を照射するとともに、雨等で濡れたり洗濯をしたとしても、発光ダイオード(LED)の制御回路が故障するようなことがないようにする。 - 特許庁

例文

The socks, supporter, leggings, and tights are each so designed that a coupling member provided with a hook-and-loop fastener on the external surface of the socks, and a member to be coupled which is detachably provided with a hook-and-loop fastener is attached to the coupling member.例文帳に追加

靴下の外面に面状ファスナーを設けた結合部材を敷設するとともに、該結合部材に着脱自在で面状ファスナーを設けた被結合部材を付設したことを特徴とする靴下、サポータ、スパッツ及びタイツ類を構成するものである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS